A balanced map great for new or casual players. The first and second starting locations offer easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to other platforms to scale up industrial and mining operations. New Haven was the first map in Captain of Industry. It was first available in a closed alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game and it was much smaller than it is now.
map description for map 'New Haven'
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from Haggy2k3 submitted for review - July 10, 2025

Eine ausgewogene Karte, ideal für Einsteiger und Gelegenheitsspieler. Der erste und zweite Startort bieten einfachen Zugang zu allen Ressourcen und viel Platz für den Bau einer großen Fabrik. Später können Rampen zu anderen Plattformen gebaut werden, um Industrie- und Bergbauaktivitäten zu erweitern. New Haven war die erste Karte in Captain of Industry. Sie erschien erstmals im Oktober 2021 in einer geschlossenen Alpha-Version. Damals war sie die einzige spielbare Karte im Spiel und deutlich kleiner als heute.

Suggestion from CarstenG submitted for review - July 9, 2025

Eine ausgeglichene Karte, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Der Startort bietet einen leichten Zugang zu allen Ressourcen und eine Menge Platz, um eine große Fabrik zu bauen. Später können Sie Rampen zu den höheren Plateaus errichten, um Ihre Industrie und Ihren Bergbau zu vergrößern. Dies ist die erste und älteste Karte in Captain of Industry. Sie war zuerst in der geschlossenen Alpha Version im Oktober 2021 verfügbar. Zu der Zeit war sie die einzige spielbare Karte im Spiel.

Suggestion from FreakTIK won by voting by Matzi1986 - May 6, 2025

Eine ausgeglichene Karte, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Der Startort bietet einen leichten Zugang zu allen Ressourcen und eine Menge Platz, um eine große Fabrik zu bauen. Später können Sie Rampen zu den höheren Plateaus errichten, um Ihre Industrie und Ihren Bergbau zu vergrößern. Dies ist die erste und älteste Karte in Captain of Industry. Sie war zuerst in der geschlossenen Alpha Version im Oktober 2021 verfügbar. Zu der Zeit war sie die einzige Spielbare Karte im Spiel.

Suggestion from 3rw1n_89 lost by voting by Matzi1986 - May 6, 2025

Eine ausgeglichene Karte, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Der Startort bietet einen leichten Zugang zu allen Ressourcen und eine Menge Platz, um eine große Fabrik zu bauen. Später können Sie Rampen zu den höheren Plateaus errichten, um Ihre Industrie und Ihren Bergbau zu vergrößern. \n \nNew Haven war die erste Karte in Captain of Industry. Sie war zuerst in der geschlossenen Alpha Version im Oktober 2021 verfügbar. Zu der Zeit war sie die einzige Spielbare Karte im Spiel und war deutlich kleiner als jetzt.

Suggestion from 3rw1n_89 submitted for review - May 6, 2025

Eine ausgeglichene Karte, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Der Startort bietet einen leichten Zugang zu allen Ressourcen und eine Menge Platz, um eine große Fabrik zu bauen. Später können Sie Rampen zu den höheren Plateaus errichten, um Ihre Industrie und Ihren Bergbau zu vergrößern. \n \nNew Haven war die erste Karte in Captain of Industry. Sie war zuerst in der geschlossenen Alpha Version im Oktober 2021 verfügbar. Zu der Zeit war sie die einzige Spielbare Karte im Spiel und war deutlich kleiner als jetzt.

Suggestion from FreakTIK needs review due to source text change by Captain Filip - May 6, 2025

Eine ausgeglichene Karte, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Der Startort bietet einen leichten Zugang zu allen Ressourcen und eine Menge Platz, um eine große Fabrik zu bauen. Später können Sie Rampen zu den höheren Plateaus errichten, um Ihre Industrie und Ihren Bergbau zu vergrößern. Dies ist die erste und älteste Karte in Captain of Industry. Sie war zuerst in der geschlossenen Alpha Version im Oktober 2021 verfügbar. Zu der Zeit war sie die einzige Spielbare Karte im Spiel.

Suggestion from FreakTIK was approved by FreakTIK - April 5, 2024

Eine ausgeglichene Karte, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Der Startort bietet einen leichten Zugang zu allen Ressourcen und eine Menge Platz, um eine große Fabrik zu bauen. Später können Sie Rampen zu den höheren Plateaus errichten, um Ihre Industrie und Ihren Bergbau zu vergrößern. Dies ist die erste und älteste Karte in Captain of Industry. Sie war zuerst in der geschlossenen Alpha Version im Oktober 2021 verfügbar. Zu der Zeit war sie die einzige Spielbare Karte im Spiel.

