Once manually enabled for a steam turbine, it prevents it from wasting steam by automatically shutting it off in case there is a large excess of mechanical power on the shaft. Once the power on the shaft gets low, the turbine gets restarted. However restarts are not instant so shaft should be accompanied with a mechanical power storage to achieve stable supply of energy.
short description
January 9, 2022
Una vez se habilite para una turbina de vapor, esto evita que se desperdicie vapor apagándola automáticamente en caso de que haya un gran exceso de potencia en el eje. Una vez que la potencia en el eje disminuye, la turbina se reinicia. Sin embargo, los reinicios no son instantáneos, por lo que el eje debe ir acompañado de un almacén de energía cinética para lograr un suministro estable de energía.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from WaldeckTBD was approved by WaldeckTBD - January 9, 2022

Una vez se habilite para una turbina de vapor, esto evita que se desperdicie vapor apagándola automáticamente en caso de que haya un gran exceso de potencia en el eje. Una vez que la potencia en el eje disminuye, la turbina se reinicia. Sin embargo, los reinicios no son instantáneos, por lo que el eje debe ir acompañado de un almacén de energía cinética para lograr un suministro estable de energía.

Suggestion from WaldeckTBD was replaced as the approved translation by moderator by WaldeckTBD - January 9, 2022

Una vez se habilite para una turbina de vapor, esto evita que se desperdicie vapor apagándola automáticamente en caso de que haya un gran exceso de potencia mecánica en el eje. Una vez que la potencia en el eje disminuye, la turbina se reinicia. Sin embargo, los reinicios no son instantáneos, por lo que el eje debe ir acompañado de un almacén de energía mecánica para lograr un suministro estable de energía.

Suggestion from WaldeckTBD was approved by WaldeckTBD - December 27, 2021

Una vez se habilite para una turbina de vapor, esto evita que se desperdicie vapor apagándola automáticamente en caso de que haya un gran exceso de potencia mecánica en el eje. Una vez que la potencia en el eje disminuye, la turbina se reinicia. Sin embargo, los reinicios no son instantáneos, por lo que el eje debe ir acompañado de un almacén de energía mecánica para lograr un suministro estable de energía.

Suggestion from fabion7000 was rejected by WaldeckTBD - December 27, 2021

Una vez habilitada manualmente para una turbina de vapor, evita que se desperdicie vapor apagándola automáticamente en caso de que haya un gran exceso de potencia mecánica en el eje. Una vez que la potencia en el eje disminuye, la turbina se reinicia. Sin embargo, los reinicios no son instantáneos, por lo que el eje debe ir acompañado de un almacenamiento de energía mecánica para lograr un suministro estable de energía.

Suggestion from fabion7000 submitted for review - September 5, 2021

Una vez habilitada manualmente para una turbina de vapor, evita que se desperdicie vapor apagándola automáticamente en caso de que haya un gran exceso de potencia mecánica en el eje. Una vez que la potencia en el eje disminuye, la turbina se reinicia. Sin embargo, los reinicios no son instantáneos, por lo que el eje debe ir acompañado de un almacenamiento de energía mecánica para lograr un suministro estable de energía.