Auxiliary wagon carrying extra fuel to greatly extend the range of a steam locomotive. It can only be placed behind a steam locomotive.
short description
March 1, 2026
Wagon auxiliaire transportant du carburant supplémentaire afin d'augmenter considérablement l'autonomie d'une locomotive à vapeur. Il ne peut être placé qu'à l'arrière d'une locomotive à vapeur.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Genesis_Groundhogwon by last vote cast by user by Gilles Huminée- March 6, 2026
Wagon auxiliaire transportant du carburant supplémentaire afin d'augmenter considérablement l'autonomie d'une locomotive à vapeur. Il ne peut être placé qu'à l'arrière d'une locomotive à vapeur.
Suggestion from Genesis_Groundhogsubmitted for review- March 1, 2026
Wagon auxiliaire transportant du carburant supplémentaire afin d'augmenter considérablement l'autonomie d'une locomotive à vapeur. Il ne peut être placé qu'à l'arrière d'une locomotive à vapeur.
Suggestion from LeChat79thwas rejected due to source text change- February 28, 2026
Wagon auxiliaire placé exclusivement derrière une locomotive a vapeur. Il augmente considérablement son autonomie en lui fournissant une réserve supplémentaire de carburant et d'eau
Suggestion from MYCKA50lost by voting- February 25, 2026
Wagon auxiliaire transportant du carburant et de l'eau supplémentaires pour augmenter considérablement l'autonomie d'une locomotive à vapeur placée devant elle. Ne peut être placé que derrière une locomotive à vapeur.
Suggestion from Nikodenlost by voting- January 28, 2026
Wagon auxiliaire transportant des réserves supplémentaires de carburant et d’eau, permettant d’augmenter considérablement l’autonomie de la locomotive à vapeur qu’il accompagne.
Ne peut être attelé qu’immédiatement derrière une locomotive à vapeur.
Suggestion from MYCKA50submitted for review- January 24, 2026
Wagon auxiliaire transportant du carburant et de l'eau supplémentaires pour augmenter considérablement l'autonomie d'une locomotive à vapeur placée devant elle. Ne peut être placé que derrière une locomotive à vapeur.
Suggestion from Oblxlost by voting- January 20, 2026
Wagon auxiliaire transportant des réserves d’eau et de carburant, permettant d’augmenter considérablement l’autonomie de la locomotive à vapeur qu’il accompagne.
Ne peut être attelé que derrière une locomotive à vapeur.
Suggestion from Oblxsubmitted for review- January 10, 2026
Wagon auxiliaire transportant des réserves d’eau et de carburant, permettant d’augmenter considérablement l’autonomie de la locomotive à vapeur qu’il accompagne.
Ne peut être attelé que derrière une locomotive à vapeur.
Suggestion from Alain C.lost by voting- December 28, 2025
Wagon auxiliaire transportant du carburant et de l’eau supplémentaires afin d’augmenter considérablement l’autonomie de la locomotive à vapeur placée devant lui.
Ne peut être placé qu’à l’arrière d’une locomotive à vapeur.
Suggestion from Nikodensubmitted for review- December 26, 2025
Wagon auxiliaire transportant des réserves supplémentaires de carburant et d’eau, permettant d’augmenter considérablement l’autonomie de la locomotive à vapeur qu’il accompagne.
Ne peut être attelé qu’immédiatement derrière une locomotive à vapeur.
Suggestion from LittleRoad666lost by voting- December 20, 2025
Wagon auxiliaire transportant du carburant et de l'eau supplémentaires pour étendre considérablement la portée d'une locomotive à vapeur devant elle. Ne peut être placé que derrière une locomotive à vapeur.
Suggestion from Alain C.submitted for review- December 19, 2025
Wagon auxiliaire transportant du carburant et de l’eau supplémentaires afin d’augmenter considérablement l’autonomie de la locomotive à vapeur placée devant lui.
Ne peut être placé qu’à l’arrière d’une locomotive à vapeur.
Suggestion from Krozyrlost by voting- December 13, 2025
Wagon auxiliaire transportant du carburant et de l’eau additionnel afin d'augmenter considérablement l’autonomie de la locomotive à vapeur placée devant lui.
Ne peut être placé qu’à l’arrière d’une locomotive à vapeur.
Suggestion from M4rsR0botlost by voting- December 13, 2025
Wagon auxiliaire qui transporte du carburant et de l'eau supplémentaires pour considérablement étendre l'autonomie d'une locomotive à vapeur. Ne peut être placé que derrière une locomotive à vapeur.
Suggestion from LeChat79thsubmitted for review- December 8, 2025
Wagon auxiliaire placé exclusivement derrière une locomotive a vapeur. Il augmente considérablement son autonomie en lui fournissant une réserve supplémentaire de carburant et d'eau
Suggestion from LittleRoad666submitted for review- December 1, 2025
Wagon auxiliaire transportant du carburant et de l'eau supplémentaires pour étendre considérablement la portée d'une locomotive à vapeur devant elle. Ne peut être placé que derrière une locomotive à vapeur.
Suggestion from Genesis_Groundhoglost by voting- November 16, 2025
Wagon auxiliaire permettant de transporter davantage de carburant et d'eau afin d'augmenter considérablement la distance que peut parcourir la locomotive à vapeur située devant lui. Ne peut être placée que derrière une locomotive à vapeur.
Suggestion from Krozyrsubmitted for review- November 3, 2025
Wagon auxiliaire transportant du carburant et de l’eau additionnel afin d'augmenter considérablement l’autonomie de la locomotive à vapeur placée devant lui.
Ne peut être placé qu’à l’arrière d’une locomotive à vapeur.
Suggestion from LittleRoad666lost by voting- November 3, 2025
Wagon auxiliaire transportant du carburant et de l'eau supplémentaires pour étendre considérablement l'autonomie d'une locomotive à vapeur devant lui. Ne peut être placé que derrière une locomotive à vapeur.
Suggestion from M4rsR0botsubmitted for review- September 2, 2025
Wagon auxiliaire qui transporte du carburant et de l'eau supplémentaires pour considérablement étendre l'autonomie d'une locomotive à vapeur. Ne peut être placé que derrière une locomotive à vapeur.
Suggestion from Genesis_Groundhogsubmitted for review- August 27, 2025
Wagon auxiliaire permettant de transporter davantage de carburant et d'eau afin d'augmenter considérablement la distance que peut parcourir la locomotive à vapeur située devant lui. Ne peut être placée que derrière une locomotive à vapeur.
Suggestion from LittleRoad666submitted for review- May 12, 2025
Wagon auxiliaire transportant du carburant et de l'eau supplémentaires pour étendre considérablement l'autonomie d'une locomotive à vapeur devant lui. Ne peut être placé que derrière une locomotive à vapeur.
Suggestion from LittleRoad666was rejected due to source text change- May 9, 2025
Wagon auxiliaire transportant du carburant et de l'eau supplémentaires pour étendre considérablement l'autonomie d'une locomotive à vapeur devant lui.
Suggestion from LittleRoad666submitted for review- May 8, 2025
Wagon auxiliaire transportant du carburant et de l'eau supplémentaires pour étendre considérablement l'autonomie d'une locomotive à vapeur devant lui.