Estimated average monthly production for all crops in the schedule. This estimate accounts for crop growth time and soil fertility equilibrium (or the target fertility set below) but does not factor in losses from water or fertility shortages. However, extra time incurred from empty slots with no yield is included.
Estimated average monthly productionpermonthofor all crops in the schedule. This estimateisbasedccounthes for crop growth time and soil fertility equilibrium (or the target fertility setviatheslider below).Lossesincburredt duoes tnot lfacktoffertil ityn losses from water aorenofertincludedinthisy eshortimatges. However, extra time incurred bfrom empty slots thawithave no yield is included.Toseehowmuchfoodisneeded,checkyourfoodmarketconsumptionreport.
tooltip explaining average farm production rate
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Grouiiiksubmitted for review- May 15, 2025
Estimation de la production mensuelle moyenne pour toutes les cultures du planning. Cette estimation prend en compte le temps de croissance des cultures et l’équilibre de la fertilité du sol (ou la fertilité cible définie ci-dessous), mais n’intègre pas les pertes dues au manque d’eau ou de fertilité. En revanche, le temps supplémentaire lié aux créneaux sans récolte est inclus.
Suggestion from juliesubmitted for review- May 7, 2025
Production mensuelle moyenne estimée basée sur l'ensemble des cultures planifiées. Cette estimation est basée sur le temps de croissance des cultures et l'équilibre de fertilité du sol (ou la fertilité cible définie via le curseur ci-dessous). Les retards dus au manque d'eau ou de fertilité ne sont pas inclus dans cette estimation. Par contre le temps supplémentaire du aux cultures sans récoltes est inclus.
Suggestion from fregate84needs review due to source text change by Captain Filip- May 5, 2025
Production mensuelle moyenne estimée basée sur l'ensemble des cultures planifiées. Cette estimation est basée sur le temps de croissance des cultures et l'équilibre de fertilité du sol (ou la fertilité cible définie via le curseur ci-dessous). Les retards dus au manque d'eau ou de fertilité ne sont pas inclus dans cette estimation. Par contre le temps supplémentaire du aux cultures sans récoltes est inclus. Afin d'estimer la quantité de nourriture nécessaire, consultez le rapport de consommation du marché.
Suggestion from fregate84was approved by fregate84- July 19, 2022
Production mensuelle moyenne estimée basée sur l'ensemble des cultures planifiées. Cette estimation est basée sur le temps de croissance des cultures et l'équilibre de fertilité du sol (ou la fertilité cible définie via le curseur ci-dessous). Les retards dus au manque d'eau ou de fertilité ne sont pas inclus dans cette estimation. Par contre le temps supplémentaire du aux cultures sans récoltes est inclus. Afin d'estimer la quantité de nourriture nécessaire, consultez le rapport de consommation du marché.
Suggestion from fregate84was replaced as the approved translation by moderator by fregate84- July 19, 2022
Production mensuelle moyenne estimée par mois basée sur l'ensemble des cultures planifiées. Cette estimation est basée sur le temps de croissance des cultures et l'équilibre de fertilité du sol (ou la fertilité cible définie via le curseur ci-dessous). Les retards dus au manque d'eau ou de fertilité ne sont pas inclus dans cette estimation. Par contre le temps supplémentaire du aux cultures sans récoltes est inclus. Afin d'estimer la quantité de nourriture nécessaire, consultez le rapport de consommation du marché.
Suggestion from anonymouswas replaced as the approved translation by fregate84- July 19, 2022
Production mensuelle moyenne estimée basée sur l'ensemble des cultures planifiées. Cette estimation est basée sur le temps de croissance des cultures et l'équilibre de fertilité du sol (ou la fertilité cible définie via le curseur ci-dessous). Les retards dus au manque d'eau ou de fertilité ne sont pas inclus dans cette estimation. Par contre le temps supplémentaire du aux créneaux de récolte non exploités est inclus. Afin d'estimer la quantité de nourriture nécessaire, consultez le rapport de consommation du marché.
