Suggestion from Genesis_Groundhog
won by last vote cast by user
by
Binouzator
- February 13, 2026
Translation
Toute la cargaison nécessaire est chargée ! Envoyez le navire pour la livrer.
Suggestion from LittleRoad666
was replaced as the approved translation by voting
- February 13, 2026
Translation
Toute la cargaison est chargée ! Nous pouvons envoyer le navire faire son voyage.
Suggestion from LittleRoad666
lost by voting
- December 3, 2025
Translation
Toute la cargaison nécessaire est chargée ! Envoyez le navire pour le livrer.
Suggestion from Genesis_Groundhog
submitted for review
- September 5, 2025
Translation
Toute la cargaison nécessaire est chargée ! Envoyez le navire pour la livrer.
Suggestion from LittleRoad666
submitted for review
- May 31, 2025
Translation
Toute la cargaison nécessaire est chargée ! Envoyez le navire pour le livrer.
Suggestion from LittleRoad666
needs review due to source text change
- May 5, 2025
Translation
Toute la cargaison est chargée ! Nous pouvons envoyer le navire faire son voyage.
Suggestion from Omycron
was replaced as the approved translation
- April 8, 2024
Translation
Toute la cargaison est chargée ! Nous pouvons envoyer le bateau faire son voyage.
Suggestion from LittleRoad666
was approved
by
Loshen
- April 8, 2024
Translation
Toute la cargaison est chargée ! Nous pouvons envoyer le navire faire son voyage.
Suggestion from LittleRoad666
submitted for review
- January 7, 2023
Translation
Toute la cargaison est chargée ! Nous pouvons envoyer le navire faire son voyage.
Suggestion from Omycron
was replaced as the approved translation
- September 21, 2021
Translation
Toute la cargaison est chargée ! Nous pouvons envoyer le bateau faire son voyage.
Suggestion from Omycron
was replaced as the approved translation
- September 21, 2021
Translation
Toute la cargaison est chargée ! Nous pouvons envoyer le bateau faire son voyage.
Suggestion from Sinon3407
was replaced as the approved translation
- September 21, 2021
Translation
Toute la cargaison est chargée ! Nous pouvons envoyer le bateau faire son voyage.
Suggestion from Yomantwo
was replaced as the approved translation
- September 21, 2021
Translation
Toute la cargaison est chargée! Nous pouvons envoyer le bateau faire son voyage.
Suggestion from Omycron
was approved
by
fregate84
- September 21, 2021
Translation
Toute la cargaison est chargée ! Nous pouvons envoyer le bateau faire son voyage.
Suggestion from Omycron
submitted for review
- September 21, 2021
Translation
Toute la cargaison est chargée ! Nous pouvons envoyer le bateau faire son voyage.
Suggestion from Omycron
submitted for review
- September 14, 2021
Translation
Toute la cargaison est chargée ! Nous pouvons envoyer le bateau faire son voyage.
Suggestion from Omycron
submitted for review
- September 11, 2021
Translation
Toute la cargaison est chargée ! Nous pouvons envoyer le bateau faire son voyage.
Suggestion from Sinon3407
submitted for review
- July 23, 2021
Translation
Toute la cargaison est chargée ! Nous pouvons envoyer le bateau faire son voyage.
Suggestion from Yomantwo
was approved
by
mack129
- July 22, 2021
Translation
Toute la cargaison est chargée! Nous pouvons envoyer le bateau faire son voyage.
Suggestion from anonymous
was rejected
by
Sinon3407
- July 22, 2021
Translation
Tout le cargo est chargé! Nous pouvons envoyer le bateau faire son itinéraire.
Suggestion from Yomantwo
submitted for review
- July 22, 2021
Translation
Toute la cargaison est chargée! Nous pouvons envoyer le bateau faire son voyage.
Suggestion from anonymous
submitted for review
- July 17, 2021
Translation
Tout le cargo est chargé! Nous pouvons envoyer le bateau faire son itinéraire.