Projects / Steam page / Chinese (Traditional) / LongDescription_1
Back to Strings
Your journey will start on an abandoned island with a small crew of loyal workers. In order to survive, you will need to mine raw materials from the earth, grow food, build factories, manufacture products, construct vehicles, research new technologies, explore your surroundings, and trade with other islands. If you do things right, you'll work your way up towards an industrial superpower and you can even start a space program! But this is no easy task and you will be put to the test to keep your settlement alive.
December 22, 2022
您的旅程將從一個廢棄島嶼開始並帶著一小群倖存者。為了生存，您需要從地球上開採原材料，種植糧食，建造工廠，製造產品，建造車輛，研究新技術，探索周遭海域以及與其他島嶼進行貿易。如果您的決定正確，您將一步一步地邁向工業超級大國，甚至可以開始太空計劃！但這並非易事，您將被考驗以維持您的定居點的生存。
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign In Create Account
Sign in to participate in translation activities
OR
Variants History

Suggestion from redsign147 was replaced as the approved translation by redsign147 - December 22, 2022

你的旅程將從一個廢棄島嶼開始並帶著一小群倖存者。為了生存，你需要從地球上開採原材料，種植糧食，建立工廠，製造產品，建造車輛，研究新技術，探索周遭海域以及與其他島嶼進行貿易。如果你的決定正確，你將一步一步地邁向工業超級大國，甚至可以開始太空計劃！但這並非易事，你將被考驗以維持你的定居點的生存。

Suggestion from redsign147 was approved by redsign147 - December 22, 2022

您的旅程將從一個廢棄島嶼開始並帶著一小群倖存者。為了生存，您需要從地球上開採原材料，種植糧食，建造工廠，製造產品，建造車輛，研究新技術，探索周遭海域以及與其他島嶼進行貿易。如果您的決定正確，您將一步一步地邁向工業超級大國，甚至可以開始太空計劃！但這並非易事，您將被考驗以維持您的定居點的生存。

Suggestion from BlackCat was replaced as the approved translation by moderator by redsign147 - December 22, 2022

《Captain of Industry》是一個殖民和工廠模擬遊戲。您的旅程將從一個廢棄島嶼上的一小群倖存者開始。如果你做得好，你將朝向自給自足的殖民地邁進，並將在該地區的工業中發揮重要作用。但首先，為了生存，你需要開採原料、種植糧食、建造工廠、製造產品、建造車輛、研究新技術、探索周遭海域以及與其他島嶼進行貿易。如果你成功了，你甚至可以啟動太空計劃並製造火箭！但這是一條漫長而艱難的道路……

Suggestion from BlackCat was replaced as the approved translation by redsign147 - December 22, 2022

《Captain of Industry》是一個殖民和工廠模擬遊戲。您的旅程將從一個廢棄島嶼上的一小群倖存者開始。如果你做得好，你將朝向自給自足的殖民地邁進，並將在該地區的工業中發揮重要作用。但首先，為了生存，你需要開採原料、種植糧食、建造工廠、製造產品、建造車輛、研究新技術、探索周遭海域以及與其他島嶼進行貿易。如果你成功了，你甚至可以啟動太空計劃並製造火箭！但這是一條漫長而艱難的道路……

Suggestion from redsign147 was approved by redsign147 - December 22, 2022

你的旅程將從一個廢棄島嶼開始並帶著一小群倖存者。為了生存，你需要從地球上開採原材料，種植糧食，建立工廠，製造產品，建造車輛，研究新技術，探索周遭海域以及與其他島嶼進行貿易。如果你的決定正確，你將一步一步地邁向工業超級大國，甚至可以開始太空計劃！但這並非易事，你將被考驗以維持你的定居點的生存。

Suggestion from redsign147 submitted for review - December 22, 2022

你的旅程將從一個廢棄島嶼開始並帶著一小群倖存者。為了生存，你需要從地球上開採原材料，種植糧食，建立工廠，製造產品，建造車輛，研究新技術，探索周遭海域以及與其他島嶼進行貿易。如果你的決定正確，你將一步一步地邁向工業超級大國，甚至可以開始太空計劃！但這並非易事，你將被考驗以維持你的定居點的生存。

Suggestion from BlackCat was approved by BlackCat - May 22, 2022

《Captain of Industry》是一個殖民和工廠模擬遊戲。您的旅程將從一個廢棄島嶼上的一小群倖存者開始。如果你做得好，你將朝向自給自足的殖民地邁進，並將在該地區的工業中發揮重要作用。但首先，為了生存，你需要開採原料、種植糧食、建造工廠、製造產品、建造車輛、研究新技術、探索周遭海域以及與其他島嶼進行貿易。如果你成功了，你甚至可以啟動太空計劃並製造火箭！但這是一條漫長而艱難的道路……

Suggestion from BlackCat was replaced as the approved translation by moderator by BlackCat - May 22, 2022

《Captain of Industry》是一個殖民和工廠模擬遊戲。 您的旅程將從一個廢棄島嶼上的一小群倖存者開始。如果你做得好，你將朝向自給自足的殖民地邁進，並將在該地區的工業中發揮重要作用。但首先，為了生存，你需要開採原料、種植糧食、建造工廠、製造產品、建造車輛、研究新技術、探索周遭海域以及與其他島嶼進行貿易。如果你成功了，你甚至可以啟動太空計劃並製造火箭！但這是一條漫長而艱難的道路……

Suggestion from BlackCat was approved by BlackCat - May 22, 2022

《Captain of Industry》是一個殖民和工廠模擬遊戲。 您的旅程將從一個廢棄島嶼上的一小群倖存者開始。如果你做得好，你將朝向自給自足的殖民地邁進，並將在該地區的工業中發揮重要作用。但首先，為了生存，你需要開採原料、種植糧食、建造工廠、製造產品、建造車輛、研究新技術、探索周遭海域以及與其他島嶼進行貿易。如果你成功了，你甚至可以啟動太空計劃並製造火箭！但這是一條漫長而艱難的道路……

Suggestion from BlackCat submitted for review - May 22, 2022

《Captain of Industry》是一個殖民和工廠模擬遊戲。 您的旅程將從一個廢棄島嶼上的一小群倖存者開始。如果你做得好，你將朝向自給自足的殖民地邁進，並將在該地區的工業中發揮重要作用。但首先，為了生存，你需要開採原料、種植糧食、建造工廠、製造產品、建造車輛、研究新技術、探索周遭海域以及與其他島嶼進行貿易。如果你成功了，你甚至可以啟動太空計劃並製造火箭！但這是一條漫長而艱難的道路……
Load More