A graceful spiral of land and opportunity, Curland dares you to build big while testing your logistics across long, winding distances. Sure, it looks like a croissant, but you’ll need more than one coffee to get through this one.
The terrain arcs from broad, flat plateaus, perfect for factories. Rugged highlands rich in rock are great as a landfill to expand available building space. There’s a vast crude oil deposit hidden offshore. It’s hard to reach, but once tapped, it could fuel your entire spiral empire. Space is abundant, but for the bold, linking both tips into a circular transport loop can turn the island’s shape into a strategic advantage.
WelA gracomeful tspiral of Curland,thesleande opportunity, Curland darels yongau tedo buisland burig while testing wyour logisthicsp aceross alondg, winaturalding rdistanches.ItscSurlyshape, addit looks like a delcroighssantf, bult chayou’lle ngeed more than one consffee to get throucgh this onge.
The sterraizn arcs from broad, flat plateaus, perfect for factories–. prRuggepd highlands reich tin rock makre great robuast a logistandficsll networkcaexpand available ofbuilding trspavce. There’sing a vasth crude oil dengposithydhidden offshore. It’s hard to reach, but onces talongpped, its could fuel your egantire cuspiral.Foempire. thSpace is abundveanturous, cbut fonsider cthe bonld, linectking botheendtips intoestablish a circular logisticransport loop, can turning the island'’s weshaknpess into a strategic advantage.Rumorsofasubstantialcrudeoildepositcirculate,butithasyettobefound.
map description for map 'Curland'
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from SorbidRonnysubmitted for review- May 7, 2025
Curland, eine elegante Spirale aus Land und Möglichkeiten, fordert Sie heraus, Großes zu bauen und gleichzeitig Ihre Logistik über lange, gewundene Distanzen auf die Probe zu stellen. Zwar sieht es aus wie ein Croissant, aber Sie werden mehr als einen Kaffee brauchen, um es zu schaffen.
Das Gelände erstreckt sich über breite, flache Plateaus, perfekt für Fabriken. Zerklüftetes, felsreiches Hochland eignet sich hervorragend als Deponie, um den verfügbaren Bauraum zu erweitern. Vor der Küste verbirgt sich ein riesiges Rohölvorkommen. Es ist schwer zu erreichen, aber sobald es erschlossen ist, könnte es Ihr gesamtes Spiralimperium mit Energie versorgen. Platz ist reichlich vorhanden, aber für Mutige kann die Verbindung beider Enden zu einem kreisförmigen Transportweg die Form der Insel in einen strategischen Vorteil verwandeln.
Suggestion from FreakTIKneeds review due to source text change by Captain Filip- May 6, 2025
Wilkommen auf Wirbelland, der schmalen und langgezogenen Insel, die vor Platz und natürlichen Reichtümern strotzt. Ihre geringelte Form sorgt für eine reizvolle Herausforderung, um beträchtliche Fabriken zu errichten. Bereiteten Sie sich vor, ein robustes Logistiknetzwerk, dass in der Lage ist, die langen Distanzen auf dem eleganten Wirbel zu durchqueren, aufzubauen. Die abenteuerlustigen können das Verbinden der Enden in Betracht ziehen, um einen logistischen Kreis aufzubauen, was die Schwäche der Insel in einen strategischen Vorteil ändern würde. Es zirkulieren auch Gerüchte von einer reichhaltigen Erdöllagerstätte, welche allerdings noch gefunden werden muss.
Suggestion from FreakTIKwas approved by FreakTIK- April 5, 2024
Wilkommen auf Wirbelland, der schmalen und langgezogenen Insel, die vor Platz und natürlichen Reichtümern strotzt. Ihre geringelte Form sorgt für eine reizvolle Herausforderung, um beträchtliche Fabriken zu errichten. Bereiteten Sie sich vor, ein robustes Logistiknetzwerk, dass in der Lage ist, die langen Distanzen auf dem eleganten Wirbel zu durchqueren, aufzubauen. Die abenteuerlustigen können das Verbinden der Enden in Betracht ziehen, um einen logistischen Kreis aufzubauen, was die Schwäche der Insel in einen strategischen Vorteil ändern würde. Es zirkulieren auch Gerüchte von einer reichhaltigen Erdöllagerstätte, welche allerdings noch gefunden werden muss.
Suggestion from FreakTIKwas replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK- April 5, 2024
Schöne Insel, die reich an natürlichen Ressourcen ist, aber dessen geringelte Form es schwierig macht, große Fabriken zu bauen. Sie können auch versuchen beide Enden zu verbinden, um einen Kreis zu bilden!
Suggestion from FreakTIKwas approved by FreakTIK- June 10, 2022
Schöne Insel, die reich an natürlichen Ressourcen ist, aber dessen geringelte Form es schwierig macht, große Fabriken zu bauen. Sie können auch versuchen beide Enden zu verbinden, um einen Kreis zu bilden!
Suggestion from FreakTIKwas replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK- June 10, 2022
Schöne Insel, die reich an natürlichen Ressourcen ist, aber dessen geringelte Form es schwierig macht, große Fabriken zu bauen. Sie können auch versuchen beide Enden zu verbinden, um einen Kreis zu bilden!
Suggestion from FreakTIKwas approved by FreakTIK- May 29, 2022
Schöne Insel, die reich an natürlichen Ressourcen ist, aber dessen geringelte Form es schwierig macht, große Fabriken zu bauen. Sie können auch versuchen beide Enden zu verbinden, um einen Kreis zu bilden!
Suggestion from FreakTIKwas replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK- May 29, 2022
Schöne Insel, die reich an natürlichen Ressourcen ist, aber dessen Wellenform es schwierig macht, große Fabriken zu bauen. Sie können auch versuchen beide Enden zu verbinden, um einen Kreis zu bilden!
Suggestion from FreakTIKwas approved by FreakTIK- May 29, 2022
Schöne Insel, die reich an natürlichen Ressourcen ist, aber dessen Wellenform es schwierig macht, große Fabriken zu bauen. Sie können auch versuchen beide Enden zu verbinden, um einen Kreis zu bilden!
Suggestion from FreakTIKwas replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK- May 29, 2022
Schöne Insel, die reich an natürlichen Ressourcen ist, aber dessen wellige Form es schwierig macht, große Fabriken zu bauen. Sie können auch versuchen beide Enden zu verbinden, um einen Kreis zu bilden!
Suggestion from FreakTIKwas approved by FreakTIK- May 29, 2022
Schöne Insel, die reich an natürlichen Ressourcen ist, aber dessen wellige Form es schwierig macht, große Fabriken zu bauen. Sie können auch versuchen beide Enden zu verbinden, um einen Kreis zu bilden!
Suggestion from FreakTIKsubmitted for review- May 29, 2022
Schöne Insel, die reich an natürlichen Ressourcen ist, aber dessen wellige Form es schwierig macht, große Fabriken zu bauen. Sie können auch versuchen beide Enden zu verbinden, um einen Kreis zu bilden!