Lists all available contracts. The product on the right is what you will import. Unlike quick trades, contracts are long-term and must be assigned to a Cargo Depot. Establishing a contract requires a one-time Unity cost, with additional monthly and per-exchange Unity fees. Use the dropdown to check the maximum transfer capacity based on ship size. For complex products, hover over the yellow diamond icon to see their production value. Contracts can be highly profitable, especially for advanced factories exporting complex goods.
tooltip for contracts
May 12, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt rechts ist das zu importierende. Im Gegensatz zum Schnellhandel sind Verträge langfristig und müssen einem Frachtdepot zugewiesen werden. Zum Abschluss eines Vertrags ist eine einmalige Zahlung von Einigkeit fällig. Außerdem fällt monatlich und pro Handel eine Gebühr an. Nutzen Sie das Dropdown-Menü, um die maximale Transferkapazität basierend auf der Schiffsgröße zu prüfen. Bei komplexen Produkten können Sie den Produktionswert durch Bewegen des Mauszeigers über den gelben Diamanten anzeigen. Verträge können besonders für fortschrittliche Fabriken, die komplexe Güter exportieren, sehr profitabel sein.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from nico.romich was approved by FreakTIK - May 13, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt rechts ist das zu importierende. Im Gegensatz zum Schnellhandel sind Verträge langfristig und müssen einem Frachtdepot zugewiesen werden. Zum Abschluss eines Vertrags ist eine einmalige Zahlung von Einigkeit fällig. Außerdem fällt monatlich und pro Handel eine Gebühr an. Nutzen Sie das Dropdown-Menü, um die maximale Transferkapazität basierend auf der Schiffsgröße zu prüfen. Bei komplexen Produkten können Sie den Produktionswert durch Bewegen des Mauszeigers über den gelben Diamanten anzeigen. Verträge können besonders für fortschrittliche Fabriken, die komplexe Güter exportieren, sehr profitabel sein.
Suggestion from Locus was rejected by FreakTIK - May 13, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt auf der rechten Seite ist das, was Sie importieren werden. Im Gegensatz zu schnellen Handel sind Verträge langfristig und müssen einem Frachtdepot zugewiesen werden. Der Abschluss eines Vertrags erfordert einmalige Einheits-Kosten sowie zusätzliche monatliche und pro Börse anfallende Einheits-Gebühren. Verwenden Sie das Dropdown-Menü, um die maximale Transferkapazität basierend auf der Schiffsgröße zu überprüfen. Bei komplexen Produkten bewegen Sie den Mauszeiger über das gelbe Rauten-Symbol, um deren Produktionswert anzuzeigen. Verträge können sehr profitabel sein, insbesondere für fortschrittliche Fabriken, die komplexe Güter exportieren.
Suggestion from Beton1975 was rejected by FreakTIK - May 13, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt auf der rechten Seite ist das, was Sie importieren werden. Im Gegensatz zu Schnellgeschäften sind Verträge langfristig und müssen einem Frachtdepot zugewiesen werden. Der Abschluss eines Vertrags erfordert einmalige Unity-Kosten sowie zusätzliche monatliche und pro Börse anfallende Unity-Gebühren. Verwenden Sie das Dropdown-Menü, um die maximale Transferkapazität basierend auf der Schiffsgröße zu überprüfen. Bei komplexen Produkten bewegen Sie den Mauszeiger über das gelbe Rauten-Symbol, um deren Produktionswert anzuzeigen. Verträge können sehr profitabel sein, insbesondere für fortschrittliche Fabriken, die komplexe Güter exportieren.
