The Cargo Depot can be assigned to only one contract at a time. Once assigned, its ship will automatically carry out the contract as long as the corresponding modules are attached. While the Cargo Depot is assigned to a contract, it cannot import products from mines or oil rigs.
tooltip of a selection dialog where player decides how their cargo depot should operate.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from anonymous was rejected due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025
El muelle de carga puede utilizarse para importar productos de tus minas y plataformas petrolíferas o para realizar un contrato. El muelle de carga puede asignarse a un único contrato y una vez que se asigna, el barco realizará automáticamente el contrato asignado siempre que tenga los módulos correctos con los productos correctos asignados. Cuando se asigna un muelle de carga a un contrato, este no puede realizar ninguna otra tarea, como importar productos de minas y plataformas petrolíferas.
Suggestion from xHaRox needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025
El depósito de carga se puede utilizar para importar productos de sus minas y plataformas petrolíferas o para realizar un contrato. El depósito de carga se puede asignar solo a un único contrato y una vez que se asigna, su barco realizará automáticamente el contrato asignado siempre que haya módulos correctos con los productos correctos asignados. Cuando se asigna un depósito de carga a un contrato, no puede realizar ninguna otra tarea, como importar productos de minas y plataformas petrolíferas.
Suggestion from anonymous submitted for review - October 26, 2022
El muelle de carga puede utilizarse para importar productos de tus minas y plataformas petrolíferas o para realizar un contrato. El muelle de carga puede asignarse a un único contrato y una vez que se asigna, el barco realizará automáticamente el contrato asignado siempre que tenga los módulos correctos con los productos correctos asignados. Cuando se asigna un muelle de carga a un contrato, este no puede realizar ninguna otra tarea, como importar productos de minas y plataformas petrolíferas.
Suggestion from xHaRox was approved by CarlosRB - May 31, 2022
El depósito de carga se puede utilizar para importar productos de sus minas y plataformas petrolíferas o para realizar un contrato. El depósito de carga se puede asignar solo a un único contrato y una vez que se asigna, su barco realizará automáticamente el contrato asignado siempre que haya módulos correctos con los productos correctos asignados. Cuando se asigna un depósito de carga a un contrato, no puede realizar ninguna otra tarea, como importar productos de minas y plataformas petrolíferas.
Suggestion from xHaRox submitted for review - May 26, 2022
El depósito de carga se puede utilizar para importar productos de sus minas y plataformas petrolíferas o para realizar un contrato. El depósito de carga se puede asignar solo a un único contrato y una vez que se asigna, su barco realizará automáticamente el contrato asignado siempre que haya módulos correctos con los productos correctos asignados. Cuando se asigna un depósito de carga a un contrato, no puede realizar ninguna otra tarea, como importar productos de minas y plataformas petrolíferas.