Repayment buffer opens {0} before each payment.
example use: 'Repayment buffer opens 6 months before each payment.'
November 3, 2025
La période de remboursement s'ouvre {0} avant chaque échéance.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from Krozyr won by last vote cast by user by lerat - January 9, 2026

La période de remboursement s'ouvre {0} avant chaque échéance.

Suggestion from Bartus lost by voting - January 9, 2026

Le délai de remboursement s’ouvre {0} avant chaque paiement.

Suggestion from Bartus lost by voting - January 9, 2026

Le délai de remboursement s’ouvre {0} avant chaque paiement.

Suggestion from Gilles Huminée lost by voting - November 26, 2025

Le stockage de remboursement s'ouvre {0} mois avant chaque échéance.

Suggestion from Genesis_Groundhog lost by voting - November 16, 2025

La période de remboursement commence {0} avant chaque échéance.

Suggestion from Krozyr submitted for review - November 3, 2025

La période de remboursement s'ouvre {0} avant chaque échéance.

Suggestion from Gilles Huminée submitted for review - September 12, 2025

Le stockage de remboursement s'ouvre {0} mois avant chaque échéance.

Suggestion from LittleRoad666 lost by voting - August 28, 2025

Le tampon de remboursement s'ouvre {0} avant chaque paiement.

Suggestion from Genesis_Groundhog submitted for review - August 27, 2025

La période de remboursement commence {0} avant chaque échéance.

Suggestion from Bartus submitted for review - August 13, 2025

Le délai de remboursement s’ouvre {0} avant chaque paiement.

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - May 8, 2025

Le tampon de remboursement s'ouvre {0} avant chaque paiement.