Translating "NuclearReactorRods__StatusTitle"

SOURCE

Fuel in reactor

CONTEXT

 title of a panel that shows status of fuel stored in the reactor

CURRENT TRANSLATION BY LITTLEROAD666 May 22, 2023

Translation

Combustible dans le réacteur

Key	Source	Translation
NuclearReactorRods__MinRequired	Singular Requires at least {0} unit of fuel to operate Plural Requires at least {0} units of fuel to operate	Singular Nécessite au moins {0} unité de carburant pour fonctionner Plural Nécessite au moins {0} unités de carburant pour fonctionner
NuclearReactorRods__Tooltip	Source The reactor must have enough fuel in its chamber to operate (the required minimum is indicated by the marker). When fuel is depleted, it will be replaced automatically, and spent fuel or other corresponding byproducts will be returned.	Translation Le réacteur doit disposer d’une quantité suffisante de combustible dans sa chambre pour fonctionner (le minimum requis est indiqué par le repère). Lorsque le combustible est épuisé, il est remplacé automatiquement, et le combustible usé ou les sous-produits correspondants sont récupérés.

Suggestion from Heartpulsation was replaced as the approved translation - November 23, 2023

Translation

Combustible en réacteur

Suggestion from LittleRoad666 was replaced as the approved translation - November 23, 2023

Translation

État des barres

Suggestion from LittleRoad666 was approved by Adriens68 - November 23, 2023

Translation

Combustible dans le réacteur

Suggestion from Heartpulsation submitted for review - June 6, 2023

Translation

Combustible en réacteur

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - May 22, 2023

Translation

Combustible dans le réacteur

Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation - January 19, 2023

Translation

Statut des tiges

Suggestion from LittleRoad666 was approved by Zitoun - January 19, 2023

Translation

État des barres

Suggestion from anonymous submitted for review - January 19, 2023

Translation

Statut des tiges

Suggestion from Gringo was rejected by LittleRoad666 - January 13, 2023

Translation

État des tiges

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - January 1, 2023

Translation

État des barres

Suggestion from Gringo submitted for review - December 29, 2022

Translation

État des tiges