A massive meteorite impact carved out this island, leaving behind a resource-rich basin surrounded by steep crater walls. Digging into the rim can unlock space and materials, but go too far, and your factory might go full Atlantis. This exclusive map was created for the Supporter’s Edition of Captain of Industry. Thank you for your generous support, Captain, your contribution made an impact!
TheA remnants of a colossalive meteorite impact hcave given risved tout theis Crislaternd, unlearthving a treasure trove of valuable hinaturd al resources. But bewa-re: tiche ringbasing msurrountains arde all that stands bey stween yourp factory and a watery end. Theyre walls. temptDing target for excavation andg expansion, thoug th,e sorim carefn unlock splanningce and preparmation eris advilsed. Hey, if we have any butr gouble withoo wfater, I voluanteerd Jimmy to build a levee hes been lookingr factory something to take his mindt goff Insfulal MorAtlantis. This exclunsiquve map iwas pacreated ofor the Supporter’s eEdition, of Captain of Industry. Thanks you for your generous support, Captain, your contribution made an impact!
map description for map 'Crater'
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from BlackCat submitted for review - May 15, 2025

一顆巨大的隕石撞擊雕刻出了這座島嶼,留下了一個資源豐富的盆地,四周被陡峭的隕石坑壁圍繞。挖掘邊緣可以解鎖空間和材料,但如果挖得太深,你的工廠可能會像亞特蘭提斯一樣消失。 這張專屬地圖是為《工業巨頭》支持者版所創建的。感謝您的慷慨支持,船長,您的貢獻產生了深遠的影響!

Suggestion from tony0815 needs review due to source text change - May 6, 2025

巨大隕石撞擊的殘骸孕育了這個坑洞,揭露了豐富的珍貴自然資源。但要小心:環形的山脈是你的工廠與工廠被洪水毀滅之間的唯一防線。它們是開採和擴展的誘人目標,因此建議仔細規劃和準備。嘿,如果我們遇到水的問題,我推舉讓吉米去建造堤防——他一直在尋找一些事情來轉移對死亡之島的思念。 這張獨特地圖是Supporter edition的一部分,感謝您的慷慨支持,船長!

Suggestion from tony0815 was approved by tony0815 - April 10, 2024

巨大隕石撞擊的殘骸孕育了這個坑洞,揭露了豐富的珍貴自然資源。但要小心:環形的山脈是你的工廠與工廠被洪水毀滅之間的唯一防線。它們是開採和擴展的誘人目標,因此建議仔細規劃和準備。嘿,如果我們遇到水的問題,我推舉讓吉米去建造堤防——他一直在尋找一些事情來轉移對死亡之島的思念。 這張獨特地圖是Supporter edition的一部分,感謝您的慷慨支持,船長!

Suggestion from tony0815 was replaced as the approved translation by moderator by tony0815 - April 10, 2024

巨大隕石撞擊的殘骸孕育了這個坑洞,揭露了豐富的珍貴自然資源。但要小心:環形的山脈是你的工廠與工廠被洪水毀滅之間的唯一防線。它們是開採和擴展的誘人目標,因此建議仔細規劃和準備。嘿,如果我們遇到水的問題,我推舉讓吉米去建造堤防——他一直在尋找一些事情來轉移對死亡島的思念。 這張獨特地圖是Supporter edition的一部分,感謝您的慷慨支持,船長!

Suggestion from tony0815 was approved by tony0815 - April 10, 2024

巨大隕石撞擊的殘骸孕育了這個坑洞,揭露了豐富的珍貴自然資源。但要小心:環形的山脈是你的工廠與工廠被洪水毀滅之間的唯一防線。它們是開採和擴展的誘人目標,因此建議仔細規劃和準備。嘿,如果我們遇到水的問題,我推舉讓吉米去建造堤防——他一直在尋找一些事情來轉移對死亡島的思念。 這張獨特地圖是Supporter edition的一部分,感謝您的慷慨支持,船長!

Suggestion from tony0815 was replaced as the approved translation by moderator by tony0815 - April 10, 2024

巨大隕石撞擊的殘骸孕育了這個坑洞,揭露了豐富的珍貴自然資源。但要小心:環形的山脈是你的工廠與工廠被洪水毀滅之間的唯一防線。它們是開採和擴展的誘人目標,因此建議仔細規劃和準備。嘿,如果我們遇到水的問題,我推舉讓吉米去建造堤防——他一直在尋找一些事情來轉移對死亡島的思念。 這張獨特地圖是Supporter’s edition的一部分,感謝您的慷慨支持,船長!

Suggestion from MirroNight was replaced as the approved translation - April 10, 2024

有傳言說這個隕石坑不是自然形成的,而是一個廢棄已久的鈾礦。雖然鈾已經消失,但仍有許多寶貴的資源暴露在外。你需要非常小心,不要突破外圍,否則海洋會淹沒整個隕石坑!

Suggestion from tony0815 was approved by tony0815 - April 10, 2024

巨大隕石撞擊的殘骸孕育了這個坑洞,揭露了豐富的珍貴自然資源。但要小心:環形的山脈是你的工廠與工廠被洪水毀滅之間的唯一防線。它們是開採和擴展的誘人目標,因此建議仔細規劃和準備。嘿,如果我們遇到水的問題,我推舉讓吉米去建造堤防——他一直在尋找一些事情來轉移對死亡島的思念。 這張獨特地圖是Supporter’s edition的一部分,感謝您的慷慨支持,船長!

Suggestion from TassoleHoff was replaced as the approved translation by moderator by tony0815 - April 10, 2024

有傳言說這個火山口不是自然形成的,而是一個廢棄已久的鈾礦。雖然鈾已經消失,但仍有許多寶貴的資源暴露在外。你需要非常小心,不要突破外圍,否則海洋會淹沒整個火山口!

Suggestion from MirroNight submitted for review - May 25, 2023

有傳言說這個隕石坑不是自然形成的,而是一個廢棄已久的鈾礦。雖然鈾已經消失,但仍有許多寶貴的資源暴露在外。你需要非常小心,不要突破外圍,否則海洋會淹沒整個隕石坑!

Suggestion from TassoleHoff was approved by jerryc130 - July 30, 2022

有傳言說這個火山口不是自然形成的,而是一個廢棄已久的鈾礦。雖然鈾已經消失,但仍有許多寶貴的資源暴露在外。你需要非常小心,不要突破外圍,否則海洋會淹沒整個火山口!

Suggestion from TassoleHoff submitted for review - June 27, 2022

有傳言說這個火山口不是自然形成的,而是一個廢棄已久的鈾礦。雖然鈾已經消失,但仍有許多寶貴的資源暴露在外。你需要非常小心,不要突破外圍,否則海洋會淹沒整個火山口!