Suggestion from FreakTIK was replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK - April 5, 2024

Eine Karte aus der Alphaversion, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Ressourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später können Rampen zu den erhöhten Ebenen gebaut werden, um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from FreakTIK was approved by FreakTIK - March 30, 2024

Eine Karte aus der Alphaversion, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Ressourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später können Rampen zu den erhöhten Ebenen gebaut werden, um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from FreakTIK was replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK - March 30, 2024

Eine Karte aus der Alphaversion, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später können Rampen zu den erhöhten Ebenen gebaut werden, um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation by FreakTIK - September 10, 2022

Eine Karte aus der Alphaversion, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später können Rampen zu den erhöhten Ebenen gebaut werden um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from FreakTIK was approved by FreakTIK - September 10, 2022

Eine Karte aus der Alphaversion, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später können Rampen zu den erhöhten Ebenen gebaut werden, um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from FreakTIK was replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK - September 10, 2022

Eine Karte aus der Alphaversion, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später kann man Rampen zu den höheren Ebenen bauen um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from FreakTIK was replaced as the approved translation by FreakTIK - September 10, 2022

Eine Karte aus der Alphaversion, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später kann man Rampen zu den höheren Ebenen bauen um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from anonymous was approved by FreakTIK - September 10, 2022

Eine Karte aus der Alphaversion, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später können Rampen zu den erhöhten Ebenen gebaut werden um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from anonymous submitted for review - September 10, 2022

Eine Karte aus der Alphaversion, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später können Rampen zu den erhöhten Ebenen gebaut werden um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from Dr.Nitro was replaced as the approved translation by FreakTIK - July 18, 2022

Eine Karte aus der Alpha version, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später kann man Rampen zu den höheren Ebenen bauen um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from FreakTIK was approved by FreakTIK - July 18, 2022

Eine Karte aus der Alphaversion, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später kann man Rampen zu den höheren Ebenen bauen um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from Nosnevs was replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK - July 18, 2022

Eine Karte aus der Alpha, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später kann man Rampen zu den höheren Ebenen bauen um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from Nosnevs was replaced as the approved translation by FreakTIK - July 18, 2022

Eine Karte aus der Alpha, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später kann man Rampen zu den höheren Ebenen bauen um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from Dr.Nitro was approved by FreakTIK - July 18, 2022

Eine Karte aus der Alpha version, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später kann man Rampen zu den höheren Ebenen bauen um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from Dr.Nitro submitted for review - July 17, 2022

Eine Karte aus der Alpha version, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später kann man Rampen zu den höheren Ebenen bauen um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from Nosnevs was approved by McRib - May 14, 2022

Eine Karte aus der Alpha, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später kann man Rampen zu den höheren Ebenen bauen um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from anonymous was rejected by McRib - May 14, 2022

Karte aus der Alpha Version. Diese Karte ist eine ausgewogene Karte für neue oder Casual Spieler. Sie starten auf der untersten Ebene mit Zugang zu allen Rohstoffen zum Start, die Sie benötigen. Der Startbereich hat genug freien Platz, um all Ihre Frachthäfen zu platzieren. Später ist es sinnvoll, Rampen zu den beiden höheren Ebenen zu bauen, um Ihre Fabrik und Bergbau-Operationen auszudehnen.

Suggestion from McRib was rejected by McRib - May 14, 2022

Karte aus der Alpha-Version. Eine ausgewogene Karte, die sich hervorragend für neue oder Gelegenheitsspieler eignet. Du beginnst auf der niedrigsten Plattform und bekommst alle Startressourcen, die du benötigst. Der Anfangsbereich bietet viel Platz, um alle Frachtdocks zu platzieren. Später lohnt es sich, Rampen zu den anderen beiden Plattformen zu bauen, um Ihre Fabrik weiter zu skalieren.

Suggestion from Nosnevs submitted for review - May 9, 2022

Eine Karte aus der Alpha, die besonders für Einsteiger und Gelegenheitsspieler geeignet ist. Man startet auf der unteren Ebene der Insel und findet hier alle benötigten Resourcen sowie genug Platz für die Frachthäfen. Später kann man Rampen zu den höheren Ebenen bauen um weitere Resourcen zu erschließen sowie die Fabrik zu vergrößern.

Suggestion from anonymous submitted for review - May 9, 2022

Karte aus der Alpha Version. Diese Karte ist eine ausgewogene Karte für neue oder Casual Spieler. Sie starten auf der untersten Ebene mit Zugang zu allen Rohstoffen zum Start, die Sie benötigen. Der Startbereich hat genug freien Platz, um all Ihre Frachthäfen zu platzieren. Später ist es sinnvoll, Rampen zu den beiden höheren Ebenen zu bauen, um Ihre Fabrik und Bergbau-Operationen auszudehnen.

Suggestion from McRib submitted for review - May 9, 2022

Karte aus der Alpha-Version. Eine ausgewogene Karte, die sich hervorragend für neue oder Gelegenheitsspieler eignet. Du beginnst auf der niedrigsten Plattform und bekommst alle Startressourcen, die du benötigst. Der Anfangsbereich bietet viel Platz, um alle Frachtdocks zu platzieren. Später lohnt es sich, Rampen zu den anderen beiden Plattformen zu bauen, um Ihre Fabrik weiter zu skalieren.