Projects / Game / German / ExcavatorT1__desc
Back to Strings
Basic excavator suitable for mining any terrain with bucket capacity of {0}.
vehicle description, {0} is an integer quantity like '6'
March 1, 2026
Einfacher Bagger, geeignet für den Abbau jedes Geländes mit einer Schaufelkapazität von {0}.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from Fabibassi won by last vote cast by user by McRib - March 1, 2026

Einfacher Bagger, geeignet für den Abbau jedes Geländes mit einer Schaufelkapazität von {0}.

Suggestion from jnoi lost by voting - March 1, 2026

Einfacher Bagger, geeignet um Gelände mit einer maximalen Schaufelkapazität von {0} abzubauen.

Suggestion from jnoi lost by voting - March 1, 2026

Einfacher Bagger, geeignet um Gelände mit einer maximalen Schaufelkapazität von {0} abzubauen.

Suggestion from KBreker was replaced as the approved translation by voting - March 1, 2026

Geeignet um Gelände mit einer maximalen Schaufelkapazität von {0} abzubauen.

Suggestion from Fabibassi submitted for review - March 1, 2026

Einfacher Bagger, geeignet für den Abbau jedes Geländes mit einer Schaufelkapazität von {0}.

Suggestion from jnoi submitted for review - February 28, 2026

Einfacher Bagger, geeignet um Gelände mit einer maximalen Schaufelkapazität von {0} abzubauen.

Suggestion from KBreker needs review due to source text change - February 28, 2026

Geeignet um Gelände mit einer maximalen Schaufelkapazität von {0} abzubauen.

Suggestion from KBreker was approved by FreakTIK - December 10, 2025

Geeignet um Gelände mit einer maximalen Schaufelkapazität von {0} abzubauen.

Suggestion from NoriXa was replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK - December 10, 2025

Geeignet um Gelände mit einer Maximalen Schaufelkapazität von {0} abzubauen.

Suggestion from KBreker submitted for review - November 29, 2025

Geeignet um Gelände mit einer maximalen Schaufelkapazität von {0} abzubauen.

Suggestion from NoriXa was approved by NoriXa - May 12, 2025

Geeignet um Gelände mit einer Maximalen Schaufelkapazität von {0} abzubauen.

Suggestion from FreakTIK was rejected by NoriXa - May 12, 2025

Geeignet um Gelände mit einer maximalen Schaufelkapazität von {0} abzubauen. Er ist zu groß, um unter Förderstrecken hindurchzufahren. Nutze Rampen, um diese zu überqueren.

Suggestion from FreakTIK needs review due to source text change - May 12, 2025

Geeignet um Gelände mit einer maximalen Schaufelkapazität von {0} abzubauen. Er ist zu groß, um unter Förderstrecken hindurchzufahren. Nutze Rampen, um diese zu überqueren.

Suggestion from FreakTIK was approved by FreakTIK - December 22, 2022

Geeignet um Gelände mit einer maximalen Schaufelkapazität von {0} abzubauen. Er ist zu groß, um unter Förderstrecken hindurchzufahren. Nutze Rampen, um diese zu überqueren.

Suggestion from FreakTIK submitted for review - December 22, 2022

Geeignet um Gelände mit einer maximalen Schaufelkapazität von {0} abzubauen. Er ist zu groß, um unter Förderstrecken hindurchzufahren. Nutze Rampen, um diese zu überqueren.
Load More