Soil fertility directly affects crop yield—at 60% fertility, yield is only 60%. Most crops deplete fertility as they grow. Fertility naturally replenishes when below 100% or can be restored by growing fertility-boosting crops or using fertilizers. Growing the same crop consecutively increases fertility loss and should be avoided by using crop rotation.
Soil fertility directly affects crop yield, wi—ath 60% fertility there, wyileld beis only 60% yield. Most crops consumdeplete fertility bas they growing. Fertility naturally replenishes naturally when below 100%, or it can be increastored by growing crops that provide fertility, -boosting crops byor using fertilizers. Growing the same crops after each onsecuthiverly increases their fertility clonsumptios an.d Tshous, itld isbe advantageoided by using tcrop rotate different cropsn.
tooltip explaining farm fertility
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Mmikeyy submitted for review - June 27, 2025
La fertilité du sol affecte directement le rendement des cultures - à 60% de fertilité, le rendement est de 60%. La plupart des cultures épuisent la fertilité, qui se régénère naturellement lorsqu'elle est sous 100%, processus que l'on peut accélérer à l'aide d'engrais ou de cultures fertilisantes. Des récoltes consécutives d'une même culture épuisent les sols, ce qui peut être évité avec la rotation des cultures.
Suggestion from MyRayke submitted for review - May 17, 2025
La fertilité du sol affecte directement le rendement des cultures : à 60 % de fertilité, le rendement n'est que de 60 %. La plupart des cultures épuisent la fertilité en poussant. La fertilité se reconstitue naturellement en dessous de 100 % ou peut être restaurée en cultivant des plantes améliorant la fertilité ou en utilisant des engrais. Cultiver la même culture consécutivement augmente la perte de fertilité et doit être évité en grace la rotation des cultures.
Suggestion from fregate84 needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025
La fertilité du sol affecte le rendement des cultures (60% de fertilité = 60% de rendement). La plupart des cultures réduisent la fertilité des sols en poussant. La fertilité se reconstitue naturellement lorsqu'elle est inférieure à 100%, ou elle peut être augmentée en par l'utilisation de cultures qui régénèrent la fertilité des sols, ou en utilisant des engrais. Planter successivement plusieurs fois la même culture augmente la consommation de fertilité. Ainsi, il est avantageux d'alterner différentes cultures.
Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation by fregate84 - July 19, 2022
La fertilité du sol affecte le rendement des cultures, 60% de fertilité = 60% de rendement. La plupart des cultures réduisent la fertilité des sols en poussant. La fertilité se reconstitue naturellement lorsqu'elle est inférieure à 100%, ou elle peut être augmentée en par l'utilisation de cultures qui régénèrent la fertilité des sols, ou en utilisant des engrais. Planter successivement plusieurs fois la même culture augmente la consommation de fertilité. Ainsi, il est avantageux d'alterner différentes cultures.
Suggestion from fregate84 was approved by fregate84 - July 19, 2022
La fertilité du sol affecte le rendement des cultures (60% de fertilité = 60% de rendement). La plupart des cultures réduisent la fertilité des sols en poussant. La fertilité se reconstitue naturellement lorsqu'elle est inférieure à 100%, ou elle peut être augmentée en par l'utilisation de cultures qui régénèrent la fertilité des sols, ou en utilisant des engrais. Planter successivement plusieurs fois la même culture augmente la consommation de fertilité. Ainsi, il est avantageux d'alterner différentes cultures.
Suggestion from fregate84 was replaced as the approved translation by moderator by fregate84 - July 19, 2022
La fertilité du sol affecte le rendement des cultures, avec 60% de fertilité, il n'y aura que 60% de rendement. La plupart des cultures consomment de la fertilité en poussant. La fertilité se reconstitue naturellement lorsqu'elle est inférieure à 100%, ou elle peut être augmentée en cultivant des cultures qui régénère de la fertilité ou en utilisant des engrais. Cultiver la même culture plusieurs fois augmente la consommation de fertilité. Ainsi, il est avantageux d'alterner différentes cultures.
Suggestion from fregate84 was replaced as the approved translation by fregate84 - July 19, 2022
La fertilité du sol affecte le rendement des cultures, avec 60% de fertilité, il n'y aura que 60% de rendement. La plupart des cultures consomment de la fertilité en poussant. La fertilité se reconstitue naturellement lorsqu'elle est inférieure à 100%, ou elle peut être augmentée en cultivant des cultures qui régénère de la fertilité ou en utilisant des engrais. Cultiver la même culture plusieurs fois augmente la consommation de fertilité. Ainsi, il est avantageux d'alterner différentes cultures.
