Determines whether belts & storages will consume power and how. If power is set to '{0}', belts & storages will NOT work when low on power. If set to '{1}', power is consumed with the highest priority but belts & storages will still work despite having no power. Finally, power consumption for belts & storages can be disabled entirely.
Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. {0} - PowerSetting__ConsumeAlways, {1} - PowerSetting__ConsumeIfCan
May 20, 2025
Настраивает энергопотребление транспортёрами и хранилищами. Если выбрано «{0}», транспортёры и хранилища не будут работать при недостатке мощности; при «{1}» они имеют высший приоритет потребления, но всё равно работают даже при отсутствии электричества. Наконец, энергопотребление транспортёрами и хранилищами можно отключить полностью.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from Alpenglow was approved by Yandersen - May 20, 2025

Настраивает энергопотребление транспортёрами и хранилищами. Если выбрано «{0}», транспортёры и хранилища не будут работать при недостатке мощности; при «{1}» они имеют высший приоритет потребления, но всё равно работают даже при отсутствии электричества. Наконец, энергопотребление транспортёрами и хранилищами можно отключить полностью.

Suggestion from Yandersen was replaced as the approved translation by moderator by Yandersen - May 20, 2025

Настраивает энергопотребление транспортёрами и хранилищами. Если выбрано '{0}', транспортёры и хранилища не будут работать при недостатке мощности; при '{1}' они имеют высший приоритет потребления, но всё равно работают даже при отсутствии электричества. Наконец, энергопотребление транспортёрами и хранилищами можно отключить полностью.

Suggestion from Alpenglow submitted for review - May 20, 2025

Настраивает энергопотребление транспортёрами и хранилищами. Если выбрано «{0}», транспортёры и хранилища не будут работать при недостатке мощности; при «{1}» они имеют высший приоритет потребления, но всё равно работают даже при отсутствии электричества. Наконец, энергопотребление транспортёрами и хранилищами можно отключить полностью.

Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - May 27, 2023

Настраивает энергопотребление транспортёрами и хранилищами. Если выбрано '{0}', транспортёры и хранилища не будут работать при недостатке мощности; при '{1}' они имеют высший приоритет потребления, но всё равно работают даже при отсутствии электричества. Наконец, энергопотребление транспортёрами и хранилищами можно отключить полностью.

Suggestion from Yandersen was replaced as the approved translation by moderator by Yandersen - May 27, 2023

Настраивает электропотребление транспортёрами и хранилищами. Если выбрано '{0}', транспортёры и хранилища не будут работать при недостатке мощности; при '{1}' они имеют высший приоритет потребления, но всё равно работают даже при отсутствии электричества. Наконец, энергопотребление транспортёрами и хранилищами можно отключить полностью.

Suggestion from Kashtan was replaced as the approved translation - May 24, 2023

Определяет каким образом транспортёры и хранилища будут потреблять электричество. Если установлено на '{0}', то транспортёры и хранилища НЕ будут работать при отсутствии электричества. Если установлено на '{1}', то у транспортёров и хранилищ наивысший приоритет потребления электроэнергии, но они продолжают работать при отсутствии электричества. Наконец, потребление электроэнергии транспортёрами и хранилищами может быть отключено.

Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - May 24, 2023

Настраивает электропотребление транспортёрами и хранилищами. Если выбрано '{0}', транспортёры и хранилища не будут работать при недостатке мощности; при '{1}' они имеют высший приоритет потребления, но всё равно работают даже при отсутствии электричества. Наконец, энергопотребление транспортёрами и хранилищами можно отключить полностью.

Suggestion from Yandersen submitted for review - May 24, 2023

Настраивает электропотребление транспортёрами и хранилищами. Если выбрано '{0}', транспортёры и хранилища не будут работать при недостатке мощности; при '{1}' они имеют высший приоритет потребления, но всё равно работают даже при отсутствии электричества. Наконец, энергопотребление транспортёрами и хранилищами можно отключить полностью.

Suggestion from Kashtan submitted for review - May 24, 2023

Определяет каким образом транспортёры и хранилища будут потреблять электричество. Если установлено на '{0}', то транспортёры и хранилища НЕ будут работать при отсутствии электричества. Если установлено на '{1}', то у транспортёров и хранилищ наивысший приоритет потребления электроэнергии, но они продолжают работать при отсутствии электричества. Наконец, потребление электроэнергии транспортёрами и хранилищами может быть отключено.