When enabled a red slider appears. If the total number of animals in this farm gets above the red slider, then the excess number will be slaughtered for products like meat. In case the slider is set to full capacity it will only slaughter the born excess that would not fit into the farm. If slaughtering is disabled, no meat gets produced.
tooltip for the slaughtering toggle in the animal farm inspector
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Raphael submitted for review - April 14, 2026
Lorsque cette option est activée, un curseur rouge apparaît. Si le nombre total d'animaux dans cette ferme dépasse le curseur rouge, le nombre excédentaire sera abattu pour produire de la viande par exemple. Dans le cas où le curseur est réglé à pleine capacité, il n'abattra que l'excédent de nouveaux-nés qui ne rentrerait pas dans la ferme. Si l'abattage est désactivé, aucune viande ne sera produite.
Suggestion from Cddx submitted for review - April 12, 2026
Lorsque cette option est activée, un curseur rouge apparaît. Si le nombre total d'animaux dans cette ferme dépasse le curseur rouge, le nombre excédentaire sera abattu pour produire de la viande, par exemple. Dans le cas où le curseur est réglé à pleine capacité, il n'abattra que l'excédent de nouveaux-nés qui ne rentrerait pas dans la ferme. Si l'abattage est désactivé, aucune viande n'est produite.
Suggestion from anonymous was rejected by fregate84 - July 13, 2022
Lorsque cette option est activée, un curseur rouge apparaît. Si le nombre total d'animaux dans cette ferme dépasse le curseur rouge, le nombre excédentaire sera abattu pour produire de la viande, par exemple. Dans le cas où le curseur est réglé à pleine capacité, l'excédent qui ne rentrerait pas dans la ferme sera abattu. Si l'abattage est désactivé, aucune viande n'est produite.
Suggestion from anonymous submitted for review - June 13, 2022
Lorsque cette option est activée, un curseur rouge apparaît. Si le nombre total d'animaux dans cette ferme dépasse le curseur rouge, le nombre excédentaire sera abattu pour produire de la viande, par exemple. Dans le cas où le curseur est réglé à pleine capacité, l'excédent qui ne rentrerait pas dans la ferme sera abattu. Si l'abattage est désactivé, aucune viande n'est produite.
Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation - June 6, 2022
Lorsque cette option est activée, un curseur rouge apparaît. Si le nombre total d'animaux dans cette ferme dépasse le curseur rouge, le nombre excédentaire sera abattu pour produire par exemple de la viande. Dans le cas où le curseur est réglé à pleine capacité, il n'abattra que l'excédent de né qui ne rentrerait pas dans la ferme. Si l'abattage est désactivé, aucune viande n'est produite.
Suggestion from Maverick31Tls was approved by Windes - June 6, 2022
Lorsque cette option est activée, un curseur rouge apparaît. Si le nombre total d'animaux dans cette ferme dépasse le curseur rouge, le nombre excédentaire sera abattu pour produire de la viande, par exemple. Dans le cas où le curseur est réglé à pleine capacité, il n'abattra que l'excédent de nouveax-nés qui ne rentrerait pas dans la ferme. Si l'abattage est désactivé, aucune viande n'est produite.
Suggestion from Maverick31Tls submitted for review - June 6, 2022
Lorsque cette option est activée, un curseur rouge apparaît. Si le nombre total d'animaux dans cette ferme dépasse le curseur rouge, le nombre excédentaire sera abattu pour produire de la viande, par exemple. Dans le cas où le curseur est réglé à pleine capacité, il n'abattra que l'excédent de nouveax-nés qui ne rentrerait pas dans la ferme. Si l'abattage est désactivé, aucune viande n'est produite.
Suggestion from anonymous was approved by coicarp - May 20, 2022
Lorsque cette option est activée, un curseur rouge apparaît. Si le nombre total d'animaux dans cette ferme dépasse le curseur rouge, le nombre excédentaire sera abattu pour produire par exemple de la viande. Dans le cas où le curseur est réglé à pleine capacité, il n'abattra que l'excédent de né qui ne rentrerait pas dans la ferme. Si l'abattage est désactivé, aucune viande n'est produite.
Suggestion from anonymous submitted for review - May 19, 2022
Lorsque cette option est activée, un curseur rouge apparaît. Si le nombre total d'animaux dans cette ferme dépasse le curseur rouge, le nombre excédentaire sera abattu pour produire par exemple de la viande. Dans le cas où le curseur est réglé à pleine capacité, il n'abattra que l'excédent de né qui ne rentrerait pas dans la ferme. Si l'abattage est désactivé, aucune viande n'est produite.