Translating "FarmWater__AvgNeed"

Back to Strings

SOURCECurrentAverage water demand
PreviousAverag.e nwater demand
CONTEXTtitle showing average water need of the farm

						Besoin moy.

												Current Translation
											by fregate84
										
						Besoin en eau moyen

												Suggestion
											by MyRayke
										
						Demande moyenne en eau

												Suggestion
											by LittleRoad666
										
				Sign in to submit translations and participate in voting
							
								Sign In
							
								Create Account
							
								Sign in to participate in translation activities
							
OR

Variants History

Key	Source	Translation
FarmWater__Title	Source Soil moisture	Translation Humidité du sol
FarmWater__Tooltip	Source If water runs low, crops stop growing and may wither. Extended dryness can end up with an early harvest. Water gets replenished by rain. Advanced farms can provide irrigation to ensure a steady supply. When no crops are planted, soil moisture slowly evaporates.	No translation available

Suggestion from MyRayke submitted for review - May 17, 2025

Translation

Besoin en eau moyen

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - May 13, 2025

Translation

Demande moyenne en eau

Suggestion from fregate84 needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025

Translation

Besoin moy.

Suggestion from LittleRoad666 was rejected by LittleRoad666 - January 5, 2023

Translation

Moy. besoin

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - January 1, 2023

Translation

Moy. besoin

Suggestion from Maverick31Tls was rejected by fregate84 - September 14, 2022

Translation

Besoin moyen

Suggestion from Maverick31Tls submitted for review - July 24, 2022

Translation

Besoin moyen

Suggestion from fregate84 was approved by coicarp - May 24, 2022

Translation

Besoin moy.

Suggestion from fregate84 submitted for review - May 24, 2022

Translation

Besoin moy.

Suggestion from fregate84 was rejected by fregate84 - May 23, 2022

Translation

Besoin moy.

Suggestion from fregate84 submitted for review - May 23, 2022

Translation

Besoin moy.