Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
PeopleinthesSettlementthatares willing to join your island. Theisr numbers replenishes naturally over time until the limit is reached.ThecCapacity and replenish rateare affdectpend byon your reputation.AlsosSome settlements mightay not havoffer this option.
tooltip of a panel that enables to adopt population from a village, the adopted population will join player's island
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Arn_Thorwas rejected due to source text change by Captain Filip- May 5, 2025
Folk i bosetningen som er villig til å komme til din øy. Dette nummeret fornyes over tid til maks kapasitet er nådd. Kapasiteten, og hvor fort den fylles opp, avhenger av ditt rykte. Noen bosetninger har ikke denne muligheten.
Suggestion from JackONeillneeds review due to source text change by Captain Filip- May 5, 2025
Innbyggere i denne bosetningen som er villige til å flytte til din øy. Dette antallet etterfylles over tid, frem til maks antall innbyggere er oppnådd. Kapasitet og etterfyllingshastighet påvirkes av ditt rykte. Noen bosetninger har ikke denne muligheten.
Suggestion from Arn_Thorsubmitted for review- June 7, 2023
Folk i bosetningen som er villig til å komme til din øy. Dette nummeret fornyes over tid til maks kapasitet er nådd. Kapasiteten, og hvor fort den fylles opp, avhenger av ditt rykte. Noen bosetninger har ikke denne muligheten.
Suggestion from anonymouswas replaced as the approved translation by Storm Nova- June 1, 2022
Folk i bosetningen som er villig til å komme til din øy. Dette nummeret fornyes over tid til maks kapasitet er nådd. Kapasiteten og hvor fort den fylles opp, avhenger av ditt rykte hos bosetningen. Noen bosetninger har ikke denne muligheten.
Suggestion from JackONeillwas approved by Storm Nova- June 1, 2022
Innbyggere i denne bosetningen som er villige til å flytte til din øy. Dette antallet etterfylles over tid, frem til maks antall innbyggere er oppnådd. Kapasitet og etterfyllingshastighet påvirkes av ditt rykte. Noen bosetninger har ikke denne muligheten.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- June 1, 2022
Folk i bosetningen som er villig til å komme til din øy. Dette nummeret fornyes over tid til maks kapasitet er nådd. Kapasiteten og hvor fort den fylles opp, avhenger av ditt rykte hos bosetningen. Noen bosetninger har ikke denne muligheten.
Suggestion from JackONeillsubmitted for review- May 19, 2022
Innbyggere i denne bosetningen som er villige til å flytte til din øy. Dette antallet etterfylles over tid, frem til maks antall innbyggere er oppnådd. Kapasitet og etterfyllingshastighet påvirkes av ditt rykte. Noen bosetninger har ikke denne muligheten.