Translating "BattleShipState__Escaping"

SOURCE

Ship is escaping

CONTEXT

Tooltip indicating that the ship is currently attempting to escape the battle.

CURRENT TRANSLATION BY LITTLEROAD666 May 11, 2025

Translation

Le navire s'échappe

Key	Source	Translation
BattleShipState__Destroyed	Source Ship was destroyed	Translation Le navire a été détruit
BattleShipState__Escaped	Source Ship escaped	Translation Le navire s'est échappé
BattleShipState__NoWeapons	Source No weapons	No translation available

Suggestion from LittleRoad666 won by voting by MyRayke - May 14, 2025

Translation

Le navire s'échappe

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - May 11, 2025

Translation

Le navire s'échappe