Projects / Game / Russian / CargoShip__NotEnoughToPickUp
Back to Strings
Waiting until there is enough cargo to pick up
cargo ship status explaining why it is docked
May 9, 2025
Ожидает достаточного количества материалов для загрузки
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - May 9, 2025

Ожидает достаточного количества материалов для загрузки

Suggestion from Uny_Novator was rejected by Yandersen - May 9, 2025

Ожидает необходимого количества материала для загрузки.

Suggestion from anonymous was rejected by Yandersen - May 9, 2025

Ожидает достаточного количества материалов для загрузки.

Suggestion from Uny_Novator submitted for review - May 8, 2025

Ожидает необходимого количества материала для загрузки.

Suggestion from anonymous needs review due to source text change - May 5, 2025

Ожидает достаточного количества материалов для загрузки.

Suggestion from Yandersen was replaced as the approved translation - March 29, 2024

Ожидает накопления материалов для полной загрузки.

Suggestion from anonymous was approved by Yandersen - March 29, 2024

Ожидает достаточного количества материалов для загрузки.

Suggestion from anonymous submitted for review - March 29, 2024

Ожидает достаточного количества материалов для загрузки.

Suggestion from cnupm was replaced as the approved translation - March 24, 2024

Ожидает, недостаточно товара для полной загрузки.

Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation - March 24, 2024

Ожидает достаточного количества материалов для загрузки.

Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation - March 24, 2024

Ожидает достаточного количества груза для погрузки.

Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation - March 24, 2024

Ожидает, пока не накопится достаточно материалов для полной загрузки.

Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - March 24, 2024

Ожидает накопления материалов для полной загрузки.

Suggestion from Yandersen was replaced as the approved translation by moderator by Yandersen - March 24, 2024

Ожидает, пока не накопится достаточно материалов для полной загрузки.

Suggestion from cnupm submitted for review - March 7, 2024

Ожидает, недостаточно товара для полной загрузки.

Suggestion from anonymous submitted for review - December 29, 2023

Ожидает достаточного количества материалов для загрузки.

Suggestion from anonymous submitted for review - December 5, 2023

Ожидает достаточного количества груза для погрузки.

Suggestion from anonymous submitted for review - September 13, 2023

Ожидает, пока не накопится достаточно материалов для полной загрузки.

Suggestion from Yandersen was approved by Yandersen - December 14, 2021

Ожидает, пока не накопится достаточно материалов для полной загрузки.

Suggestion from darkhom was replaced as the approved translation by moderator by Yandersen - December 14, 2021

В ожидании, пока наберется достаточно груза.

Suggestion from noxomb was replaced as the approved translation - November 21, 2021

Ждем, пока не наберется достаточно груза, чтобы забрать его.

Suggestion from darkhom was approved by Yandersen - November 21, 2021

В ожидании, пока наберется достаточно груза.

Suggestion from noxomb submitted for review - November 1, 2021

Ждем, пока не наберется достаточно груза, чтобы забрать его.

Suggestion from darkhom submitted for review - July 28, 2021

В ожидании, пока наберется достаточно груза.
Load More