Translating "AsteroidPlacement__Title"

SOURCE

Designate a drop point

CONTEXT

title of a panel helping to designate a drop zone where an asteroid will land

CURRENT TRANSLATION BY MATTHIAS May 6, 2025

Translation

Wähle einen Einschlagsort

Key	Source	Translation
AsteroidPlacement__Confirm	Source Deliver the asteroid!	Translation Liefere den Asteroid!
AsteroidPlacement__Desc	Source Select a landing site for the asteroid, then confirm.	Translation Wählen Sie eine Landezone für den Asteroid und bestätigen Sie diese.
AsteroidPlacement__NeedsLocation	Source Choose a landing spot before confirming	Translation Wählen Sie vor dem Bestätigen einen Landeplatz

Suggestion from Matthias won by voting by kadigeN - May 7, 2025

Translation

Wähle einen Einschlagsort

Suggestion from mortalis lost by voting by kadigeN - May 7, 2025

Translation

Den Einschlagort festlegen

Suggestion from Matzi1986 lost by voting by kadigeN - May 7, 2025

Translation

Einen Aufschlagpunkt festlegen

Suggestion from McRib lost by voting by kadigeN - May 7, 2025

Translation

Einen Abwurfpunkt festlegen

Suggestion from Matthias submitted for review - May 6, 2025

Translation

Wähle einen Einschlagsort

Suggestion from mortalis submitted for review - May 6, 2025

Translation

Den Einschlagort festlegen

Suggestion from Matzi1986 submitted for review - May 6, 2025

Translation

Einen Aufschlagpunkt festlegen

Suggestion from McRib submitted for review - May 6, 2025

Translation

Einen Abwurfpunkt festlegen