A massive meteorite impact carved out this island, leaving behind a resource-rich basin surrounded by steep crater walls. Digging into the rim can unlock space and materials, but go too far, and your factory might go full Atlantis.
This exclusive map was created for the Supporter’s Edition of Captain of Industry. Thank you for your generous support, Captain, your contribution made an impact!
map description for map 'Crater'
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from SorbidRonny submitted for review - May 7, 2025
Ein gewaltiger Meteoriteneinschlag hat diese Insel ausgehöhlt und ein ressourcenreiches Becken hinterlassen, das von steilen Kraterwänden umgeben ist. Wenn Sie sich in den Kraterrand graben, können Sie Raum und Materialien freisetzen, aber wenn Sie zu weit gehen, kann Ihre Fabrik zu einem kompletten Atlantis werden.
Diese exklusive Karte wurde für die Supporter's Edition von Captain of Industry erstellt. Vielen Dank für Ihre großzügige Unterstützung, Captain, Ihr Beitrag hat etwas bewirkt!
Suggestion from FreakTIK needs review due to source text change by Captain Filip - May 6, 2025
Die Überreste eines gigantischen Meteoriteneinschlags haben den Krater entstehen lassen, was zugleich einen Schatz an wertvollen natürlichen Ressourcen freigelegt hat. Seien Sie aber vorsichtig: Die ringförmigen Berge sind alles was zwischen Ihrer Fabrik und dem wässrigen Ende steht. Diese sind durchaus ein verlockendes Ziel für den Bergbau und der Expansion, sodass eine sorgfältige Planung und Vorbereitung empfohlen wird. Hey, wenn wir irgendein Problem mit Wasser haben, engagiere ich Jimmy, einen Damm zu bauen - er sucht nämlich nach etwas, um sich von Insula Mortis ablenken zu lassen.
Diese einzigartige Karte ist Teil der Suppoter's Edition, um Ihnen für Ihre großzügige Unterstützung zu danken, Kapitän!
Suggestion from FreakTIK was approved by FreakTIK - April 5, 2024
Die Überreste eines gigantischen Meteoriteneinschlags haben den Krater entstehen lassen, was zugleich einen Schatz an wertvollen natürlichen Ressourcen freigelegt hat. Seien Sie aber vorsichtig: Die ringförmigen Berge sind alles was zwischen Ihrer Fabrik und dem wässrigen Ende steht. Diese sind durchaus ein verlockendes Ziel für den Bergbau und der Expansion, sodass eine sorgfältige Planung und Vorbereitung empfohlen wird. Hey, wenn wir irgendein Problem mit Wasser haben, engagiere ich Jimmy, einen Damm zu bauen - er sucht nämlich nach etwas, um sich von Insula Mortis ablenken zu lassen.
Diese einzigartige Karte ist Teil der Suppoter's Edition, um Ihnen für Ihre großzügige Unterstützung zu danken, Kapitän!
Suggestion from FreakTIK was replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK - April 5, 2024
Es gibt Gerüchte, dass dieser Krater nicht natürlich entstanden ist, aber es handelt sich um eine seit langem verlassene Uranmine. Während das Uran erschöpft ist, sind dennoch viele weitere wertvolle Ressourcen zurückgelassen worden. Sie müssen sehr vorsichtig sein, um nicht den äußeren Rand zu durchbrechen. Ansonsten wird das Meer den kompletten Krater überfluten!
Suggestion from FreakTIK was approved by FreakTIK - May 31, 2022
Es gibt Gerüchte, dass dieser Krater nicht natürlich entstanden ist, aber es handelt sich um eine seit langem verlassene Uranmine. Während das Uran erschöpft ist, sind dennoch viele weitere wertvolle Ressourcen zurückgelassen worden. Sie müssen sehr vorsichtig sein, um nicht den äußeren Rand zu durchbrechen. Ansonsten wird das Meer den kompletten Krater überfluten!
Suggestion from FreakTIK was replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK - May 31, 2022
Es gibt Gerüchte, dass dieser Krater nicht natürlich entstanden ist, aber es handelt sich um eine seit langem verlassene Uranmine. Während das Uran erschöpft ist, sind dennoch noch viele wertvolle Ressourcen zurückgelassen worden. Sie müssen sehr vorsichtig sein, um nicht den äußeren Rand zu durchbrechen. Ansonsten wird das Meer den kompletten Krater überfluten!
Suggestion from FreakTIK was approved by FreakTIK - May 30, 2022
Es gibt Gerüchte, dass dieser Krater nicht natürlich entstanden ist, aber es handelt sich um eine seit langem verlassene Uranmine. Während das Uran erschöpft ist, sind dennoch noch viele wertvolle Ressourcen zurückgelassen worden. Sie müssen sehr vorsichtig sein, um nicht den äußeren Rand zu durchbrechen. Ansonsten wird das Meer den kompletten Krater überfluten!
Suggestion from FreakTIK was replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK - May 30, 2022
Es gibt Gerüchte, dass dieser Krater nicht natürlich entstanden ist, aber es handelt sich um eine lang verlassene Uranmine. Während das Uran erschöpft ist, sind dennoch noch viele wertvolle Ressourcen zurückgelassen worden. Sie müssen sehr vorsichtig sein, um nicht den äußeren Rand zu durchbrechen. Ansonsten wird das Meer den kompletten Krater überfluten!
Suggestion from FreakTIK was approved by FreakTIK - May 29, 2022
Es gibt Gerüchte, dass dieser Krater nicht natürlich entstanden ist, aber es handelt sich um eine lang verlassene Uranmine. Während das Uran erschöpft ist, sind dennoch noch viele wertvolle Ressourcen zurückgelassen worden. Sie müssen sehr vorsichtig sein, um nicht den äußeren Rand zu durchbrechen. Ansonsten wird das Meer den kompletten Krater überfluten!
Suggestion from FreakTIK submitted for review - May 29, 2022
Es gibt Gerüchte, dass dieser Krater nicht natürlich entstanden ist, aber es handelt sich um eine lang verlassene Uranmine. Während das Uran erschöpft ist, sind dennoch noch viele wertvolle Ressourcen zurückgelassen worden. Sie müssen sehr vorsichtig sein, um nicht den äußeren Rand zu durchbrechen. Ansonsten wird das Meer den kompletten Krater überfluten!