A massive island shattered by a cataclysmic impact, with a giant crater at its core, and valuable resources scattered all around. Lucrative mining opportunities await, if you can handle the scale. Armageddon offers a lot of land to work with, giving you plenty of room to grow. With four distinct starting locations, it supports a range of playstyles from beginner-friendly to veteran-level challenges. This map was introduced in Update 2 to showcase the new map representation and map editor, demonstrating what can be built with the updated tools.
Welcome to Ar magssiveddon, theisland shattered remnants of a bygone a cataclysm. Theic impact, withat produced thea cegiantral crater scat ites core, and preciovalusable resources ovscattered all the islands, offerioungd. lLucrative mining opportunities for ambwait, if yous micaners hand len treprenheurs. Im just glcad I didnt live he. Are back then! That must have begeddon quite thoffe BOOM. Thirs island haslot moref land area than anyo thworeek owither, gislands weveing scyouted, so substaplentialy of room ftor growth is available. With four distinct starting locations, each offering a different difficsulty level, pporthis map cratngers to both newf players tylookinges for a omanageable challbenginne ar-friendly seastoned veterans se-leking a tvest ofl tcheir factory buildileng skilles. This map was creaintroduced asin Upda celtebra 2 tion shofwcase the new map editor for Uepdresentateion 2and masp editor, demonstratesing what can be achbuievedlt with ithe updated tools.
map description for map 'Armageddon'
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from kelrick submitted for review - May 6, 2025

Une ile massive dévastée par un impact cataclysmique, avec un gigantesque cratère en son centre, et de précieuses ressources dispersées. De lucratives gisements miniers vous attendent, si vous pouvez faire face à ce défi. Armageddon offre beaucoup de terrains à exploiter, vous offrant plein d'espaces pour évoluer. Avec 4 emplacements de départ, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs qu'aux vétérans désireux de mettre à l'épreuve leurs compétences. Cette carte a été introduite lors de la mise à jour n°2 pour démontrer les évolutions du rendu des cartes dans le jeu et les nouvelles capacités de son éditeur de cartes.

Suggestion from julie submitted for review - May 6, 2025

Bienvenue sur Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact ayant provoqué la formation du cratère central a dispersé de précieuses ressources sur toutes les îles, offrant des opportunités lucratives aux mineurs et entrepreneurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOUM devait être extrêmement impressionnant. Cette île a une grande superficie pour faire grandir vos industrie et croître rapidement. Avec quatre emplacements de départ, chacun offrant un niveau de difficulté différent, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs à la recherche d'un défi raisonnable qu'aux vétérans chevronnés désireux de mettre à l'épreuve leurs compétences en matière de construction d'usines. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car il nous permet de vous montrer les possibilités et le potentiel de l'outil.

Suggestion from Antynea needs review due to source text change by Captain Filip - May 6, 2025

Bienvenue sur Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact ayant provoqué la formation du cratère central a dispersé de précieuses ressources sur toutes les îles, offrant des opportunités lucratives aux mineurs et entrepreneurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOUM devait être extrêmement impressionnant. Cette île a une superficie supérieure à celle des trois autres îles que nous avons repérées, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour la croissance. Avec quatre emplacements de départ, chacun offrant un niveau de difficulté différent, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs à la recherche d'un défi raisonnable qu'aux vétérans chevronnés désireux de mettre à l'épreuve leurs compétences en matière de construction d'usines. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car il nous permet de vous montrer les possibilités et le potentiel de l'outil.

Suggestion from Antynea was replaced as the approved translation by Loshen - April 21, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact ayant provoqué la formation du cratère central a dispersé de précieuses ressources sur toutes les îles, offrant des opportunités lucratives aux mineurs et entrepreneurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOUM devait être extrêmement impressionnant. Cette île a une superficie supérieure à celle des trois autres îles que nous avons repérées, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour la croissance. Avec quatre emplacements de départ, chacun offrant un niveau de difficulté différent, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs à la recherche d'un défi raisonnable qu'aux vétérans chevronnés désireux de mettre à l'épreuve leurs compétences en matière de construction d'usines. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car il nous permet de vous montrer les possibilités et le potentiel de l'outil.