Suggestion from Tarvon was rejected by FreakTIK - May 13, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt auf der rechten Seite ist das, was Importieren werden soll. Im Gegensatz zum schnellen Handel sind Verträge langfristig und müssen einem Frachtdepot zugewiesen werden. Für die Einrichtung eines Vertrags fallen einmalige Unity-Kosten sowie zusätzliche monatliche und tauschbezogene Unity-Gebühren an. Verwende die Dropdown-Liste, um die maximale Transferkapazität je nach Schiffsgröße zu überprüfen. Bei komplexen Produkten kann mit dem Mauszeiger über den gelben Diamanten gefahren werden, um die Produktionskosten anzuzeigen. Verträge können sehr profitabel sein, besonders für fortgeschrittene Fabriken, die komplexe Waren exportieren.
Suggestion from profidev was rejected by FreakTIK - May 13, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt auf der rechten Seite ist das, was Sie importieren werden. Im Gegensatz zum schnellen Handel sind Verträge langfristig und müssen einem Frachtdepot zugewiesen werden. Für die Einrichtung eines Vertrags fallen einmalige Unity-Kosten sowie zusätzliche monatliche und tauschbezogene Unity-Gebühren an. Verwenden Sie die Dropdown-Liste, um die maximale Transferkapazität je nach Schiffsgröße zu überprüfen. Bei komplexen Produkten können Sie mit dem Mauszeiger über den gelben Diamanten fahren, um die Produktionskosten anzuzeigen. Verträge können sehr profitabel sein, besonders für fortgeschrittene Fabriken, die komplexe Waren exportieren.
Suggestion from SorbidRonny was rejected by FreakTIK - May 13, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt auf der rechten Seite ist das, was Sie importieren werden. Im Gegensatz zum schnellen Handel sind Verträge langfristig und müssen einem Frachtdepot zugewiesen werden. Für die Einrichtung eines Vertrags fallen einmalige Unity-Kosten sowie zusätzliche monatliche und tauschbezogene Unity-Gebühren an. Verwenden Sie die Dropdown-Liste, um die maximale Transferkapazität je nach Schiffsgröße zu überprüfen. Bei komplexen Produkten können Sie mit dem Mauszeiger auf das gelbe Rautensymbol fahren, um den Produktionswert anzuzeigen. Verträge können sehr profitabel sein, besonders für fortgeschrittene Fabriken, die komplexe Waren exportieren.
Suggestion from FreakTIK was replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK - May 13, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt auf der linken Seite ist das Produkt, das Sie exportieren (Verkauf), das Produkt auf der rechten Seite wird importiert. Verträge werden auf einer dauerhaften Grundlage genutzt (im Vergleich mit dem schnellen Handel). Ein Vertrag muss Ihrem Frachtdepot zugewiesen werden (nicht einem Handelsdock wie beim schnellen Handel). Um einen Vertrag zuweisen zu können, muss dieser zunächst abgeschlossen werden, was einmalige Einigkeits-Kosten verursacht. Ein abgeschlossener Vertrag kostet zudem eine geringe monatliche Gebühr an Einigkeit und Sie zahlen auch eine Gebühr für jede ausgetauschte Fracht (hängt von den ausgetauschten Mengen ab). Um die maximale Höhe der Mengen anzuzeigen, die auf einer Schiffsreise transferiert werden können, verwenden Sie das Dropdown-Menü, um die Größe des Schiffs auszuwählen, das Sie verwenden möchten. Im Falle von komplexeren Produkten können Sie den Mauszeiger über das gelbe 'Diamant'-Symbol bewegen, um ihren Produktionswert anzuzeigen. Verträge sind im Allgemeinen lukrativ (insbesondere wenn Sie komplexe Produkte exportieren), aber sie hängen stark von der Effizienz Ihrer Fabrik ab – daher werden sie im Allgemeinen für fortgeschrittene Fabriken empfohlen.
