The optimal heat level for the reactor based on its current target power. Heat below this level means the reactor is still warming up. Exceeding this level suggests reduced water circulation, causing heat to build up faster than it can be removed.
tooltip for a marker placed on a heat bar
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from Genesis_Groundhog submitted for review - August 28, 2025

Niveau de chaleur optimal pour le réacteur en fonction de sa puissance cible. Une chaleur inférieure à ce niveau signifie que le réacteur est encore en phase de préchauffage. Un dépassement de ce niveau suggère une circulation d'eau réduite, entraînant une accumulation de chaleur plus rapide que sa dissipation.

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - May 8, 2025

Le niveau de chaleur optimal pour le réacteur en fonction de sa puissance cible actuelle. La chaleur en dessous de ce niveau signifie que le réacteur est encore en train de se réchauffer. Le dépassement de ce niveau suggère une réduction de la circulation de l'eau, ce qui entraîne une accumulation de chaleur plus rapide qu'elle ne peut être éliminée.