Translating "BattleShipState__Escaped"

SOURCE

Ship escaped

CONTEXT

Tooltip indicating that the ship successfully escaped the battle.

CURRENT TRANSLATION BY LITTLEROAD666 May 11, 2025

Translation

Le navire s'est échappé

Key	Source	Translation
BattleShipState__Destroyed	Source Ship was destroyed	Translation Le navire a été détruit
BattleShipState__Escaping	Source Ship is escaping	Translation Le navire s'échappe
BattleShipState__NoWeapons	Source No weapons	Translation Aucun armement sur le navire

Suggestion from LittleRoad666 won by last vote cast by user by MyRayke - May 14, 2025

Translation

Le navire s'est échappé

Suggestion from LittleRoad666 submitted for review - May 11, 2025

Translation

Le navire s'est échappé