Suggestion from Antynea was replaced as the approved translation by Loshen - April 21, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact ayant provoqué la formation du cratère central a dispersé de précieuses ressources sur toutes les îles, offrant des opportunités lucratives aux mineurs et entrepreneurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOUM devait être extrêmement impressionnant. Cette île a une superficie supérieure à celle des trois autres îles que nous avons repérées, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour la croissance. Avec quatre emplacements de départ, chacun offrant un niveau de difficulté différent, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs à la recherche d'un défi raisonnable qu'aux vétérans chevronnés désireux de mettre à l'épreuve leurs compétences en matière de construction d'usines. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car il nous permet de vous montrer les possibilités et le potentiel de l'outil.

Suggestion from Antynea was approved by Loshen - April 21, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact ayant provoqué la formation du cratère central a dispersé de précieuses ressources sur toutes les îles, offrant des opportunités lucratives aux mineurs et entrepreneurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOUM devait être extrêmement impressionnant. Cette île a une superficie supérieure à celle des trois autres îles que nous avons repérées, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour la croissance. Avec quatre emplacements de départ, chacun offrant un niveau de difficulté différent, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs à la recherche d'un défi raisonnable qu'aux vétérans chevronnés désireux de mettre à l'épreuve leurs compétences en matière de construction d'usines. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car il nous permet de vous montrer les possibilités et le potentiel de l'outil.

Suggestion from Antynea submitted for review - April 21, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact ayant provoqué la formation du cratère central a dispersé de précieuses ressources sur toutes les îles, offrant des opportunités lucratives aux mineurs et entrepreneurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOUM devait être extrêmement impressionnant. Cette île a une superficie supérieure à celle des trois autres îles que nous avons repérées, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour la croissance. Avec quatre emplacements de départ, chacun offrant un niveau de difficulté différent, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs à la recherche d'un défi raisonnable qu'aux vétérans chevronnés désireux de mettre à l'épreuve leurs compétences en matière de construction d'usines. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car il nous permet de vous montrer les possibilités et le potentiel de l'outil.

Suggestion from Antynea submitted for review - April 21, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact ayant provoqué la formation du cratère central a dispersé de précieuses ressources sur toutes les îles, offrant des opportunités lucratives aux mineurs et entrepreneurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOUM devait être extrêmement impressionnant. Cette île a une superficie supérieure à celle des trois autres îles que nous avons repérées, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour la croissance. Avec quatre emplacements de départ, chacun offrant un niveau de difficulté différent, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs à la recherche d'un défi raisonnable qu'aux vétérans chevronnés désireux de mettre à l'épreuve leurs compétences en matière de construction d'usines. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car il nous permet de vous montrer les possibilités et le potentiel de l'outil.

Suggestion from Antynea was replaced as the approved translation by Loshen - April 20, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact ayant provoqué la formation du cratère central a dispersé de précieuses ressources sur toutes les îles, offrant des opportunités lucratives aux mineurs et entrepreneurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOUM devait être extrêmement impressionnant. Cette île a une superficie supérieure à celle des trois autres îles que nous avons repérées, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour la croissance. Avec quatre emplacements de départ, chacun offrant un niveau de difficulté différent, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs à la recherche d'un défi raisonnable qu'aux vétérans chevronnés désireux de mettre à l'épreuve leurs compétences en matière de construction d'usines. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car il nous permet de vous montrer les possibilités et le potentiel de l'outil.

Suggestion from Antynea was replaced as the approved translation by Loshen - April 20, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact ayant produit le cratère central a éparpillier les précieuses ressources au travers de l'ile, offrant de riches opportunitées pour les entrepreneurs et mineurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOOM devait etre extremement impressionant. Cette ile a plus de surface terrestre que les trois autres iles detectée durant notre repérage, donc il y a beaucoup d'espace pour se développer. Avec quatres different site de départ, offrant different niveau de difficultée, cette carte satisfait autant les besoin des nouveau joueur a la recherche dun juste défi, et des joueurs plus experimentés qui recherche plus a tester leur capacitée de gestionnaire d'usine et de batisseur. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car il nous permet de vous montrer les possibilités et le potentiel de l'outil .