Suggestion from nico.romich submitted for review - May 12, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt rechts ist das zu importierende. Im Gegensatz zum Schnellhandel sind Verträge langfristig und müssen einem Frachtdepot zugewiesen werden. Zum Abschluss eines Vertrags ist eine einmalige Zahlung von Einigkeit fällig. Außerdem fällt monatlich und pro Handel eine Gebühr an. Nutzen Sie das Dropdown-Menü, um die maximale Transferkapazität basierend auf der Schiffsgröße zu prüfen. Bei komplexen Produkten können Sie den Produktionswert durch Bewegen des Mauszeigers über den gelben Diamanten anzeigen. Verträge können besonders für fortschrittliche Fabriken, die komplexe Güter exportieren, sehr profitabel sein.
Suggestion from Locus submitted for review - May 12, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt auf der rechten Seite ist das, was Sie importieren werden. Im Gegensatz zu schnellen Handel sind Verträge langfristig und müssen einem Frachtdepot zugewiesen werden. Der Abschluss eines Vertrags erfordert einmalige Einheits-Kosten sowie zusätzliche monatliche und pro Börse anfallende Einheits-Gebühren. Verwenden Sie das Dropdown-Menü, um die maximale Transferkapazität basierend auf der Schiffsgröße zu überprüfen. Bei komplexen Produkten bewegen Sie den Mauszeiger über das gelbe Rauten-Symbol, um deren Produktionswert anzuzeigen. Verträge können sehr profitabel sein, insbesondere für fortschrittliche Fabriken, die komplexe Güter exportieren.
Suggestion from Beton1975 submitted for review - May 12, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt auf der rechten Seite ist das, was Sie importieren werden. Im Gegensatz zu Schnellgeschäften sind Verträge langfristig und müssen einem Frachtdepot zugewiesen werden. Der Abschluss eines Vertrags erfordert einmalige Unity-Kosten sowie zusätzliche monatliche und pro Börse anfallende Unity-Gebühren. Verwenden Sie das Dropdown-Menü, um die maximale Transferkapazität basierend auf der Schiffsgröße zu überprüfen. Bei komplexen Produkten bewegen Sie den Mauszeiger über das gelbe Rauten-Symbol, um deren Produktionswert anzuzeigen. Verträge können sehr profitabel sein, insbesondere für fortschrittliche Fabriken, die komplexe Güter exportieren.
Suggestion from Tarvon submitted for review - May 11, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt auf der rechten Seite ist das, was Importieren werden soll. Im Gegensatz zum schnellen Handel sind Verträge langfristig und müssen einem Frachtdepot zugewiesen werden. Für die Einrichtung eines Vertrags fallen einmalige Unity-Kosten sowie zusätzliche monatliche und tauschbezogene Unity-Gebühren an. Verwende die Dropdown-Liste, um die maximale Transferkapazität je nach Schiffsgröße zu überprüfen. Bei komplexen Produkten kann mit dem Mauszeiger über den gelben Diamanten gefahren werden, um die Produktionskosten anzuzeigen. Verträge können sehr profitabel sein, besonders für fortgeschrittene Fabriken, die komplexe Waren exportieren.
Suggestion from profidev submitted for review - May 9, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt auf der rechten Seite ist das, was Sie importieren werden. Im Gegensatz zum schnellen Handel sind Verträge langfristig und müssen einem Frachtdepot zugewiesen werden. Für die Einrichtung eines Vertrags fallen einmalige Unity-Kosten sowie zusätzliche monatliche und tauschbezogene Unity-Gebühren an. Verwenden Sie die Dropdown-Liste, um die maximale Transferkapazität je nach Schiffsgröße zu überprüfen. Bei komplexen Produkten können Sie mit dem Mauszeiger über den gelben Diamanten fahren, um die Produktionskosten anzuzeigen. Verträge können sehr profitabel sein, besonders für fortgeschrittene Fabriken, die komplexe Waren exportieren.
