The monthly rate at which soil fertility restores itself without fertilizers. The less fertile soil, the higher replenish rate. If fertility exceeds 100%, natural replenishment turns negative and fertility will slowly decrease.
describes natural fertility replenish rate display
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from MyRayke submitted for review - May 16, 2025
Taux mensuel auquel la fertilité du sol se restaure naturellement sans engrais. Moins le sol est fertile, plus le taux de reconstitution est élevé. Si la fertilité dépasse 100 %, la reconstitution naturelle devient négative et la fertilité diminuera lentement.
Suggestion from fregate84 needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025
Taux mensuel auquel la fertilité du sol se reconstitue naturellement (sans engrais). Moins le sol est fertile, plus le taux de reconstitution est élevé. Lorsque la fertilité du sol est supérieure à 100 %, la reconstitution naturelle sera négative et la fertilité diminuera lentement.
Suggestion from fregate84 was approved by coicarp - May 24, 2022
Taux mensuel auquel la fertilité du sol se reconstitue naturellement (sans engrais). Moins le sol est fertile, plus le taux de reconstitution est élevé. Lorsque la fertilité du sol est supérieure à 100 %, la reconstitution naturelle sera négative et la fertilité diminuera lentement.
Suggestion from fregate84 submitted for review - May 23, 2022
Taux mensuel auquel la fertilité du sol se reconstitue naturellement (sans engrais). Moins le sol est fertile, plus le taux de reconstitution est élevé. Lorsque la fertilité du sol est supérieure à 100 %, la reconstitution naturelle sera négative et la fertilité diminuera lentement.