Projects / Game / French / RemoveProductsInBuffers__Tooltip
Back to Strings
Instantly remove products from unused input/output buffers and transfer them to storage or the shipyard.
tooltip for a button that allows to remove products from machine's buffers
August 28, 2025
Retire instantanément les produits des tampons d'entrée/sortie inutilisés et les transférer vers le stockage ou le chantier naval.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from Genesis_Groundhog won by last vote cast by user by MrSkaal - December 2, 2025

Retire instantanément les produits des tampons d'entrée/sortie inutilisés et les transférer vers le stockage ou le chantier naval.

Suggestion from fregate84 was replaced as the approved translation by voting - December 2, 2025

Supprimez instantanément les produits stockés dans les tampons d'entrée et de sortie internes utilisés par cette recette. Les produits seront déplacés dans n'importe quel entrepôt ou chantier naval disponible.

Suggestion from Genesis_Groundhog submitted for review - August 28, 2025

Retire instantanément les produits des tampons d'entrée/sortie inutilisés et les transférer vers le stockage ou le chantier naval.

Suggestion from fregate84 needs review due to source text change - May 5, 2025

Supprimez instantanément les produits stockés dans les tampons d'entrée et de sortie internes utilisés par cette recette. Les produits seront déplacés dans n'importe quel entrepôt ou chantier naval disponible.

Suggestion from luciusfirst was replaced as the approved translation - September 14, 2022

Déplace instantanément les produits d'entrée et de sortie stockés dans la machine pour cette recette. Les produits seront déplacés dans un stockage disponible ou dans le chantier naval.

Suggestion from fregate84 was approved by fregate84 - September 14, 2022

Supprimez instantanément les produits stockés dans les tampons d'entrée et de sortie internes utilisés par cette recette. Les produits seront déplacés dans n'importe quel entrepôt ou chantier naval disponible.

Suggestion from fregate84 submitted for review - September 14, 2022

Supprimez instantanément les produits stockés dans les tampons d'entrée et de sortie internes utilisés par cette recette. Les produits seront déplacés dans n'importe quel entrepôt ou chantier naval disponible.

Suggestion from luciusfirst was rejected by luciusfirst - September 6, 2022

Déplace instantanément les produits d'entrée et de sortie stockés dans la machine pour cette recette. Les produits seront déplacés dans un stockage disponible ou dans le chantier naval

Suggestion from luciusfirst submitted for review - September 6, 2022

Déplace instantanément les produits d'entrée et de sortie stockés dans la machine pour cette recette. Les produits seront déplacés dans un stockage disponible ou dans le chantier naval.

Suggestion from luciusfirst submitted for review - September 6, 2022

Déplace instantanément les produits d'entrée et de sortie stockés dans la machine pour cette recette. Les produits seront déplacés dans un stockage disponible ou dans le chantier naval
Load More