Behold the Golden Peak – a majestic mountain glittering with enough gold ore to fund your wildest industrial dreams... and then some.
But striking it rich won't be easy. The island is split across steep platforms and rugged highlands, demanding clever excavation to unlock its full potential. You'll need to carve through cliffs, level high ground, and dump rock into the ocean to expand your factory footprint. Every chunk of mountain you move brings you closer to building a golden empire.
Will you tame the mountain and build an empire on gold, or be buried under the weight of your ambition?
map description for map 'Golden Peak'
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Krato-Chan89 submitted for review - December 26, 2025
Observad el pico dorado, una majestuosa montaña resplandeciente con suficiente oro para financiar tus sueños industriales más salvajes... entre otros.
Pero lograrlo no será fácil. La isla está dividida en diversas plataformas empinadas y escabrosas montañas, exigiendo una excavación inteligente para liberar todo su potencial. tendrás que excavar acantilados, nivelar los terrenos y arrojar grandes cantidades de rocas al océano para expandir tu industria. Cada trozo de montaña que muevas te acercará más a construir tu dorado imperio.
¿Domarás la montaña y forjarás un imperio sobre todo ese oro, o acabarás sepultado bajo el peso de tu propia ambición?
Suggestion from No1capii won by last vote cast by user by Raski - May 17, 2025
Observad el pico dorado - una majestuosa montaña resplandeciente con suficiente oro para financiar tus sueños industriales mas salvajes... y algunos más.
Pero alcanzarlo no será facil. La isla está dividida en empinadas plataformas y escabrosas planicies, exigiendo una excavación inteligente para desbloquear todo su potencial. Necesitarás esculpir acantilados, nivelar terreno y arrojar roca al oceano para expandir tu industria. Cada palada de montaña que muevas te acercará a construir tu dorado imperio.
¿Cribaras la montaña y forjaras tu imperio en oro, o acabarás enterrado ante el peso de tu ambición?
Suggestion from fabion7000 was replaced as the approved translation by voting - May 17, 2025
¡Tiene un pico alto en el medio hecho de mineral de oro! Este mapa es un poco complicado debido a su alta montaña en el centro formada por muchas plataformas en diferentes alturas que deben conectarse mediante rampas para acceder. La expansión de la tierra edificable mediante la minería de la montaña y el vertido de rocas en el océano es una estrategia vital aquí.
Suggestion from No1capii submitted for review - May 13, 2025
Observad el pico dorado - una majestuosa montaña resplandeciente con suficiente oro para financiar tus sueños industriales mas salvajes... y algunos más.
Pero alcanzarlo no será facil. La isla está dividida en empinadas plataformas y escabrosas planicies, exigiendo una excavación inteligente para desbloquear todo su potencial. Necesitarás esculpir acantilados, nivelar terreno y arrojar roca al oceano para expandir tu industria. Cada palada de montaña que muevas te acercará a construir tu dorado imperio.
¿Cribaras la montaña y forjaras tu imperio en oro, o acabarás enterrado ante el peso de tu ambición?
Suggestion from fabion7000 needs review due to source text change - May 6, 2025
¡Tiene un pico alto en el medio hecho de mineral de oro! Este mapa es un poco complicado debido a su alta montaña en el centro formada por muchas plataformas en diferentes alturas que deben conectarse mediante rampas para acceder. La expansión de la tierra edificable mediante la minería de la montaña y el vertido de rocas en el océano es una estrategia vital aquí.
Suggestion from fabion7000 was approved by xHaRox - June 8, 2022
¡Tiene un pico alto en el medio hecho de mineral de oro! Este mapa es un poco complicado debido a su alta montaña en el centro formada por muchas plataformas en diferentes alturas que deben conectarse mediante rampas para acceder. La expansión de la tierra edificable mediante la minería de la montaña y el vertido de rocas en el océano es una estrategia vital aquí.
Suggestion from fabion7000 submitted for review - June 5, 2022
¡Tiene un pico alto en el medio hecho de mineral de oro! Este mapa es un poco complicado debido a su alta montaña en el centro formada por muchas plataformas en diferentes alturas que deben conectarse mediante rampas para acceder. La expansión de la tierra edificable mediante la minería de la montaña y el vertido de rocas en el océano es una estrategia vital aquí.