Lists all available contracts. The product on the right is what you will import. Unlike quick trades, contracts are long-term and must be assigned to a Cargo Depot. Establishing a contract requires a one-time Unity cost, with additional monthly and per-exchange Unity fees. Use the dropdown to check the maximum transfer capacity based on ship size. For complex products, hover over the yellow diamond icon to see their production value. Contracts can be highly profitable, especially for advanced factories exporting complex goods.
tooltip for contracts
May 25, 2025
Liste tous les contrats disponibles. Le produit à droite correspond à celui que vous importerez. Contrairement aux échanges rapides, les contrats sont à long terme et doivent être attribués à un dépôt de fret. L'établissement d'un contrat nécessite un coût Unity unique, auquel s'ajoutent des frais Unity mensuels et par échange. Utilisez le menu déroulant pour vérifier la capacité de transfert maximale en fonction de la taille du navire. Pour les produits complexes, survolez l'icône en forme de losange jaune pour afficher leur valeur de production. Les contrats peuvent être très rentables, notamment pour les usines de pointe exportant des produits complexes.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from PsykoH won by last vote cast by user by calimoon - June 13, 2025
Liste tous les contrats disponibles. Le produit à droite correspond à celui que vous importerez. Contrairement aux échanges rapides, les contrats sont à long terme et doivent être attribués à un dépôt de fret. L'établissement d'un contrat nécessite un coût Unity unique, auquel s'ajoutent des frais Unity mensuels et par échange. Utilisez le menu déroulant pour vérifier la capacité de transfert maximale en fonction de la taille du navire. Pour les produits complexes, survolez l'icône en forme de losange jaune pour afficher leur valeur de production. Les contrats peuvent être très rentables, notamment pour les usines de pointe exportant des produits complexes.
Suggestion from Forafaire lost by voting - June 13, 2025
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur la droite est celui que vous importerez. Contrairement aux échanges rapides, les contrats sont à longue durée et doivent être assignées à un dépôt de marchandises. L'établissement d'un contrat nécessite un paiement unique ainsi que des frais mensuels par livraison effectuée. Utilisez le menu déroulant, pour voir la quantité maximale de produits pouvant être transférés en fonction de la taille du navire. Pour les produits complexes, passez la souris sur le « losange » jaune pour voir leur valeur de production. Les contrats peuvent être très lucratifs, surtout pour les usines avancées exportant des produits complexes.
Suggestion from Xavpin234 lost by voting - June 13, 2025
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur la droite est celui que vous importerez. Contrairement aux échanges rapides, les contrats sont à long terme et doivent être assignées à un dépôt de marchandises. L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels d’Unity moins chers et vous payez également des frais d’Unity pour chaque cargaison échangée. Utilisez le menu déroulant, pour voir la quantité maximale de produits pouvant être transférés en fonction de la taille du navire. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs, surtout pour les usines avancées exportant des produits complexes.
Suggestion from Antynea was replaced as the approved translation by voting - June 13, 2025
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé (acheté). Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (comparé au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de marchandises (et non à un port de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels d’Unity moins chers et vous payez également des frais d’Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from PsykoH submitted for review - May 25, 2025
Liste tous les contrats disponibles. Le produit à droite correspond à celui que vous importerez. Contrairement aux échanges rapides, les contrats sont à long terme et doivent être attribués à un dépôt de fret. L'établissement d'un contrat nécessite un coût Unity unique, auquel s'ajoutent des frais Unity mensuels et par échange. Utilisez le menu déroulant pour vérifier la capacité de transfert maximale en fonction de la taille du navire. Pour les produits complexes, survolez l'icône en forme de losange jaune pour afficher leur valeur de production. Les contrats peuvent être très rentables, notamment pour les usines de pointe exportant des produits complexes.
Suggestion from Forafaire submitted for review - May 18, 2025
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur la droite est celui que vous importerez. Contrairement aux échanges rapides, les contrats sont à longue durée et doivent être assignées à un dépôt de marchandises. L'établissement d'un contrat nécessite un paiement unique ainsi que des frais mensuels par livraison effectuée. Utilisez le menu déroulant, pour voir la quantité maximale de produits pouvant être transférés en fonction de la taille du navire. Pour les produits complexes, passez la souris sur le « losange » jaune pour voir leur valeur de production. Les contrats peuvent être très lucratifs, surtout pour les usines avancées exportant des produits complexes.