Suggestion from Antynea was approved by Loshen - April 20, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact ayant provoqué la formation du cratère central a dispersé de précieuses ressources sur toutes les îles, offrant des opportunités lucratives aux mineurs et entrepreneurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOUM devait être extrêmement impressionnant. Cette île a une superficie supérieure à celle des trois autres îles que nous avons repérées, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour la croissance. Avec quatre emplacements de départ, chacun offrant un niveau de difficulté différent, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs à la recherche d'un défi raisonnable qu'aux vétérans chevronnés désireux de mettre à l'épreuve leurs compétences en matière de construction d'usines. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car il nous permet de vous montrer les possibilités et le potentiel de l'outil.

Suggestion from Antynea submitted for review - April 20, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact ayant provoqué la formation du cratère central a dispersé de précieuses ressources sur toutes les îles, offrant des opportunités lucratives aux mineurs et entrepreneurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOUM devait être extrêmement impressionnant. Cette île a une superficie supérieure à celle des trois autres îles que nous avons repérées, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour la croissance. Avec quatre emplacements de départ, chacun offrant un niveau de difficulté différent, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs à la recherche d'un défi raisonnable qu'aux vétérans chevronnés désireux de mettre à l'épreuve leurs compétences en matière de construction d'usines. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car il nous permet de vous montrer les possibilités et le potentiel de l'outil.

Suggestion from Antynea submitted for review - April 20, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact ayant provoqué la formation du cratère central a dispersé de précieuses ressources sur toutes les îles, offrant des opportunités lucratives aux mineurs et entrepreneurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOUM devait être extrêmement impressionnant. Cette île a une superficie supérieure à celle des trois autres îles que nous avons repérées, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour la croissance. Avec quatre emplacements de départ, chacun offrant un niveau de difficulté différent, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs à la recherche d'un défi raisonnable qu'aux vétérans chevronnés désireux de mettre à l'épreuve leurs compétences en matière de construction d'usines. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car il nous permet de vous montrer les possibilités et le potentiel de l'outil.

Suggestion from anonymous was rejected by Loshen - April 7, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les restes brisés d'un cataclysme ancient. L'impact ayant produit le cratère central a éparpillier les précieuses ressources au travers de l'ile, offrant de riches opportunitées pour les entrepreneurs et mineurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOOM devait etre extremement impressionant. Cette ile a plus de surface terrestre que les trois autres iles detectée durant notre repérage, donc il y a beaucoup d'espace pour se développer. Avec quatres different site de départ, offrant different niveau de difficultée, cette carte satisfait autant les besoin des nouveau joueur a la recherche dun juste défi, et des joueurs plus experimentés qui recherche plus a tester leur capacitée de gestionnaire d'usine et de batisseur. Cette carte a été crée en tant que célébration pour le nouvel éditeur de carte pour l'Update 2, car il nous permet de vous montrer les possibilitée et le potentiel de l'outil .

Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation by tartuf - April 7, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les restes brisés d'un cataclysme ancient. L'impact ayant produit le cratère central a éparpillier les précieuses ressources au travers de l'ile, offrant de riches opportunitées pour les entrepreneurs et mineurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOOM devait etre extremement impressionant. Cette ile a plus de surface terrestre que les trois autres iles detectée durant notre repérage, donc il y a beaucoup d'espace pour se développer. Avec quatres different site de départ, offrant different niveau de difficultée, cette carte satisfait autant les besoin des nouveau joueur a la recherche dun juste défi, et des joueurs plus experimentés qui recherche plus a tester leur capacitée de gestionnaire d'usine et de batisseur. Cette carte a été crée en tant que célébration pour le nouvel éditeur de carte pour l'Update 2, car il nous permet de vous montrer les possibilitée et le potentiel de l'outil .

