Estimates how long the current food supply can sustain the settlement. This estimate increases if other types of food are also available.
tooltip shown next to a food type in the settlement food panel explaining its supply duration estimate
December 7, 2025
Schätzt wie lange die aktuelle Lebensmittelversorgung die Siedlung versorgen kann. Diese Schätzung steigt, wenn auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Guddiwas approved by FreakTIK- December 10, 2025
Schätzt wie lange die aktuelle Lebensmittelversorgung die Siedlung versorgen kann. Diese Schätzung steigt, wenn auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from FreakTIKwas replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK- December 10, 2025
Schätzt wie lange die aktuelle Lebensmittelversorgung die Siedlung versorgem kann. Diese Schätzung steigt, wenn auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from Guddisubmitted for review- December 7, 2025
Schätzt wie lange die aktuelle Lebensmittelversorgung die Siedlung versorgen kann. Diese Schätzung steigt, wenn auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from FreakTIKwas approved by FreakTIK- May 13, 2025
Schätzt wie lange die aktuelle Lebensmittelversorgung die Siedlung versorgem kann. Diese Schätzung steigt, wenn auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from Tarvonwas rejected by FreakTIK- May 13, 2025
Schätzt, wie lange die aktuelle Nahrungsversorgung die Siedlung versorgen kann. Dieser Wert steigt, wenn auch andere Nahrungsarten verfügbar sind.
Suggestion from nico.romichwas rejected by FreakTIK- May 13, 2025
Schätzt, wie lange die aktuelle Nahrungsmittelversorgung die Siedlung versorgen kann. Diese Schätzung erhöht sich, wenn mehrere Arten Nahrung verfügbar sind.
Suggestion from FreakTIKwas rejected by FreakTIK- May 13, 2025
Schätzt wie lange die aktuelle Lebensmittelversorgung der Siedlung aufrechterhalten werden kann. Diese Schätzung wird erhöht, falls in der Siedlung auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from Tarvonsubmitted for review- May 11, 2025
Schätzt, wie lange die aktuelle Nahrungsversorgung die Siedlung versorgen kann. Dieser Wert steigt, wenn auch andere Nahrungsarten verfügbar sind.
Suggestion from nico.romichsubmitted for review- May 7, 2025
Schätzt, wie lange die aktuelle Nahrungsmittelversorgung die Siedlung versorgen kann. Diese Schätzung erhöht sich, wenn mehrere Arten Nahrung verfügbar sind.
Suggestion from FreakTIKneeds review due to source text change- May 5, 2025
Schätzt wie lange die aktuelle Lebensmittelversorgung der Siedlung aufrechterhalten werden kann. Diese Schätzung wird erhöht, falls in der Siedlung auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from McRibwas replaced as the approved translation- May 11, 2022
Schätzung wie lange die aktuelle Versorgung die Siedlung unterhalten werden kann. Diese Schätzung wird erhöht, falls in der Siedlung auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from FreakTIKwas approved by FreakTIK- May 11, 2022
Schätzt wie lange die aktuelle Lebensmittelversorgung der Siedlung aufrechterhalten werden kann. Diese Schätzung wird erhöht, falls in der Siedlung auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from McRibwas replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK- May 11, 2022
Schätzen Sie, wie lange die aktuelle Versorgung die Siedlung unterhalten kann. Diese Schätzung wird erhöht, falls in der Siedlung auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from McRibwas replaced as the approved translation- May 11, 2022
Schätzung wie lange die aktuelle Versorgung die Siedlung unterhalten werden kann. Diese Schätzung wird erhöht, falls in der Siedlung auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from McRibwas replaced as the approved translation- May 11, 2022
Schätzen Sie, wie lange die aktuelle Versorgung die Siedlung unterhalten kann. Diese Schätzung wird erhöht, falls in der Siedlung auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from McRibwas approved by FreakTIK- May 11, 2022
Schätzung wie lange die aktuelle Versorgung die Siedlung unterhalten werden kann. Diese Schätzung wird erhöht, falls in der Siedlung auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from McRibsubmitted for review- May 11, 2022
Schätzung wie lange die aktuelle Versorgung die Siedlung unterhalten werden kann. Diese Schätzung wird erhöht, falls in der Siedlung auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from McRibsubmitted for review- May 11, 2022
Schätzung wie lange die aktuelle Versorgung die Siedlung unterhalten werden kann. Diese Schätzung wird erhöht, falls in der Siedlung auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from McRibwas approved by McRib- May 11, 2022
Schätzen Sie, wie lange die aktuelle Versorgung die Siedlung unterhalten kann. Diese Schätzung wird erhöht, falls in der Siedlung auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.
Suggestion from McRibsubmitted for review- May 10, 2022
Schätzen Sie, wie lange die aktuelle Versorgung die Siedlung unterhalten kann. Diese Schätzung wird erhöht, falls in der Siedlung auch andere Arten von Lebensmitteln verfügbar sind.