Estimates how long the current food supply can sustain the settlement. This estimate increases if other types of food are also available.
Estimatefors how long the current food supply can feedsustain the settlement. This estimateis increasedincasetherearealsoif other types of food are also availableinthesettlement.
tooltip
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from M4rsR0botsubmitted for review- September 2, 2025
Estime combien de temps les réserves alimentaires actuelles peuvent subvenir aux besoins de la colonie. Cette estimation augmente si d’autres types de nourriture sont disponibles.
Suggestion from Bartuslost by voting- August 23, 2025
Estime combien de temps les réserves alimentaires actuelles peuvent subvenir aux besoins de la colonie. Cette estimation augmente si d’autres types de nourriture sont également disponibles.
Suggestion from Bartussubmitted for review- August 12, 2025
Estime combien de temps les réserves alimentaires actuelles peuvent subvenir aux besoins de la colonie. Cette estimation augmente si d’autres types de nourriture sont également disponibles.
Suggestion from MyRaykesubmitted for review- May 19, 2025
Estimation de combien de temps les réserves de nourriture actuelles peuvent subvenir aux besoins de la colonie. Cette estimation augmente si d'autres types de nourriture sont également disponibles.
Suggestion from Antyneaneeds review due to source text change- May 5, 2025
Estimation de la durée pendant laquelle les réserves actuelles peuvent nourrir la colonie. Cette estimation est augmentée dans le cas où d'autres types de nourriture sont disponibles dans la colonie.
Suggestion from Antyneawas replaced as the approved translation- April 25, 2024
Estimation de la durée pendant laquelle les réserves actuelles peuvent nourrir la colonie. Cette estimation est augmentée dans le cas où d'autres types de nourriture sont disponibles dans la colonie.
Suggestion from fregate84was replaced as the approved translation- April 25, 2024
Estimez pendant combien de temps l'approvisionnement actuel peut alimenter la colonie. Cette estimation est augmentée s'il existe également d'autres types de nourriture disponibles dans la colonie.
Suggestion from Antyneawas approved by tartuf- April 25, 2024
Estimation de la durée pendant laquelle les réserves actuelles peuvent nourrir la colonie. Cette estimation est augmentée dans le cas où d'autres types de nourriture sont disponibles dans la colonie.
Suggestion from Antyneasubmitted for review- April 25, 2024
Estimation de la durée pendant laquelle les réserves actuelles peuvent nourrir la colonie. Cette estimation est augmentée dans le cas où d'autres types de nourriture sont disponibles dans la colonie.
Suggestion from Antyneasubmitted for review- April 25, 2024
Estimation de la durée pendant laquelle les réserves actuelles peuvent nourrir la colonie. Cette estimation est augmentée dans le cas où d'autres types de nourriture sont disponibles dans la colonie.
Suggestion from fregate84was approved by coicarp- May 24, 2022
Estimez pendant combien de temps l'approvisionnement actuel peut alimenter la colonie. Cette estimation est augmentée s'il existe également d'autres types de nourriture disponibles dans la colonie.
Suggestion from fregate84submitted for review- May 24, 2022
Estimez pendant combien de temps l'approvisionnement actuel peut alimenter la colonie. Cette estimation est augmentée s'il existe également d'autres types de nourriture disponibles dans la colonie.