Suggestion from Xavpin234 submitted for review - May 7, 2025
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur la droite est celui que vous importerez. Contrairement aux échanges rapides, les contrats sont à long terme et doivent être assignées à un dépôt de marchandises. L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels d’Unity moins chers et vous payez également des frais d’Unity pour chaque cargaison échangée. Utilisez le menu déroulant, pour voir la quantité maximale de produits pouvant être transférés en fonction de la taille du navire. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs, surtout pour les usines avancées exportant des produits complexes.
Suggestion from Antynea needs review due to source text change - May 5, 2025
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé (acheté). Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (comparé au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de marchandises (et non à un port de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels d’Unity moins chers et vous payez également des frais d’Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from Antynea was replaced as the approved translation - April 21, 2024
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé (acheté). Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (comparé au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de marchandises (et non à un port de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels d’Unity moins chers et vous payez également des frais d’Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale de quantités pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from Antynea was approved by Loshen - April 21, 2024
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé (acheté). Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (comparé au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de marchandises (et non à un port de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels d’Unity moins chers et vous payez également des frais d’Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from Antynea submitted for review - April 21, 2024
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé (acheté). Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (comparé au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de marchandises (et non à un port de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels d’Unity moins chers et vous payez également des frais d’Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from LittleRoad666 was replaced as the approved translation - April 20, 2024
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé (acheté). Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (comparé au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de cargo (et non à un quai de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels d’Unity moins chers et vous payez également des frais d’Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale de quantités pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from Antynea was approved by Loshen - April 20, 2024
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé (acheté). Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (comparé au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de marchandises (et non à un port de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels d’Unity moins chers et vous payez également des frais d’Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale de quantités pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from Antynea submitted for review - April 20, 2024
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé (acheté). Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (comparé au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de marchandises (et non à un port de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels d’Unity moins chers et vous payez également des frais d’Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale de quantités pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from Windes was replaced as the approved translation - April 7, 2024
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé (acheté). Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (comparé au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de cargo (et non à un quai de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels Unity moins chers et vous payez également des frais Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale de quantités pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from LittleRoad666 was approved by Loshen - April 7, 2024
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé (acheté). Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (comparé au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de cargo (et non à un quai de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels d’Unity moins chers et vous payez également des frais d’Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale de quantités pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - January 7, 2023
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé (acheté). Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (comparé au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de cargo (et non à un quai de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels d’Unity moins chers et vous payez également des frais d’Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale de quantités pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation - July 21, 2022
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé. Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (par rapport au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de cargo (et non à un quai de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). Afin d'attribuer un contrat, il doit d'abord être établi avec un coût d'Unity unique. Le contrat établi coûte également des frais mensuels Unity plus petits et vous payez également des frais Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale de quantités pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from Windes was approved by fregate84 - July 21, 2022
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé (acheté). Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (comparé au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de cargo (et non à un quai de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels Unity moins chers et vous payez également des frais Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale de quantités pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from Windes submitted for review - June 26, 2022
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé (acheté). Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (comparé au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de cargo (et non à un quai de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). L'établissement d'un contrat nécessite le paiement de frais fixes en Unity. Le contrat établi coûte également des frais mensuels Unity moins chers et vous payez également des frais Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale de quantités pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from anonymous was approved by fregate84 - May 27, 2022
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé. Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (par rapport au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de cargo (et non à un quai de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). Afin d'attribuer un contrat, il doit d'abord être établi avec un coût d'Unity unique. Le contrat établi coûte également des frais mensuels Unity plus petits et vous payez également des frais Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale de quantités pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.
Suggestion from anonymous submitted for review - May 19, 2022
Répertorie tous les contrats disponibles. Le produit sur le côté gauche est celui que vous exportez (vendez) et celui sur le côté droit est importé. Les contrats sont destinés à être utilisés de manière plus permanente (par rapport au commerce rapide). Un contrat doit être attribué à votre dépôt de cargo (et non à un quai de commerce comme dans le cas d'un commerce rapide). Afin d'attribuer un contrat, il doit d'abord être établi avec un coût d'Unity unique. Le contrat établi coûte également des frais mensuels Unity plus petits et vous payez également des frais Unity pour chaque cargaison échangée (en fonction des montants échangés). Pour voir la quantité maximale de quantités pouvant être transférées dans un voyage de navire, utilisez le menu déroulant pour sélectionner la taille d'un navire que vous allez utiliser. Dans le cas de produits plus complexes, vous pouvez passer la souris sur l'icône jaune « losange » pour voir leur valeur de production. Les contrats sont généralement lucratifs (en particulier lorsque vous exportez des produits complexes) mais cela dépend fortement de l'efficacité de votre usine - ils sont donc généralement recommandés pour les usines avancées.