Suggestion from anonymous was approved by fregate84 - July 19, 2022
La fertilité du sol affecte le rendement des cultures, 60% de fertilité = 60% de rendement. La plupart des cultures réduisent la fertilité des sols en poussant. La fertilité se reconstitue naturellement lorsqu'elle est inférieure à 100%, ou elle peut être augmentée en par l'utilisation de cultures qui régénèrent la fertilité des sols, ou en utilisant des engrais. Planter successivement plusieurs fois la même culture augmente la consommation de fertilité. Ainsi, il est avantageux d'alterner différentes cultures.
Suggestion from anonymous submitted for review - June 12, 2022
La fertilité du sol affecte le rendement des cultures, 60% de fertilité = 60% de rendement. La plupart des cultures réduisent la fertilité des sols en poussant. La fertilité se reconstitue naturellement lorsqu'elle est inférieure à 100%, ou elle peut être augmentée en par l'utilisation de cultures qui régénèrent la fertilité des sols, ou en utilisant des engrais. Planter successivement plusieurs fois la même culture augmente la consommation de fertilité. Ainsi, il est avantageux d'alterner différentes cultures.
Suggestion from fregate84 was replaced as the approved translation by fregate84 - May 27, 2022
La fertilité du sol affecte le rendement des cultures, avec 60% de fertilité, il n'y aura que 60% de rendement. La plupart des cultures consomment de la fertilité en poussant. La fertilité se reconstitue naturellement lorsqu'elle est inférieure à 100%, ou elle peut être augmentée en cultivant des cultures qui régénère de la fertilité ou en utilisant des engrais. Cultiver la même culture plusieurs fois augmente la consommation de fertilité. Ainsi, il est avantageux d'alterner différentes cultures.
Suggestion from CeKanix was replaced as the approved translation by fregate84 - May 27, 2022
Certaines cultures réduisent la fertilité de la ferme après chaque récolte. La fertilité est le pourcentage appliqué à la récolte finale pour déterminer son rendement. Donc avec 50% de fertilité, il n'y aura que 50% de rendement. La fertilité peut être reconstituée en cultivant de l'engrais vert ou en fournissant de l'engrais. Faire pousser les mêmes cultures les unes après les autres augmente leur consommation de fertilité. Ainsi, il est avantageux d'effectuer une rotation des cultures.
Suggestion from fregate84 was approved by fregate84 - May 27, 2022
La fertilité du sol affecte le rendement des cultures, avec 60% de fertilité, il n'y aura que 60% de rendement. La plupart des cultures consomment de la fertilité en poussant. La fertilité se reconstitue naturellement lorsqu'elle est inférieure à 100%, ou elle peut être augmentée en cultivant des cultures qui régénère de la fertilité ou en utilisant des engrais. Cultiver la même culture plusieurs fois augmente la consommation de fertilité. Ainsi, il est avantageux d'alterner différentes cultures.
Suggestion from fregate84 submitted for review - May 27, 2022
La fertilité du sol affecte le rendement des cultures, avec 60% de fertilité, il n'y aura que 60% de rendement. La plupart des cultures consomment de la fertilité en poussant. La fertilité se reconstitue naturellement lorsqu'elle est inférieure à 100%, ou elle peut être augmentée en cultivant des cultures qui régénère de la fertilité ou en utilisant des engrais. Cultiver la même culture plusieurs fois augmente la consommation de fertilité. Ainsi, il est avantageux d'alterner différentes cultures.
Suggestion from fregate84 submitted for review - May 27, 2022
La fertilité du sol affecte le rendement des cultures, avec 60% de fertilité, il n'y aura que 60% de rendement. La plupart des cultures consomment de la fertilité en poussant. La fertilité se reconstitue naturellement lorsqu'elle est inférieure à 100%, ou elle peut être augmentée en cultivant des cultures qui régénère de la fertilité ou en utilisant des engrais. Cultiver la même culture plusieurs fois augmente la consommation de fertilité. Ainsi, il est avantageux d'alterner différentes cultures.
Suggestion from CeKanix was approved by Basox70 - July 22, 2021
Certaines cultures réduisent la fertilité de la ferme après chaque récolte. La fertilité est le pourcentage appliqué à la récolte finale pour déterminer son rendement. Donc avec 50% de fertilité, il n'y aura que 50% de rendement. La fertilité peut être reconstituée en cultivant de l'engrais vert ou en fournissant de l'engrais. Faire pousser les mêmes cultures les unes après les autres augmente leur consommation de fertilité. Ainsi, il est avantageux d'effectuer une rotation des cultures.
Suggestion from CeKanix submitted for review - July 21, 2021
Certaines cultures réduisent la fertilité de la ferme après chaque récolte. La fertilité est le pourcentage appliqué à la récolte finale pour déterminer son rendement. Donc avec 50% de fertilité, il n'y aura que 50% de rendement. La fertilité peut être reconstituée en cultivant de l'engrais vert ou en fournissant de l'engrais. Faire pousser les mêmes cultures les unes après les autres augmente leur consommation de fertilité. Ainsi, il est avantageux d'effectuer une rotation des cultures.