Translating "Blueprint__ItemObsolete"

SOURCE

No longer available

CONTEXT

warning in blueprint window that this item is no longer available in the game - is obsolete

CURRENT TRANSLATION BY ENCRYPT August 8, 2025

Translation

Nicht mehr verfügbar

Key	Source	Translation
Blueprint__NumberOfBackups	Singular {0} backup file located in the same directory Plural {0} backup files located in the same directory	Singular {0} Sicherungsdatei im selben Verzeichnis Plural {0} Sicherungsdateien im selben Verzeichnis
Blueprint__PlacementErrorNothingResearched	Source None of the items are researched yet	Translation Nicht erforschte Gebäude benötigt
Blueprint__PlacementWarning	Source This blueprint might not fully work, place anyway?	Translation Diese Blaupause funktioniert vielleicht nicht ganz, dennoch platzieren?
Blueprint__PlacementWarningDowngrade	Source - <b>{0}</b> items need to be downgraded	Translation - <b>{0}</b> Gegenstände müssen herabgestuft werden
Blueprint__PlacementWarningMissing	Source - <b>{0}</b> items not available yet	Translation - <b>{0}</b> Gegenstände sind noch nicht verfügbar
Blueprint__ItemNotAvailable	Source Not available yet	Translation Noch nicht verfügbar
Blueprint__ItemWillBeReplacedWithLowerTier	Source Replaced with a lower tier when placed	Translation Wird bei der Platzierung durch eine niedrigere Stufe ersetzt
Blueprint__ItemWillBeSkipped	Source Will be skipped when placed	Translation Wird beim Platzieren übersprungen
Blueprint__DeconstructionModeTooltip	Source <b>Deconstruction Mode</b>: Use to remove or deconstruct existing structures that match this blueprint.	No translation available

Suggestion from Encrypt won by voting by TitanEcho - August 10, 2025

Translation

Nicht mehr verfügbar

Suggestion from Encrypt submitted for review - August 8, 2025

Translation

Nicht mehr verfügbar