Suggestion from fregate84was approved by fregate84- July 19, 2022
Production mensuelle moyenne estimée par mois basée sur l'ensemble des cultures planifiées. Cette estimation est basée sur le temps de croissance des cultures et l'équilibre de fertilité du sol (ou la fertilité cible définie via le curseur ci-dessous). Les retards dus au manque d'eau ou de fertilité ne sont pas inclus dans cette estimation. Par contre le temps supplémentaire du aux cultures sans récoltes est inclus. Afin d'estimer la quantité de nourriture nécessaire, consultez le rapport de consommation du marché.
Suggestion from fregate84was replaced as the approved translation by moderator by fregate84- July 19, 2022
Production moyenne estimée par mois basée sur l'ensemble des cultures planifiées. Cette estimation est basée sur le temps de croissance des cultures et l'équilibre de fertilité du sol (ou la fertilité cible définie via le curseur ci-dessous). Les retards dus au manque d'eau ou de fertilité ne sont pas inclus dans cet estimation. Par contre le temps supplémentaire du aux cultures sans récoltes est inclus. Pour voir combien de nourriture est necessaire, regarder le rapport de la consommation du marché.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- June 12, 2022
Production mensuelle moyenne estimée basée sur l'ensemble des cultures planifiées. Cette estimation est basée sur le temps de croissance des cultures et l'équilibre de fertilité du sol (ou la fertilité cible définie via le curseur ci-dessous). Les retards dus au manque d'eau ou de fertilité ne sont pas inclus dans cette estimation. Par contre le temps supplémentaire du aux créneaux de récolte non exploités est inclus. Afin d'estimer la quantité de nourriture nécessaire, consultez le rapport de consommation du marché.
Suggestion from Astreewas replaced as the approved translation by fregate84- May 27, 2022
Production moyenne estimée par mois basée sur la fertilité actuelle. Les retards dus au manque d'eau ne sont pas inclus dans cet estimation. Par contre le temps supplémentaire du au cultures ajoutées juste pour la fertilité est inclus. Pour voir combien de nourriture est requise, regarder le résumé de la consommation du marché de nourriture.
Suggestion from fregate84was approved by fregate84- May 27, 2022
Production moyenne estimée par mois basée sur l'ensemble des cultures planifiées. Cette estimation est basée sur le temps de croissance des cultures et l'équilibre de fertilité du sol (ou la fertilité cible définie via le curseur ci-dessous). Les retards dus au manque d'eau ou de fertilité ne sont pas inclus dans cet estimation. Par contre le temps supplémentaire du aux cultures sans récoltes est inclus. Pour voir combien de nourriture est necessaire, regarder le rapport de la consommation du marché.
Suggestion from fregate84submitted for review- May 27, 2022
Production moyenne estimée par mois basée sur l'ensemble des cultures planifiées. Cette estimation est basée sur le temps de croissance des cultures et l'équilibre de fertilité du sol (ou la fertilité cible définie via le curseur ci-dessous). Les retards dus au manque d'eau ou de fertilité ne sont pas inclus dans cet estimation. Par contre le temps supplémentaire du aux cultures sans récoltes est inclus. Pour voir combien de nourriture est necessaire, regarder le rapport de la consommation du marché.
Suggestion from neufcmwas replaced as the approved translation by fregate84- January 13, 2022
Production moyenne estimé par mois basé sur la fertilité actuelle. Les retard du au manque d'eau ne sont pas pris en compte dans cette estimation. Par contre le temps supplémentaire du au cultures ajoutées pour la fertilité est pris en compte. Pour voir combien de nourriture est requise, regarder le rapport de la consommation du marché de nourriture.
Suggestion from CoolFacewas replaced as the approved translation by fregate84- January 13, 2022
Production moyenne estimé par mois basé sur la fertilité actuelle. Les retard du au manque d'eau ne sont pas inclus dans cet estimation. Par contre le temps supplémentaire du au cultures ajoutées juste pour l'augmentation de la fertilité est inclus. Pour voir combien de nourriture est requise, regarder le résumé de la consommation du marché de nourriture.
Suggestion from Yomantwowas replaced as the approved translation by fregate84- January 13, 2022
Production moyenne estimé par mois basé sur la fertilité actuelle. Les retard du au manque d'eau ne sont pas inclus dans cet estimation. Par contre le temps supplémentaire du au cultures ajoutées juste pour la fertilité est inclus. Pour voir combien de nourriture est requise, regarder le résumé de la consommation du marché de nourriture.
