The Cargo Depot can be assigned to only one contract at a time. Once assigned, its ship will automatically carry out the contract as long as the corresponding modules are attached. While the Cargo Depot is assigned to a contract, it cannot import products from mines or oil rigs.
Cargo depot can be used eitTher to import products from your mines and oil rigs or to perform a contract. Cargo dDepot can be assigned to only to a single contract andt oncea it isme. Once assigned, its ship will automatically pecarformy outhe assignthed contract giveas long as there are correctsponding modules with corarect producats tassignched. Whilen cthe Cargo dDepot is assigned to a contract, it cannot perform any other duties such as importing products from mines andor oil rigs.
tooltip of a selection dialog where player decides how their cargo depot should operate.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from MirroNight submitted for review - May 7, 2025

每個貨運港一次只能指派一個合約。指派後,只要有對應的模組與產品,就會自動完成指定合約。如果貨運港已被指派合約,他將不能從礦山或鑽井平台進口產品。

Suggestion from TassoleHoff was rejected due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025

貨運港可從您的礦山和鑽油平台進口產品或履行合約。一個貨運港只能分配給一個合約,一旦分配之後,如果已有正確的模組和產品,其船舶將自動執行分配的合約。當貨運港已分配合約,它就不能執行任何其它工作,例如從礦山或鑽油平台進口產品。

Suggestion from Hayate316 needs review due to source text change by Captain Filip - May 5, 2025

倉儲模組可從您的礦山和石油鑽井平台進口產品或履行合約。一個碼頭只能分配給一個合約,一旦分配之後,如果已有正確的模組和產品,其船舶將自動執行分配的合約。當碼頭已分配合約,它就不能執行任何其它工作,例如從礦山或石油鑽井平台進口產品。

Suggestion from TassoleHoff submitted for review - January 11, 2023

貨運港可從您的礦山和鑽油平台進口產品或履行合約。一個貨運港只能分配給一個合約,一旦分配之後,如果已有正確的模組和產品,其船舶將自動執行分配的合約。當貨運港已分配合約,它就不能執行任何其它工作,例如從礦山或鑽油平台進口產品。

Suggestion from TassoleHoff was replaced as the approved translation by tonylin - August 2, 2022

貨運站可從您的礦山和石油鑽井平台進口產品或履行合約。一個貨倉只能分配給一個合約,一旦分配之後,如果已有正確的模組和產品,其船舶將自動執行分配的合約。當貨倉已分配合約,它就不能執行任何其它工作,例如從礦山或石油鑽井平台進口產品。

Suggestion from Hayate316 was approved by tonylin - August 2, 2022

倉儲模組可從您的礦山和石油鑽井平台進口產品或履行合約。一個碼頭只能分配給一個合約,一旦分配之後,如果已有正確的模組和產品,其船舶將自動執行分配的合約。當碼頭已分配合約,它就不能執行任何其它工作,例如從礦山或石油鑽井平台進口產品。

Suggestion from Hayate316 submitted for review - June 28, 2022

倉儲模組可從您的礦山和石油鑽井平台進口產品或履行合約。一個碼頭只能分配給一個合約,一旦分配之後,如果已有正確的模組和產品,其船舶將自動執行分配的合約。當碼頭已分配合約,它就不能執行任何其它工作,例如從礦山或石油鑽井平台進口產品。

Suggestion from TassoleHoff submitted for review - June 25, 2022

貨運站可從您的礦山和石油鑽井平台進口產品或履行合約。一個貨倉只能分配給一個合約,一旦分配之後,如果已有正確的模組和產品,其船舶將自動執行分配的合約。當貨倉已分配合約,它就不能執行任何其它工作,例如從礦山或石油鑽井平台進口產品。