Confirm Deletion
Are you sure you want to delete your submission? This action cannot be undone.
Bridge deck is too close to the ocean surface
could not place a bridge at the selected height as it would have placed its deck too close to the ocean surface
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
| Key | Source | Translation |
|---|---|---|
| AdditionError__NeedsOcean |
Some part needs to be in the ocean
|
建築某部分必須在海裡
|
| AdditionError__NotFarmable |
Some ground is not farmable
|
有無法耕作的地面
|
| AdditionError__OceanNotAllowed |
Cannot place in the ocean
|
不能放置在海中
|
| AdditionError__SomethingInWay |
Something is in the way
|
有物體阻擋
|
| AdditionError__Unique |
Building is unique and already exists
|
這個建築物只能建造一棟
|
| AdditionError__NotInSlot |
Must be placed in a highlighted slot
|
必須放置在指定空格中
|
| AdditionError__OceanBlocked |
Ocean access blocked
|
無法通往海洋
|
| AdditionError__InvalidHeight |
Invalid placement height, must be placed within heights {0} and {1} (inclusive).
|
無效的位置高度，高度須介於 {0} 和 {1} 之間。
|
| AdditionError__OutsideOfMap |
Outside of buildable area
|
在可建築範圍之外
|
| AdditionError__ThinDeposit |
Requires ground deposit with thickness at least: {0}, current thickness: {1}
|
需要地面礦層厚度至少為：{0}，目前厚度為：{1}
|
| AdditionError__DesignationOverlap |
Overlapping with terrain designation
|
與地形規劃重疊
|
| AdditionError__OceanBlockedByTerrain |
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
|
在 {0} 位置地形阻擋了通往海洋的航線，您可能需要重複恢復操作。
|
| AdditionError__CollisionWith |
Collision with {0}
|
與 {0} 位置重疊
|
| AdditionError__HasDeposit |
Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
|
無法放置在既有的礦床 {0} 之上
|
| AdditionError__NoDeposit |
There is no deposit of {0}
|
這裡沒有{0}蘊藏
|
| AdditionError__OceanBlockedBy |
Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
|
通往海洋的路航線受「{0}」或者地形阻擋。
|
| AdditionError__TerrainTooHigh |
Terrain too high
|
地勢太高
|
| AdditionError__TerrainTooLow |
Terrain too low
|
地勢過低
|
| AdditionError__NotFertile |
Some ground is not fertile
|
部分土地肥力不足
|
| AdditionError__NotStable |
Some ground is not stable
|
部分地面不穩定
|
| AdditionError__TooCloseToOtherTree |
Too close to another tree
|
離其他樹太近
|
| AdditionError__NotASurface |
Requires a hard surface (e.g. concrete)
|
需要硬質表面（例如：混凝土）
|
| AdditionError__CannotChangeSlot |
Replacement would change module slot
|
No translation available |
| AdditionError__OceanTooClose |
Too close to the ocean
|
No translation available |
Suggestion from Captain Bot submitted for review - March 1, 2026
橋面太接近海洋表面