Translating "ShipCantVisit__Damaged"

SOURCE

Ship is too damaged

CONTEXT

 reason why the action to visit a location by the ship is not available

CURRENT TRANSLATION BY FABION7000 July 5, 2021

Translation

El barco está demasiado dañado

Key	Source	Translation
ShipCantVisit__BeingModified	Source Ship is being modified	Translation El barco está siendo modificado
ShipCantVisit__BeingRepaired	Source Ship is being modified	Translation El barco está siendo modificado
ShipCantVisit__MovingToDock	Source Ship is arriving to the dock.	Translation El barco está llegando al muelle.
ShipCantVisit__NoAccess	Source Ship has no access	Translation El barco no tiene acceso
ShipCantVisit__NoCrew	Source Not enough crew	Translation No hay suficiente tripulación
ShipCantVisit__NoFuel	Source Not enough fuel	Translation No hay suficiente combustible
ShipCantVisit__Ok	Source Request our ship to visit this location	Translation Solicite a nuestro barco visitar esta ubicación
ShipCantVisit__OnWay	Source Already present or on its way	Translation En la ubicación o en camino
ShipCantVisit__TooFar	Source Location is too far	Translation La ubicación está demasiado lejos

Suggestion from fabion7000 was approved by DaRKKoNNaN - July 20, 2021

Translation

El barco está demasiado dañado

Suggestion from fabion7000 submitted for review - July 5, 2021

Translation

El barco está demasiado dañado