Suggestion from SorbidRonny submitted for review - May 7, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt auf der rechten Seite ist das, was Sie importieren werden. Im Gegensatz zum schnellen Handel sind Verträge langfristig und müssen einem Frachtdepot zugewiesen werden. Für die Einrichtung eines Vertrags fallen einmalige Unity-Kosten sowie zusätzliche monatliche und tauschbezogene Unity-Gebühren an. Verwenden Sie die Dropdown-Liste, um die maximale Transferkapazität je nach Schiffsgröße zu überprüfen. Bei komplexen Produkten können Sie mit dem Mauszeiger auf das gelbe Rautensymbol fahren, um den Produktionswert anzuzeigen. Verträge können sehr profitabel sein, besonders für fortgeschrittene Fabriken, die komplexe Waren exportieren.
Suggestion from FreakTIK needs review due to source text change - May 5, 2025
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt auf der linken Seite ist das Produkt, das Sie exportieren (Verkauf), das Produkt auf der rechten Seite wird importiert. Verträge werden auf einer dauerhaften Grundlage genutzt (im Vergleich mit dem schnellen Handel). Ein Vertrag muss Ihrem Frachtdepot zugewiesen werden (nicht einem Handelsdock wie beim schnellen Handel). Um einen Vertrag zuweisen zu können, muss dieser zunächst abgeschlossen werden, was einmalige Einigkeits-Kosten verursacht. Ein abgeschlossener Vertrag kostet zudem eine geringe monatliche Gebühr an Einigkeit und Sie zahlen auch eine Gebühr für jede ausgetauschte Fracht (hängt von den ausgetauschten Mengen ab). Um die maximale Höhe der Mengen anzuzeigen, die auf einer Schiffsreise transferiert werden können, verwenden Sie das Dropdown-Menü, um die Größe des Schiffs auszuwählen, das Sie verwenden möchten. Im Falle von komplexeren Produkten können Sie den Mauszeiger über das gelbe 'Diamant'-Symbol bewegen, um ihren Produktionswert anzuzeigen. Verträge sind im Allgemeinen lukrativ (insbesondere wenn Sie komplexe Produkte exportieren), aber sie hängen stark von der Effizienz Ihrer Fabrik ab – daher werden sie im Allgemeinen für fortgeschrittene Fabriken empfohlen.
Suggestion from FreakTIK was approved by FreakTIK - May 19, 2022
Listet alle verfügbaren Verträge auf. Das Produkt auf der linken Seite ist das Produkt, das Sie exportieren (Verkauf), das Produkt auf der rechten Seite wird importiert. Verträge werden auf einer dauerhaften Grundlage genutzt (im Vergleich mit dem schnellen Handel). Ein Vertrag muss Ihrem Frachtdepot zugewiesen werden (nicht einem Handelsdock wie beim schnellen Handel). Um einen Vertrag zuweisen zu können, muss dieser zunächst abgeschlossen werden, was einmalige Einigkeits-Kosten verursacht. Ein abgeschlossener Vertrag kostet zudem eine geringe monatliche Gebühr an Einigkeit und Sie zahlen auch eine Gebühr für jede ausgetauschte Fracht (hängt von den ausgetauschten Mengen ab). Um die maximale Höhe der Mengen anzuzeigen, die auf einer Schiffsreise transferiert werden können, verwenden Sie das Dropdown-Menü, um die Größe des Schiffs auszuwählen, das Sie verwenden möchten. Im Falle von komplexeren Produkten können Sie den Mauszeiger über das gelbe 'Diamant'-Symbol bewegen, um ihren Produktionswert anzuzeigen. Verträge sind im Allgemeinen lukrativ (insbesondere wenn Sie komplexe Produkte exportieren), aber sie hängen stark von der Effizienz Ihrer Fabrik ab – daher werden sie im Allgemeinen für fortgeschrittene Fabriken empfohlen.
