A beach vacation awaits! This tropical island may look like a relaxing getaway, but beneath its scenic shores lies a serious industrial challenge. Build your factory paradise where palm trees meet pipelines, and make the most of the island’s abundant natural resources. This island offers broad, flat beaches ideal for industrial expansion. Farming and forestry challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil sources will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers.
map description for map 'Beach'
May 9, 2025
Een strandvakantie wacht op u! Dit tropische eiland ziet er misschien uit als een ontspannen vakantiebestemming, maar achter de pittoreske kustlijn gaat een serieuze industriële uitdaging schuil. Bouw je eigen fabrieksparadijs waar palmbomen en pijpleidingen elkaar ontmoeten en maak optimaal gebruik van de overvloedige natuurlijke hulpbronnen van het eiland. Dit eiland heeft brede, vlakke stranden die ideaal zijn voor industriële uitbreiding. Aan deze zandstranden kunt u genieten van land- en bosbouw, de vele oliebronnen ondersteunen uw infrastructuur net zo goed als de zon uw werknemers ondersteunt.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from Manuel de Heer was approved by Manuel de Heer - May 9, 2025

Een strandvakantie wacht op u! Dit tropische eiland ziet er misschien uit als een ontspannen vakantiebestemming, maar achter de pittoreske kustlijn gaat een serieuze industriële uitdaging schuil. Bouw je eigen fabrieksparadijs waar palmbomen en pijpleidingen elkaar ontmoeten en maak optimaal gebruik van de overvloedige natuurlijke hulpbronnen van het eiland. Dit eiland heeft brede, vlakke stranden die ideaal zijn voor industriële uitbreiding. Aan deze zandstranden kunt u genieten van land- en bosbouw, de vele oliebronnen ondersteunen uw infrastructuur net zo goed als de zon uw werknemers ondersteunt.

Suggestion from Manuel de Heer was rejected by Manuel de Heer - May 9, 2025

Een strandvakantie wacht op u! Waarom? Omdat de beste vakanties natuurlijk gepaard gaan met mijnbouw, zware industrie en fabrieksautomatisering. Uitdagingen in de land- en bosbouw wachten op u aan deze zandige oevers. Een overvloed aan olie zal echter uw infrastructuur ondersteunen, terwijl zonneschijn uw werknemers kracht zal geven.

Suggestion from Manuel de Heer needs review due to source text change - May 6, 2025

Een strandvakantie wacht op u! Waarom? Omdat de beste vakanties natuurlijk gepaard gaan met mijnbouw, zware industrie en fabrieksautomatisering. Uitdagingen in de land- en bosbouw wachten op u aan deze zandige oevers. Een overvloed aan olie zal echter uw infrastructuur ondersteunen, terwijl zonneschijn uw werknemers kracht zal geven.

Suggestion from Manuel de Heer was approved by Manuel de Heer - April 7, 2024

Een strandvakantie wacht op u! Waarom? Omdat de beste vakanties natuurlijk gepaard gaan met mijnbouw, zware industrie en fabrieksautomatisering. Uitdagingen in de land- en bosbouw wachten op u aan deze zandige oevers. Een overvloed aan olie zal echter uw infrastructuur ondersteunen, terwijl zonneschijn uw werknemers kracht zal geven.

Suggestion from Manuel de Heer was replaced as the approved translation by moderator by Manuel de Heer - April 7, 2024

Er wacht een strandvakantie! Dit, omdat, de beste vakanties natuurlijk gepaard gaan met mijnbouw, zware industrie en fabrieksautomatisering. Aan deze zandige kusten wachten u uitdagingen op het gebied van landbouw en houtbewerking, maar een overvloed aan ruwe olie zal uw infrastructuur in stand houden, net zoals de zon uw werknemers onderhoudt.

Suggestion from Manuel de Heer was approved by Manuel de Heer - April 5, 2024

Er wacht een strandvakantie! Dit, omdat, de beste vakanties natuurlijk gepaard gaan met mijnbouw, zware industrie en fabrieksautomatisering. Aan deze zandige kusten wachten u uitdagingen op het gebied van landbouw en houtbewerking, maar een overvloed aan ruwe olie zal uw infrastructuur in stand houden, net zoals de zon uw werknemers onderhoudt.

Suggestion from Manuel de Heer was replaced as the approved translation by moderator by Manuel de Heer - April 5, 2024

Je begint op een zandstrand waar voldoende ruimte is om een fabriek te bouwen, al kunnen boerderijen niet op zand worden gebouwd. De uitdaging ligt dus in hun beperkte plaatsbaarheid. Een andere uitdaging is dat er niet veel ruimte is om vrachtdokken te bouwen. Bovendien is het hoofdeiland omgeven door hoge bergen, dus je moet óf een kunstmatig rif bouwen óf de ruimte verderop benutten.

Suggestion from Manuel de Heer was approved by Manuel de Heer - March 31, 2024

Je begint op een zandstrand waar voldoende ruimte is om een fabriek te bouwen, al kunnen boerderijen niet op zand worden gebouwd. De uitdaging ligt dus in hun beperkte plaatsbaarheid. Een andere uitdaging is dat er niet veel ruimte is om vrachtdokken te bouwen. Bovendien is het hoofdeiland omgeven door hoge bergen, dus je moet óf een kunstmatig rif bouwen óf de ruimte verderop benutten.

