Suggestion from anode
was rejected due to source text change
by
Captain Filip
- May 24, 2025
Translation
如果你設定保持嚴格平均輸出比例，產品會平均地輸出到所有出口。如果某個出口無法接受更多產品，輸出會暫停，直到該出口有空間為止。嚴格平均輸入比例亦同。
Suggestion from MirroNight
was rejected due to source text change
by
Captain Filip
- May 24, 2025
Translation
如果你設定保持嚴格平均輸出比例，產品會平均地輸出到所有出口。如果某個出口無法接受更多產品，輸出會暫停，直到港口有空間為止。嚴格平均輸入比例亦同。
Suggestion from anode
submitted for review
- May 9, 2025
Translation
如果你設定保持嚴格平均輸出比例，產品會平均地輸出到所有出口。如果某個出口無法接受更多產品，輸出會暫停，直到該出口有空間為止。嚴格平均輸入比例亦同。
Suggestion from MirroNight
submitted for review
- May 7, 2025
Translation
如果你設定保持嚴格平均輸出比例，產品會平均地輸出到所有出口。如果某個出口無法接受更多產品，輸出會暫停，直到港口有空間為止。嚴格平均輸入比例亦同。
Suggestion from TassoleHoff
needs review due to source text change
by
Captain Filip
- May 5, 2025
Translation
你可以選擇強制保持嚴格平均輸入/輸出產品比例。如果你設定保持嚴格平均輸出比例，產品會平均地輸出到兩個出口港。如果某個港口無法接受更多產品，輸出會暫停，直到港口有空間為止。嚴格平均輸入比例也是類似的方式。
Suggestion from Hayate316
was replaced as the approved translation
by
daniel92414
- June 20, 2023
Translation
你可以強制固定平均輸入/輸出比例。如果開啟設定，產品會平均地輸出到兩個出口。如果某個端口無法接受更多產品，輸出會暫停直到有空間為止。固定平均輸入比例也是類似的方式。
Suggestion from TassoleHoff
was approved
by
daniel92414
- June 20, 2023
Translation
你可以選擇強制保持嚴格平均輸入/輸出產品比例。如果你設定保持嚴格平均輸出比例，產品會平均地輸出到兩個出口港。如果某個港口無法接受更多產品，輸出會暫停，直到港口有空間為止。嚴格平均輸入比例也是類似的方式。
Suggestion from TassoleHoff
submitted for review
- June 20, 2023
Translation
你可以選擇強制保持嚴格平均輸入/輸出產品比例。如果你設定保持嚴格平均輸出比例，產品會平均地輸出到兩個出口港。如果某個港口無法接受更多產品，輸出會暫停，直到港口有空間為止。嚴格平均輸入比例也是類似的方式。
Suggestion from TassoleHoff
was replaced as the approved translation
by
tonylin
- August 2, 2022
Translation
你可以選擇強制保持嚴格平均輸入/輸出產品比例。如果你設定保持嚴格平均輸出比例，產品會平均地輸出到兩個出口港。如果某個港口無法接受更多產品，輸出會暫停，直到港口有空間為止。嚴格平均輸入比例也是類似的方式。
Suggestion from Hayate316
was approved
by
tonylin
- August 2, 2022
Translation
你可以強制固定平均輸入/輸出比例。如果開啟設定，產品會平均地輸出到兩個出口。如果某個端口無法接受更多產品，輸出會暫停直到有空間為止。固定平均輸入比例也是類似的方式。
Suggestion from Hayate316
submitted for review
- June 28, 2022
Translation
你可以強制固定平均輸入/輸出比例。如果開啟設定，產品會平均地輸出到兩個出口。如果某個端口無法接受更多產品，輸出會暫停直到有空間為止。固定平均輸入比例也是類似的方式。
Suggestion from TassoleHoff
submitted for review
- March 25, 2022
Translation
你可以選擇強制保持嚴格平均輸入/輸出產品比例。如果你設定保持嚴格平均輸出比例，產品會平均地輸出到兩個出口港。如果某個港口無法接受更多產品，輸出會暫停，直到港口有空間為止。嚴格平均輸入比例也是類似的方式。