Suggestion from McRib was replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK - May 19, 2022
Zeigt den aktuell zugeordneten Vertrag an. Das Produkt auf der linken Seite ist das Produkt, das exportieren wird (Verkauf), und das Produkt auf der rechten Seite wird importiert (Einkauf). Ein Vertrag muss Ihrem Frachtdepot zugewiesen werden (nicht einem Handelsdock wie beim schnellen Handel). Um einen Vertrag zuweisen zu können, muss dieser zunächst eingerichtet werden, was einmalige Unity-Kosten verursacht. Ein etablierter Vertrag kostet auch eine geringere monatliche Unity-Gebühr und Sie zahlen auch eine Unity-Gebühr für jede ausgetauschte Fracht (abhängig von den ausgetauschten Beträgen). Um die maximale Menge an Mengen anzuzeigen, die auf einer Schiffsreise transferiert werden können, verwenden Sie das Dropdown-Menü, um die Größe des Schiffs auszuwählen, das Sie verwenden möchten. Bei komplexeren Produkten können Sie den Mauszeiger über das gelbe „Diamant“-Symbol bewegen, um ihren Produktionswert anzuzeigen. Verträge sind im Allgemeinen lukrativ (insbesondere wenn Sie komplexe Produkte exportieren), aber sie hängen stark von der Effizienz Ihrer Fabrik ab – daher werden sie im Allgemeinen für fortgeschrittene Fabriken empfohlen.
Suggestion from McRib was approved by FreakTIK - May 19, 2022
Zeigt den aktuell zugeordneten Vertrag an. Das Produkt auf der linken Seite ist das Produkt, das exportieren wird (Verkauf), und das Produkt auf der rechten Seite wird importiert (Einkauf). Ein Vertrag muss Ihrem Frachtdepot zugewiesen werden (nicht einem Handelsdock wie beim schnellen Handel). Um einen Vertrag zuweisen zu können, muss dieser zunächst eingerichtet werden, was einmalige Unity-Kosten verursacht. Ein etablierter Vertrag kostet auch eine geringere monatliche Unity-Gebühr und Sie zahlen auch eine Unity-Gebühr für jede ausgetauschte Fracht (abhängig von den ausgetauschten Beträgen). Um die maximale Menge an Mengen anzuzeigen, die auf einer Schiffsreise transferiert werden können, verwenden Sie das Dropdown-Menü, um die Größe des Schiffs auszuwählen, das Sie verwenden möchten. Bei komplexeren Produkten können Sie den Mauszeiger über das gelbe „Diamant“-Symbol bewegen, um ihren Produktionswert anzuzeigen. Verträge sind im Allgemeinen lukrativ (insbesondere wenn Sie komplexe Produkte exportieren), aber sie hängen stark von der Effizienz Ihrer Fabrik ab – daher werden sie im Allgemeinen für fortgeschrittene Fabriken empfohlen.
Suggestion from McRib submitted for review - May 9, 2022
Zeigt den aktuell zugeordneten Vertrag an. Das Produkt auf der linken Seite ist das Produkt, das exportieren wird (Verkauf), und das Produkt auf der rechten Seite wird importiert (Einkauf). Ein Vertrag muss Ihrem Frachtdepot zugewiesen werden (nicht einem Handelsdock wie beim schnellen Handel). Um einen Vertrag zuweisen zu können, muss dieser zunächst eingerichtet werden, was einmalige Unity-Kosten verursacht. Ein etablierter Vertrag kostet auch eine geringere monatliche Unity-Gebühr und Sie zahlen auch eine Unity-Gebühr für jede ausgetauschte Fracht (abhängig von den ausgetauschten Beträgen). Um die maximale Menge an Mengen anzuzeigen, die auf einer Schiffsreise transferiert werden können, verwenden Sie das Dropdown-Menü, um die Größe des Schiffs auszuwählen, das Sie verwenden möchten. Bei komplexeren Produkten können Sie den Mauszeiger über das gelbe „Diamant“-Symbol bewegen, um ihren Produktionswert anzuzeigen. Verträge sind im Allgemeinen lukrativ (insbesondere wenn Sie komplexe Produkte exportieren), aber sie hängen stark von der Effizienz Ihrer Fabrik ab – daher werden sie im Allgemeinen für fortgeschrittene Fabriken empfohlen.