Projects / Game / French / ExcavatorT2__desc
Back to Strings
Large mining machine with bucket capacity of {0}.
This is La seriousge mining machine with max bucket capacity of {0}! .
vehicle description, {0} is an integer quantity like '6'
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from Genesis_Groundhog submitted for review - March 1, 2026

Grande machine minière avec une capacité de godet de {0}.

Suggestion from Grouiiik needs review due to source text change - February 28, 2026

C’est une véritable machine d’extraction, avec une capacité maximale de godet de {0} !

Suggestion from Grouiiik won by last vote cast by user by thibaulthc - June 4, 2025

C’est une véritable machine d’extraction, avec une capacité maximale de godet de {0} !

Suggestion from LittleRoad666 lost by voting - June 4, 2025

Il s'agit d'une machine minière sérieuse avec une capacité maximale de seau de {0} !

Suggestion from Antynea was replaced as the approved translation by voting - June 4, 2025

Il s'agit d'une machine de minage sérieuse avec une capacité de godet maximale de {0} ! Elle est trop haute et ne peut pas passer sous les transports, utilisez des rampes pour les franchir.

Suggestion from Grouiiik submitted for review - May 15, 2025

C’est une véritable machine d’extraction, avec une capacité maximale de godet de {0} !

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - May 12, 2025

Il s'agit d'une machine minière sérieuse avec une capacité maximale de seau de {0} !

Suggestion from Antynea needs review due to source text change - May 12, 2025

Il s'agit d'une machine de minage sérieuse avec une capacité de godet maximale de {0} ! Elle est trop haute et ne peut pas passer sous les transports, utilisez des rampes pour les franchir.

Suggestion from Antynea was replaced as the approved translation - April 19, 2024

Il s'agit d'une machine de minage sérieuse avec une capacité de godet maximale de {0} ! Elle est trop haute et ne peut pas passer sous les transports, utilisez des rampes pour les franchir.

Suggestion from UnknownTranslationUser was replaced as the approved translation - April 19, 2024

Il s'agit d'une machine de minage sérieuse avec une capacité de bucket maximale de {0} ! Il est trop haut et ne peut pas passer sous les transports, utilisez des rampes pour les franchir.

Suggestion from Antynea was approved by Loshen - April 19, 2024

Il s'agit d'une machine de minage sérieuse avec une capacité de godet maximale de {0} ! Elle est trop haute et ne peut pas passer sous les transports, utilisez des rampes pour les franchir.

Suggestion from Antynea submitted for review - April 19, 2024

Il s'agit d'une machine de minage sérieuse avec une capacité de godet maximale de {0} ! Elle est trop haute et ne peut pas passer sous les transports, utilisez des rampes pour les franchir.

Suggestion from Antynea submitted for review - April 19, 2024

Il s'agit d'une machine de minage sérieuse avec une capacité de godet maximale de {0} ! Elle est trop haute et ne peut pas passer sous les transports, utilisez des rampes pour les franchir.

Suggestion from UnknownTranslationUser was approved by UnknownTranslationUser - December 22, 2022

Il s'agit d'une machine de minage sérieuse avec une capacité de bucket maximale de {0} ! Il est trop haut et ne peut pas passer sous les transports, utilisez des rampes pour les franchir.

Suggestion from UnknownTranslationUser submitted for review - December 22, 2022

Il s'agit d'une machine de minage sérieuse avec une capacité de bucket maximale de {0} ! Il est trop haut et ne peut pas passer sous les transports, utilisez des rampes pour les franchir.
Load More