Suggestion from Antynea was approved by tartuf - April 7, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact ayant produit le cratère central a éparpillier les précieuses ressources au travers de l'ile, offrant de riches opportunitées pour les entrepreneurs et mineurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOOM devait etre extremement impressionant. Cette ile a plus de surface terrestre que les trois autres iles detectée durant notre repérage, donc il y a beaucoup d'espace pour se développer. Avec quatres different site de départ, offrant different niveau de difficultée, cette carte satisfait autant les besoin des nouveau joueur a la recherche dun juste défi, et des joueurs plus experimentés qui recherche plus a tester leur capacitée de gestionnaire d'usine et de batisseur. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car il nous permet de vous montrer les possibilités et le potentiel de l'outil .

Suggestion from Antynea submitted for review - April 7, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact ayant produit le cratère central a éparpillier les précieuses ressources au travers de l'ile, offrant de riches opportunitées pour les entrepreneurs et mineurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOOM devait etre extremement impressionant. Cette ile a plus de surface terrestre que les trois autres iles detectée durant notre repérage, donc il y a beaucoup d'espace pour se développer. Avec quatres different site de départ, offrant different niveau de difficultée, cette carte satisfait autant les besoin des nouveau joueur a la recherche dun juste défi, et des joueurs plus experimentés qui recherche plus a tester leur capacitée de gestionnaire d'usine et de batisseur. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car il nous permet de vous montrer les possibilités et le potentiel de l'outil .

Suggestion from Antynea was rejected by Antynea - April 7, 2024

Bienvenue à Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact qui a produit le cratère central a dispersé de précieuses ressources sur toutes les îles, offrant des opportunités lucratives aux mineurs et entrepreneurs ambitieux. Je suis heureux de ne pas avoir vécu ici à l'époque ! Ça a dû être un sacré BOUM. Cette île a une superficie supérieure à celle des trois autres îles que nous avons explorées, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour la croissance. Avec quatre emplacements de départ, chacun offrant un niveau de difficulté différent, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs à la recherche d'un défi gérable qu'aux vétérans chevronnés souhaitant mettre à l'épreuve leurs compétences en matière de construction d'usines. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car elle montre ce qu'il est possible de faire avec.

Suggestion from anonymous submitted for review - April 5, 2024

Bienvenue sur Armageddon, les restes brisés d'un cataclysme ancient. L'impact ayant produit le cratère central a éparpillier les précieuses ressources au travers de l'ile, offrant de riches opportunitées pour les entrepreneurs et mineurs ambitieux. Soyez simplement heureux de ne pas avoir été présent au moment de l'impact ! Le BOOM devait etre extremement impressionant. Cette ile a plus de surface terrestre que les trois autres iles detectée durant notre repérage, donc il y a beaucoup d'espace pour se développer. Avec quatres different site de départ, offrant different niveau de difficultée, cette carte satisfait autant les besoin des nouveau joueur a la recherche dun juste défi, et des joueurs plus experimentés qui recherche plus a tester leur capacitée de gestionnaire d'usine et de batisseur. Cette carte a été crée en tant que célébration pour le nouvel éditeur de carte pour l'Update 2, car il nous permet de vous montrer les possibilitée et le potentiel de l'outil .

Suggestion from Antynea submitted for review - April 5, 2024

Bienvenue à Armageddon, les vestiges d'un cataclysme passé. L'impact qui a produit le cratère central a dispersé de précieuses ressources sur toutes les îles, offrant des opportunités lucratives aux mineurs et entrepreneurs ambitieux. Je suis heureux de ne pas avoir vécu ici à l'époque ! Ça a dû être un sacré BOUM. Cette île a une superficie supérieure à celle des trois autres îles que nous avons explorées, ce qui laisse une grande marge de manœuvre pour la croissance. Avec quatre emplacements de départ, chacun offrant un niveau de difficulté différent, cette carte s'adresse aussi bien aux nouveaux joueurs à la recherche d'un défi gérable qu'aux vétérans chevronnés souhaitant mettre à l'épreuve leurs compétences en matière de construction d'usines. Cette carte a été créée pour célébrer l'éditeur de cartes de la mise à jour 2, car elle montre ce qu'il est possible de faire avec.