Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.
tooltip of a panel that enables to adopt population from a village, the adopted population will join player's island
May 7, 2025
Siedler, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Ihre Zahl erhöht sich mit der Zeit auf natürliche Weise, bis das Limit erreicht ist. Kapazität und Wiederauffüllungsrate hängen von Ihrem Ruf ab. Einige Siedlungen bieten diese Option möglicherweise nicht an.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from SorbidRonnywas approved by FreakTIK- May 7, 2025
Siedler, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Ihre Zahl erhöht sich mit der Zeit auf natürliche Weise, bis das Limit erreicht ist. Kapazität und Wiederauffüllungsrate hängen von Ihrem Ruf ab. Einige Siedlungen bieten diese Option möglicherweise nicht an.
Suggestion from kadigeNwas rejected by FreakTIK- May 7, 2025
Siedler die bereit sind sich deiner Insel anzuschließen. Ihre Anzahl wächst immer bis zu einer gewissen Anzahl. Die Anzahl und Wachstumsrate sind von deiner Reputation abhängig. Nicht jede Siedlung bietet diese Option an.
Suggestion from gamer1337was rejected by FreakTIK- May 7, 2025
Menschen die sich Deiner Insel anschließen würden. Ihre Anzahl wächst natürlich im Laufe der Zeit bis die Grenze erreicht ist. Die Kapazität und Reproduktionsrate hängt von Deinem Ruf ab. Manche Siedlungen bieten diese Option nicht an.
Suggestion from Encryptwas rejected by FreakTIK- May 7, 2025
Menschen die sich Ihrer Insel anschließen würden. Ihre Anzahl wächst natürlich im Laufe der Zeit bis die Kapazitätsgrenze erreicht ist. Die Kapazität und Reproduktionsrate hängt von Ihrem Ruf ab. Manche Siedlungen bieten diese Option nicht an.
Suggestion from v307was rejected by FreakTIK- May 7, 2025
Einwohner die sich deiner Insel anschließen würden. Ihre Anzahl wächst immer bis zu einem gewissen Limit. Limit und Wachstumsrate sind von deiner Reputation abhängig. Nicht jede Siedlung bietet diese Option an.
Suggestion from Matthiaswas rejected by FreakTIK- May 7, 2025
Menschen die sich Deiner Insel anschließen würden. Ihre Anzahl wächst natürlich im Laufe der Zeit bis die Grenze erreicht ist. Die Kapazität und Reproduktionsrate hängt von Deiner Reputation ab. Manche Siedlungen bieten diese Option nicht an.
Suggestion from anonymouswas replaced as the approved translation by moderator by FreakTIK- May 7, 2025
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachrückrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option nicht.
Suggestion from SorbidRonnysubmitted for review- May 7, 2025
Siedler, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Ihre Zahl erhöht sich mit der Zeit auf natürliche Weise, bis das Limit erreicht ist. Kapazität und Wiederauffüllungsrate hängen von Ihrem Ruf ab. Einige Siedlungen bieten diese Option möglicherweise nicht an.
Suggestion from kadigeNsubmitted for review- May 7, 2025
Siedler die bereit sind sich deiner Insel anzuschließen. Ihre Anzahl wächst immer bis zu einer gewissen Anzahl. Die Anzahl und Wachstumsrate sind von deiner Reputation abhängig. Nicht jede Siedlung bietet diese Option an.
Suggestion from gamer1337submitted for review- May 7, 2025
Menschen die sich Deiner Insel anschließen würden. Ihre Anzahl wächst natürlich im Laufe der Zeit bis die Grenze erreicht ist. Die Kapazität und Reproduktionsrate hängt von Deinem Ruf ab. Manche Siedlungen bieten diese Option nicht an.
Suggestion from Encryptsubmitted for review- May 7, 2025
Menschen die sich Ihrer Insel anschließen würden. Ihre Anzahl wächst natürlich im Laufe der Zeit bis die Kapazitätsgrenze erreicht ist. Die Kapazität und Reproduktionsrate hängt von Ihrem Ruf ab. Manche Siedlungen bieten diese Option nicht an.
Suggestion from 3rw1n_89lost by voting- May 7, 2025
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Ihre Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachrückrate wird von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option nicht.
Suggestion from v307submitted for review- May 6, 2025
Einwohner die sich deiner Insel anschließen würden. Ihre Anzahl wächst immer bis zu einem gewissen Limit. Limit und Wachstumsrate sind von deiner Reputation abhängig. Nicht jede Siedlung bietet diese Option an.
Suggestion from Matthiassubmitted for review- May 6, 2025
Menschen die sich Deiner Insel anschließen würden. Ihre Anzahl wächst natürlich im Laufe der Zeit bis die Grenze erreicht ist. Die Kapazität und Reproduktionsrate hängt von Deiner Reputation ab. Manche Siedlungen bieten diese Option nicht an.
Suggestion from 3rw1n_89submitted for review- May 6, 2025
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Ihre Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachrückrate wird von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option nicht.
Suggestion from anonymousneeds review due to source text change- May 5, 2025
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachrückrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option nicht.
Suggestion from McRibwas replaced as the approved translation- February 5, 2023
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachfüllrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option nicht.
