Translating "CargoDepotWizard__AssignContract"

SOURCE

Assign a contract

CONTEXT

 title of a button to assign the currently selected cargo depot with a contract (will open a contract picker UI after click)

CURRENT TRANSLATION BY FREAKTIK May 8, 2022

Translation

Weise einen Vertrag zu

Key	Source	Translation
CargoDepotWizard__ImportProducts	Source Import from mine / oil rig	Translation Importiere von Mine / Ölbohrinsel
CargoDepotWizard__Title	Source How would you like to use this depot?	Translation Wie möchten Sie dieses Depot nutzen?
CargoDepotWizard__Tooltip	Source The Cargo Depot can be assigned to only one contract at a time. Once assigned, its ship will automatically carry out the contract as long as the corresponding modules are attached. While the Cargo Depot is assigned to a contract, it cannot import products from mines or oil rigs.	Translation Das Frachtdepot kann jeweils nur einem Auftrag zugewiesen werden. Nach der Zuweisung führt das Schiff den Auftrag automatisch aus, solange die entsprechenden Module angebracht sind. Während das Frachtdepot einem Auftrag zugewiesen ist, kann es keine Produkte aus Minen oder Ölplattformen importieren.

Suggestion from FreakTIK was approved by FreakTIK - May 10, 2022

Translation

Weise einen Vertrag zu

Suggestion from FreakTIK submitted for review - May 8, 2022

Translation

Weise einen Vertrag zu