Projects / Game / French / ExcavatorT3__desc
Back to Strings
While being huge and slow-moving, it has bucket capacity of {0}.
Extremely Whilarge bexcavator that can ming huge anyd terraslow-moving, with ease. It has bucket capacity of {0}. It cannot go under transports due to its size, use ramps to cross them.
vehicle description, {0} is an integer quantity like '6'
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from Genesis_Groundhog submitted for review - March 1, 2026

Bien qu'il soit énorme et lent, il dispose d'une capacité de godet de {0}.

Suggestion from Antynea needs review due to source text change - February 28, 2026

Excavatrice de très grande taille, capable de miner n'importe quel terrain avec facilité. La capacité de son godet est de {0}. Elle ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, il faut utiliser des rampes pour les traverser.

Suggestion from Antynea was replaced as the approved translation - April 7, 2024

Excavatrice de très grande taille, capable de miner n'importe quel terrain avec facilité. La capacité de son godet est de {0}. Elle ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, il faut utiliser des rampes pour les traverser.

Suggestion from LittleRoad666 was replaced as the approved translation - April 7, 2024

Excavateur extrêmement grand qui peut facilement exploiter n'importe quel terrain. Son godet a une capacité de {0}. Il ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, utilisez des rampes pour les traverser.

Suggestion from LittleRoad666 was replaced as the approved translation - April 7, 2024

La méga excavatrice peut facilement exploiter n'importe quel terrain. Son godet a une capacité de {0}. Elle ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, utilisez des rampes pour les traverser.

Suggestion from LittleRoad666 was replaced as the approved translation - April 7, 2024

La mega excavatrice peut facilement exploiter n'importe quel terrain. Son godet a une capacité de {0}. Elle ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, utilisez des rampes pour les traverser.

Suggestion from UnknownTranslationUser was replaced as the approved translation - April 7, 2024

Excavatrice extrêmement grande qui peut facilement exploiter n'importe quel terrain. Son godet a une capacité de {0}. Il ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, utilisez des rampes pour les traverser.

Suggestion from Antynea was approved by tartuf - April 7, 2024

Excavatrice de très grande taille, capable de miner n'importe quel terrain avec facilité. La capacité de son godet est de {0}. Elle ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, il faut utiliser des rampes pour les traverser.

Suggestion from Antynea submitted for review - April 7, 2024

Excavatrice de très grande taille, capable de miner n'importe quel terrain avec facilité. La capacité de son godet est de {0}. Elle ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, il faut utiliser des rampes pour les traverser.

Suggestion from Antynea submitted for review - April 7, 2024

Excavatrice de très grande taille, capable de miner n'importe quel terrain avec facilité. La capacité de son godet est de {0}. Elle ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, il faut utiliser des rampes pour les traverser.

Suggestion from LittleRoad666 was rejected by Antynea - April 7, 2024

Méga excavateur peut facilement exploiter n'importe quel terrain. Son godet a une capacité de {0}. Il ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, utilisez des rampes pour les traverser.

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - January 7, 2023

Méga excavateur peut facilement exploiter n'importe quel terrain. Son godet a une capacité de {0}. Il ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, utilisez des rampes pour les traverser.

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - January 7, 2023

Excavateur extrêmement grand qui peut facilement exploiter n'importe quel terrain. Son godet a une capacité de {0}. Il ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, utilisez des rampes pour les traverser.

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - January 5, 2023

La méga excavatrice peut facilement exploiter n'importe quel terrain. Son godet a une capacité de {0}. Elle ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, utilisez des rampes pour les traverser.

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - January 5, 2023

La mega excavatrice peut facilement exploiter n'importe quel terrain. Son godet a une capacité de {0}. Elle ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, utilisez des rampes pour les traverser.

Suggestion from UnknownTranslationUser was approved by UnknownTranslationUser - December 22, 2022

Excavatrice extrêmement grande qui peut facilement exploiter n'importe quel terrain. Son godet a une capacité de {0}. Il ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, utilisez des rampes pour les traverser.

Suggestion from UnknownTranslationUser submitted for review - December 22, 2022

Excavatrice extrêmement grande qui peut facilement exploiter n'importe quel terrain. Son godet a une capacité de {0}. Il ne peut pas passer sous les transports en raison de sa taille, utilisez des rampes pour les traverser.
Load More