A massive meteorite impact carved out this island, leaving behind a resource-rich basin surrounded by steep crater walls. Digging into the rim can unlock space and materials, but go too far, and your factory might go full Atlantis. This exclusive map was created for the Supporter’s Edition of Captain of Industry. Thank you for your generous support, Captain, your contribution made an impact!
TheA remnants of a colossalive meteorite impact hcave given risved tout theis Crislaternd, unlearthving a treasure trove of valuable hinaturd al resources. But bewa-re: tiche ringbasing msurrountains arde all that stands bey stween yourp factory and a watery end. Theyre walls. temptDing target for excavation andg expansion, thoug th,e sorim carefn unlock splanningce and preparmation eris advilsed. Hey, if we have any butr gouble withoo wfater, I voluanteerd Jimmy to build a levee hes been lookingr factory something to take his mindt goff Insfulal MorAtlantis. This exclunsiquve map iwas pacreated ofor the Supporter’s eEdition, of Captain of Industry. Thanks you for your generous support, Captain, your contribution made an impact!
map description for map 'Crater'
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from J0anJosep needs review due to source text change by Captain Filip - May 6, 2025

Les restes d'un impacte de meteorit colossal han donat lloc al cràter, desenterrant un tresor de recursos naturals valuosos. Però aneu amb compte: les muntanyes en forma d'anells són tot el que s'interposa entre la vostra fàbrica i l'aigua. Tanmateix, són un objectiu temptador per a l'excavació i l'expansió, per la qual cosa es recomana una planificació i una preparació acurades. Ei, si teniu algun problema amb l'aigua, us proposo que en Jimmy construeixi un dic: ha estat buscant alguna cosa per a distraure's i oblidar l'Insula Mortis. Aquest mapa únic forma part de l'edició de suport. Gràcies per la vostra ajuda, capità!

Suggestion from J0anJosep was approved by J0anJosep - April 6, 2024

Les restes d'un impacte de meteorit colossal han donat lloc al cràter, desenterrant un tresor de recursos naturals valuosos. Però aneu amb compte: les muntanyes en forma d'anells són tot el que s'interposa entre la vostra fàbrica i l'aigua. Tanmateix, són un objectiu temptador per a l'excavació i l'expansió, per la qual cosa es recomana una planificació i una preparació acurades. Ei, si teniu algun problema amb l'aigua, us proposo que en Jimmy construeixi un dic: ha estat buscant alguna cosa per a distraure's i oblidar l'Insula Mortis. Aquest mapa únic forma part de l'edició de suport. Gràcies per la vostra ajuda, capità!

Suggestion from MPR6 was replaced as the approved translation by moderator by J0anJosep - April 6, 2024

Hi ha rumors que aquest cràter no es va formar de manera natural, però és una mina d'urani abandonada des de fa temps. Mentre l'urani ha desaparegut, encara queden molts recursos valuosos exposats. Haureu de tenir molta cura de no trencar el perímetre exterior, en cas contrari, l'oceà inundarà tot el cràter!

Suggestion from MPR6 was approved by Bernat - August 12, 2022

Hi ha rumors que aquest cràter no es va formar de manera natural, però és una mina d'urani abandonada des de fa temps. Mentre l'urani ha desaparegut, encara queden molts recursos valuosos exposats. Haureu de tenir molta cura de no trencar el perímetre exterior, en cas contrari, l'oceà inundarà tot el cràter!

Suggestion from MPR6 submitted for review - August 12, 2022

Hi ha rumors que aquest cràter no es va formar de manera natural, però és una mina d'urani abandonada des de fa temps. Mentre l'urani ha desaparegut, encara queden molts recursos valuosos exposats. Haureu de tenir molta cura de no trencar el perímetre exterior, en cas contrari, l'oceà inundarà tot el cràter!