Translating "Blueprint__ItemNotAvailable"

Back to Strings

SOURCENot available yet
CONTEXTwarning in blueprint window that this item has not yet been unlocked

						尚未解鎖

												Suggestion
											by Ooferine
										
						尚未提供

												Suggestion
											by zero0425
										
						尚未開放

												Suggestion
											by limon0312
										
						尚未可用

												Suggestion
											by BlackCat
										
				Sign in to submit translations and participate in voting
							
								Sign In
							
								Create Account
							
								Sign in to participate in translation activities
							
OR

Variants History

Key	Source	Translation
Blueprint__NumberOfBackups	Singular {0} backup file located in the same directory Plural {0} backup files located in the same directory	Default {0} 藍圖備份檔案位於相同的資料夾中
Blueprint__PlacementErrorNothingResearched	Source None of the items are researched yet	Translation 目前還沒有任何物件被研究
Blueprint__PlacementWarning	Source This blueprint might not fully work, place anyway?	Translation 這個藍圖可能無法完全運作，是否仍要放置？
Blueprint__PlacementWarningDowngrade	Source - <b>{0}</b> items need to be downgraded	Translation - <b>{0}</b> 物件需要降級
Blueprint__PlacementWarningMissing	Source - <b>{0}</b> items not available yet	Translation - <b>{0}</b> 物件還不能使用
Blueprint__ItemWillBeReplacedWithLowerTier	Source Replaced with a lower tier when placed	Translation 放置時將被替換為較低階的版本
Blueprint__ItemWillBeSkipped	Source Will be skipped when placed	Translation 放置時將被略過
Blueprint__DeconstructionModeTooltip	Source <b>Deconstruction Mode</b>: Use to remove or deconstruct existing structures that match this blueprint.	Translation <b>拆除模式</b>：用於移除或拆解與此藍圖相符的現有建築。
Blueprint__ItemObsolete	Source No longer available	Translation 已無法使用
Blueprint__PlacementOverlap	Source Placement overlap:	No translation available
Blueprint__PlacementOverlapTooltip	Source Reduces spacing when drag-placing copies of this blueprint. Higher values make copies overlap more, useful for irregular shapes that mesh together.	No translation available

Suggestion from Ooferine submitted for review - April 7, 2026

Translation

尚未解鎖

Suggestion from zero0425 submitted for review - March 15, 2026

Translation

尚未提供

Suggestion from limon0312 submitted for review - January 13, 2026

Translation

尚未開放

Suggestion from BlackCat submitted for review - June 1, 2025

Translation

尚未可用