Suggestion from Manuel de Heer was replaced as the approved translation by moderator by Manuel de Heer - March 31, 2024

Je begint op een zandstrand waar voldoende ruimte is om een fabriek te bouwen, maar boerderijen kunnen niet op zand gebouwd worden. De uitdaging ligt daarom in hun beperkte plaatsing. Een andere uitdaging is dat er niet veel ruimte is om vrachtdokken te bouwen. Bovendien is het hoofdeiland omgeven door hoge bergen, dus je moet ofwel een kunstmatig rif bouwen of de ruimte verder weg gebruiken.

Suggestion from Manuel de Heer was approved by Manuel de Heer - December 31, 2022

Je begint op een zandstrand waar voldoende ruimte is om een fabriek te bouwen, maar boerderijen kunnen niet op zand gebouwd worden. De uitdaging ligt daarom in hun beperkte plaatsing. Een andere uitdaging is dat er niet veel ruimte is om vrachtdokken te bouwen. Bovendien is het hoofdeiland omgeven door hoge bergen, dus je moet ofwel een kunstmatig rif bouwen of de ruimte verder weg gebruiken.

Suggestion from Manuel de Heer was replaced as the approved translation by moderator by Manuel de Heer - December 31, 2022

Beginnend op een zandstrand is er voldoende ruimte om een fabriek te bouwen, maar boerderijen kunnen niet op zand worden gebouwd, de uitdaging zit hem dus in de beperking ze te kunnen plaatsen. Een andere uitdaging is dat er niet veel ruimte is om vrachtdokken te bouwen en dat het hoofdeiland hoge bergen heeft langs de randen, dus je zult een kunstmatig rif moeten maken of ruimte verder weg moeten gebruiken.

Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation - May 16, 2022

Je start op een zandig strand waar je veel plaats heb op te bouwen. Opgepast boerderijen kunnen niet gebouwd worden op zand wat het onhandig maakt voor hun plaatsing. Extra moeilijkheden zijn dat er niet veel plaats is om vrachtdokken te bouwen en dat de hoge bergen rond het eiland je zullen forceren om kunstmatig rif te storten of ruimte verder in te gebruiken.

Suggestion from Manuel de Heer was replaced as the approved translation - May 16, 2022

Beginnend op een zandstrand is er voldoende ruimte om een ​​fabriek te bouwen, maar boerderijen kunnen niet op zand worden gebouwd, de uitdaging zit hem dus in de beperking ze te kunnen plaatsen. Een andere uitdaging is dat er niet veel ruimte is om vrachtdokken te bouwen en dat het hoofdeiland hoge bergen heeft langs de randen, dus je zult een kunstmatig rif moeten maken of ruimte verder weg moeten gebruiken.

Suggestion from Manuel de Heer was approved by Manuel de Heer - May 16, 2022

Beginnend op een zandstrand is er voldoende ruimte om een fabriek te bouwen, maar boerderijen kunnen niet op zand worden gebouwd, de uitdaging zit hem dus in de beperking ze te kunnen plaatsen. Een andere uitdaging is dat er niet veel ruimte is om vrachtdokken te bouwen en dat het hoofdeiland hoge bergen heeft langs de randen, dus je zult een kunstmatig rif moeten maken of ruimte verder weg moeten gebruiken.

Suggestion from Manuel de Heer submitted for review - May 16, 2022

Beginnend op een zandstrand is er voldoende ruimte om een fabriek te bouwen, maar boerderijen kunnen niet op zand worden gebouwd, de uitdaging zit hem dus in de beperking ze te kunnen plaatsen. Een andere uitdaging is dat er niet veel ruimte is om vrachtdokken te bouwen en dat het hoofdeiland hoge bergen heeft langs de randen, dus je zult een kunstmatig rif moeten maken of ruimte verder weg moeten gebruiken.

Suggestion from anonymous submitted for review - May 16, 2022

Je start op een zandig strand waar je veel plaats heb op te bouwen. Opgepast boerderijen kunnen niet gebouwd worden op zand wat het onhandig maakt voor hun plaatsing. Extra moeilijkheden zijn dat er niet veel plaats is om vrachtdokken te bouwen en dat de hoge bergen rond het eiland je zullen forceren om kunstmatig rif te storten of ruimte verder in te gebruiken.

Suggestion from Manuel de Heer submitted for review - May 9, 2022

Beginnend op een zandstrand is er voldoende ruimte om een ​​fabriek te bouwen, maar boerderijen kunnen niet op zand worden gebouwd, de uitdaging zit hem dus in de beperking ze te kunnen plaatsen. Een andere uitdaging is dat er niet veel ruimte is om vrachtdokken te bouwen en dat het hoofdeiland hoge bergen heeft langs de randen, dus je zult een kunstmatig rif moeten maken of ruimte verder weg moeten gebruiken.