Suggestion from anonymouswas approved by FreakTIK- February 5, 2023
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachrückrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option nicht.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- January 19, 2023
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachrückrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option nicht.
Suggestion from anonymouswas rejected by McRib- October 4, 2022
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihnen anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachfüllrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option nicht.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- September 10, 2022
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihnen anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachfüllrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option nicht.
Suggestion from anonymouswas rejected by FreakTIK- June 10, 2022
Es sind Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachfüllrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option nicht.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- June 2, 2022
Es sind Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachfüllrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option nicht.
Suggestion from anonymouswas rejected by FreakTIK- May 16, 2022
Bewohner dieser Siedlung sind dazu bereit, Ihrer Kolonie beizutreten. Die Anzahl der rekrutierbaren Siedler füllt sich wieder auf, solange, bis das maximale Limit erreicht ist. Die maximale Kapazität und die Auffüllrate wird durch Ihre Reputation mit dieser Siedlung beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option vielleicht nicht.
Suggestion from anonymouswas rejected by FreakTIK- May 16, 2022
Ein paar Bewohner dieser Siedlung möchten auf ihre Insel ziehen. Ihre Anzahl wird mit der Zeit wieder aufgefüllt. Die Auffüllrate und die maximale Anzahl ist durch die Reputation ihrer Insel beeinflusst. Die Bewohner mancher Siedlungen möchten sich nicht ihrer Insel anschließen.
Suggestion from McRibwas replaced as the approved translation- May 16, 2022
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachfüllrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst.Manche Siedlungen haben diese Option möglicherweise nicht.
Suggestion from anonymouswas replaced as the approved translation- May 16, 2022
Ein paar Bewohner dieser Siedlung möchten auf ihre Insel ziehen. Ihre Anzahl wird mit der Zeit wieder aufgefüllt. Die Auffüllrate und die maximale Anzahl ist durch die Reputation ihrer Insel beeinflusst. Die Bewohner mancher Siedlungen möchten sich nicht ihrer Insel anschließen.
Suggestion from anonymouswas replaced as the approved translation- May 16, 2022
Bewohner dieser Siedlung sind dazu bereit, Ihrer Kolonie beizutreten. Die Anzahl der rekrutierbaren Siedler füllt sich wieder auf, solange, bis das maximale Limit erreicht ist. Die maximale Kapazität und die Auffüllrate wird durch Ihre Reputation mit dieser Siedlung beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option vielleicht nicht.
Suggestion from McRibwas approved by FreakTIK- May 16, 2022
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachfüllrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option nicht.
Suggestion from McRibwas rejected by McRib- May 15, 2022
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachfüllrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option möglicherweise nicht.
Suggestion from McRibsubmitted for review- May 15, 2022
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachfüllrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option nicht.
Suggestion from anonymouswas rejected by McRib- May 15, 2022
Leute in der Siedlung, die bereit sind, ihrer Insel beizutreten. Diese Zahl wächst im Laufe der Zeit natürlich wieder auf, bis die Grenze erreicht ist. Ihre Reputation beeinflusst die Kapazität und Wiederauffüllungsrate. Einige Siedlungen haben diese Möglichkeit möglicherweise nicht.
Suggestion from McRibwas rejected by McRib- May 14, 2022
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachfüllrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Auch einige Siedlungen haben diese Option möglicherweise nicht.
Suggestion from McRibsubmitted for review- May 14, 2022
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachfüllrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option möglicherweise nicht.
Suggestion from McRibsubmitted for review- May 14, 2022
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachfüllrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst.Manche Siedlungen haben diese Option möglicherweise nicht.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- May 13, 2022
Ein paar Bewohner dieser Siedlung möchten auf ihre Insel ziehen. Ihre Anzahl wird mit der Zeit wieder aufgefüllt. Die Auffüllrate und die maximale Anzahl ist durch die Reputation ihrer Insel beeinflusst. Die Bewohner mancher Siedlungen möchten sich nicht ihrer Insel anschließen.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- May 13, 2022
Leute in der Siedlung, die bereit sind, ihrer Insel beizutreten. Diese Zahl wächst im Laufe der Zeit natürlich wieder auf, bis die Grenze erreicht ist. Ihre Reputation beeinflusst die Kapazität und Wiederauffüllungsrate. Einige Siedlungen haben diese Möglichkeit möglicherweise nicht.
Suggestion from anonymoussubmitted for review- May 9, 2022
Bewohner dieser Siedlung sind dazu bereit, Ihrer Kolonie beizutreten. Die Anzahl der rekrutierbaren Siedler füllt sich wieder auf, solange, bis das maximale Limit erreicht ist. Die maximale Kapazität und die Auffüllrate wird durch Ihre Reputation mit dieser Siedlung beeinflusst. Manche Siedlungen haben diese Option vielleicht nicht.
Suggestion from McRibsubmitted for review- May 9, 2022
Menschen in der Siedlung, die bereit sind, sich Ihrer Insel anzuschließen. Deren Anzahl wird im Laufe der Zeit auf natürliche Weise wieder aufgefüllt, bis das Limit erreicht ist. Die Kapazität und die Nachfüllrate werden von Ihrem Ruf beeinflusst. Auch einige Siedlungen haben diese Option möglicherweise nicht.