Suggestion from Astreewas approved by fregate84- January 13, 2022
Production moyenne estimée par mois basée sur la fertilité actuelle. Les retards dus au manque d'eau ne sont pas inclus dans cet estimation. Par contre le temps supplémentaire du au cultures ajoutées juste pour la fertilité est inclus. Pour voir combien de nourriture est requise, regarder le résumé de la consommation du marché de nourriture.
Suggestion from neufcmsubmitted for review- January 11, 2022
Production moyenne estimé par mois basé sur la fertilité actuelle. Les retard du au manque d'eau ne sont pas pris en compte dans cette estimation. Par contre le temps supplémentaire du au cultures ajoutées pour la fertilité est pris en compte. Pour voir combien de nourriture est requise, regarder le rapport de la consommation du marché de nourriture.
Suggestion from Astreesubmitted for review- January 10, 2022
Production moyenne estimée par mois basée sur la fertilité actuelle. Les retards dus au manque d'eau ne sont pas inclus dans cet estimation. Par contre le temps supplémentaire du au cultures ajoutées juste pour la fertilité est inclus. Pour voir combien de nourriture est requise, regarder le résumé de la consommation du marché de nourriture.
Suggestion from CoolFacesubmitted for review- December 17, 2021
Production moyenne estimé par mois basé sur la fertilité actuelle. Les retard du au manque d'eau ne sont pas inclus dans cet estimation. Par contre le temps supplémentaire du au cultures ajoutées juste pour l'augmentation de la fertilité est inclus. Pour voir combien de nourriture est requise, regarder le résumé de la consommation du marché de nourriture.
Suggestion from Basox70was replaced as the approved translation by choke- July 22, 2021
Production moyenne estimé par mois basé sur la fertilité actuelle. Les retards dus au manque d'eau ne sont pas inclus dans cette estimation. Par contre le temps supplémentaire dû aux cultures ajoutées juste pour la fertilité est inclus. Pour voir combien de nourriture est requise, regarder le rapport de la consommation du marché de nourriture.
Suggestion from anonymouswas replaced as the approved translation by choke- July 22, 2021
Production moyenne estimé par mois basé sur la fertilité actuelle. Délais du au manque d'eau non inclus dans cet estimé. Par contre le temps en surplus est calculé avec les cultures ajoutés pour la fertilisation seulement. Pour voir combien de nourriture est requise, regarder le résumé de la consommation du marché de nourriture.
Suggestion from Yomantwowas approved by choke- July 22, 2021
Production moyenne estimé par mois basé sur la fertilité actuelle. Les retard du au manque d'eau ne sont pas inclus dans cet estimation. Par contre le temps supplémentaire du au cultures ajoutées juste pour la fertilité est inclus. Pour voir combien de nourriture est requise, regarder le résumé de la consommation du marché de nourriture.
Suggestion from Basox70submitted for review- July 22, 2021
Production moyenne estimé par mois basé sur la fertilité actuelle. Les retards dus au manque d'eau ne sont pas inclus dans cette estimation. Par contre le temps supplémentaire dû aux cultures ajoutées juste pour la fertilité est inclus. Pour voir combien de nourriture est requise, regarder le rapport de la consommation du marché de nourriture.
Suggestion from Yomantwosubmitted for review- July 22, 2021
Production moyenne estimé par mois basé sur la fertilité actuelle. Les retard du au manque d'eau ne sont pas inclus dans cet estimation. Par contre le temps supplémentaire du au cultures ajoutées juste pour la fertilité est inclus. Pour voir combien de nourriture est requise, regarder le résumé de la consommation du marché de nourriture.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- July 16, 2021
Production moyenne estimé par mois basé sur la fertilité actuelle. Délais du au manque d'eau non inclus dans cet estimé. Par contre le temps en surplus est calculé avec les cultures ajoutés pour la fertilisation seulement. Pour voir combien de nourriture est requise, regarder le résumé de la consommation du marché de nourriture.