Translating "AdoptPops__Title"

SOURCE

Adopt population

CONTEXT

 title of a panel that enables to adopt population from a village, the adopted population will join player's island

CURRENT TRANSLATION BY JCERUTTI May 16, 2022

Translation

Adoptar población

Key	Source	Translation
AdoptPops__Tooltip	Source Settlers willing to join your island. Their numbers replenish naturally over time until the limit is reached. Capacity and replenish rate depend on your reputation. Some settlements may not offer this option.	Translation Colonos dispuestos a unirse a tu isla. Su número se repone de forma natural con el tiempo hasta alcanzar el límite. La capacidad y la velocidad de reposición dependen de tu reputación. Algunos asentamientos pueden no ofrecer esta opción.

Suggestion from anonymous was replaced as the approved translation - May 26, 2022

Translation

Añadir población

Suggestion from jcerutti was approved by xHaRox - May 26, 2022

Translation

Adoptar población

Suggestion from anonymous submitted for review - May 25, 2022

Translation

Añadir población

Suggestion from jcerutti submitted for review - May 16, 2022

Translation

Adoptar población