Fertilizers boost soil fertility beyond its natural equilibrium, with some even raising it above 100%. Use the green slider to set the fertilization target. Fertilizer is delivered through pipes, and when multiple types of fertilizers are used, their properties mix proportionally.
describes fertilizers function and storage
June 12, 2022
Les engrais peuvent être utilisés pour augmenter artificiellement la fertilité du sol au-dessus de son équilibre naturel. Certains engrais peuvent même augmenter la fertilité du sol au-dessus de 100 %. Utilisez le curseur vert pour définir l'objectif de fertilisation souhaité. L'engrais doit être livré via des tuyaux. Lorsque différents types d'engrais sont épandus, leurs propriétés seront proportionnellement mélangées.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from anonymous won by voting by Angel_bzh - August 3, 2025

Les engrais peuvent être utilisés pour augmenter artificiellement la fertilité du sol au-dessus de son équilibre naturel. Certains engrais peuvent même augmenter la fertilité du sol au-dessus de 100 %. Utilisez le curseur vert pour définir l'objectif de fertilisation souhaité. L'engrais doit être livré via des tuyaux. Lorsque différents types d'engrais sont épandus, leurs propriétés seront proportionnellement mélangées.

Suggestion from Gilles Huminée lost by voting by Angel_bzh - August 3, 2025

Les engrais augmentent la fertilité du sol au-delà de son équilibre naturel, certains l'élevant même au-dessus de 100 %. Utilisez le curseur vert pour définir l'objectif de fertilisation. L'engrais est livré par des tuyaux, et lorsque plusieurs types d'engrais sont utilisés, leurs propriétés se mélangent proportionnellement.

Suggestion from MyRayke lost by voting by Angel_bzh - August 3, 2025

Les engrais augmentent la fertilité du sol au-delà de son équilibre naturel, certains lpouvant même l'augmenté au-dessus de 100 %. Utilisez le curseur vert pour définir l'objectif de fertilisation. L'engrais est distribué via des tuyaux, et si plusieurs types d'engrais sont utilisés, leurs propriétés se mélangent de façon proportionnelle.

Suggestion from LittleRoad666 lost by voting by Angel_bzh - August 3, 2025

Les engrais augmentent la fertilité du sol au-delà de son équilibre naturel, certains l'élevant même au-dessus de 100 %. Utilisez le curseur vert pour définir l'objectif de fécondation. L'engrais est livré par des tuyaux, et lorsque plusieurs types d'engrais sont utilisés, leurs propriétés se mélangent proportionnellement.

Suggestion from Gilles Huminée submitted for review - July 8, 2025

Les engrais augmentent la fertilité du sol au-delà de son équilibre naturel, certains l'élevant même au-dessus de 100 %. Utilisez le curseur vert pour définir l'objectif de fertilisation. L'engrais est livré par des tuyaux, et lorsque plusieurs types d'engrais sont utilisés, leurs propriétés se mélangent proportionnellement.

Suggestion from MyRayke submitted for review - May 17, 2025

Les engrais augmentent la fertilité du sol au-delà de son équilibre naturel, certains lpouvant même l'augmenté au-dessus de 100 %. Utilisez le curseur vert pour définir l'objectif de fertilisation. L'engrais est distribué via des tuyaux, et si plusieurs types d'engrais sont utilisés, leurs propriétés se mélangent de façon proportionnelle.

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - May 8, 2025

Les engrais augmentent la fertilité du sol au-delà de son équilibre naturel, certains l'élevant même au-dessus de 100 %. Utilisez le curseur vert pour définir l'objectif de fécondation. L'engrais est livré par des tuyaux, et lorsque plusieurs types d'engrais sont utilisés, leurs propriétés se mélangent proportionnellement.

Suggestion from anonymous needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025

Les engrais peuvent être utilisés pour augmenter artificiellement la fertilité du sol au-dessus de son équilibre naturel. Certains engrais peuvent même augmenter la fertilité du sol au-dessus de 100 %. Utilisez le curseur vert pour définir l'objectif de fertilisation souhaité. L'engrais doit être livré via des tuyaux. Lorsque différents types d'engrais sont épandus, leurs propriétés seront proportionnellement mélangées.

Suggestion from fregate84 was replaced as the approved translation by fregate84 - July 19, 2022

Les engrais peuvent être utilisés pour augmenter artificiellement la fertilité du sol au-dessus de son équilibre naturel. Certains engrais peuvent même augmenter la fertilité du sol au-dessus de 100 %. Utilisez le curseur vert pour définir l'objectif de fertilisation souhaité. L'engrais doit être livré via des tuyaux. Lorsque différents types d'engrais sont livrés, leurs propriétés seront proportionnellement mélangées.

Suggestion from anonymous was approved by fregate84 - July 19, 2022

Les engrais peuvent être utilisés pour augmenter artificiellement la fertilité du sol au-dessus de son équilibre naturel. Certains engrais peuvent même augmenter la fertilité du sol au-dessus de 100 %. Utilisez le curseur vert pour définir l'objectif de fertilisation souhaité. L'engrais doit être livré via des tuyaux. Lorsque différents types d'engrais sont épandus, leurs propriétés seront proportionnellement mélangées.

Suggestion from anonymous submitted for review - June 12, 2022

Les engrais peuvent être utilisés pour augmenter artificiellement la fertilité du sol au-dessus de son équilibre naturel. Certains engrais peuvent même augmenter la fertilité du sol au-dessus de 100 %. Utilisez le curseur vert pour définir l'objectif de fertilisation souhaité. L'engrais doit être livré via des tuyaux. Lorsque différents types d'engrais sont épandus, leurs propriétés seront proportionnellement mélangées.

Suggestion from fregate84 was approved by coicarp - May 24, 2022

Les engrais peuvent être utilisés pour augmenter artificiellement la fertilité du sol au-dessus de son équilibre naturel. Certains engrais peuvent même augmenter la fertilité du sol au-dessus de 100 %. Utilisez le curseur vert pour définir l'objectif de fertilisation souhaité. L'engrais doit être livré via des tuyaux. Lorsque différents types d'engrais sont livrés, leurs propriétés seront proportionnellement mélangées.

Suggestion from fregate84 submitted for review - May 23, 2022

Les engrais peuvent être utilisés pour augmenter artificiellement la fertilité du sol au-dessus de son équilibre naturel. Certains engrais peuvent même augmenter la fertilité du sol au-dessus de 100 %. Utilisez le curseur vert pour définir l'objectif de fertilisation souhaité. L'engrais doit être livré via des tuyaux. Lorsque différents types d'engrais sont livrés, leurs propriétés seront proportionnellement mélangées.