Translating "Contract__Establish"

SOURCE

Establish

CONTEXT

 button to establish a contract (make it active), something like opening a trade route. Important, keep it short!

CURRENT TRANSLATION BY YANDERSEN June 4, 2022

Translation

Заключить

Key	Source	Translation
Contract__Assign	Source Assign	Translation Назначить
Contract__MonthlyCost	Source Monthly cost	Translation Ежемесячные траты
Contract__Unassign	Source Unassign	Translation Отменить
Contract__ExchangeCost	Source Exchange cost	Translation Стоимость обмена
Contract__EstablishTooltip	Source Pay the displayed Unity cost to establish this contract. Once assigned to a depot, your cargo ships can begin deliveries.	Translation Затратить Единство для заключения контракта. Контракт должен быть назначен грузовому причалу, чтобы грузовые суда могли начать поставки.
Contract__EstablishTitle	Source Start importing	Translation Начать импорт
Contract__ExchangeCostTooltip	Source Unity cost per ship delivery, based on ship capacity	Translation Затраты Единства на рейс (зависит от вместимости судна)
Contract__MonthlyCostTooltip	Source Ongoing Unity cost to keep the contract active	Translation Затраты Единства на поддержание активного статуса контракта

Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - June 4, 2022

Translation

Заключить

Suggestion from Yandersen was replaced as the approved translation by moderator by Yandersen - June 4, 2022

Translation

Подписать

Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - June 4, 2022

Translation

Подписать

Suggestion from llex2009 was replaced as the approved translation by moderator by Yandersen - June 4, 2022

Translation

Утвердить

Suggestion from enJey was replaced as the approved translation by doge - June 4, 2022

Translation

Принять

Suggestion from llex2009 was approved by doge - June 4, 2022

Translation

Утвердить

Suggestion from llex2009 submitted for review - June 4, 2022

Translation

Утвердить

Suggestion from e1c19467d37b4c56 was replaced as the approved translation by vidok57 - June 1, 2022

Translation

Установить

Suggestion from llex2009 was replaced as the approved translation by vidok57 - June 1, 2022

Translation

Утвердить

Suggestion from enJey was approved by vidok57 - June 1, 2022

Translation

Принять

Suggestion from e1c19467d37b4c56 submitted for review - June 1, 2022

Translation

Установить

Suggestion from enJey submitted for review - May 31, 2022

Translation

Принять

Suggestion from llex2009 submitted for review - May 31, 2022

Translation

Утвердить