Mine raw resources on fully dynamic terrain Find the natural riches of your land and use them to expand your empire. Mine coal, iron, copper, gold, or pump underground oil and water! Make open-pit mines to extract valuable ores from underground, or just dump excess rocks into the ocean to create a new land to build on! Remember that no mountain is tall enough for your fleet of excavators! Additionally, the dynamic terrain system allows you to create access to various levels of elevation throughout your island. Dig or dump terrain to create slopes between hard to reach places so that you can have the most efficient path for your vehicles.
Sign in to submit translations and participate in voting
Sign in to participate in translation activities
OR

Suggestion from Danovy_Baron submitted for review - April 12, 2023

Těžte suroviny na plně dynamickém terénu Najděte přírodní bohatství své země a použijte je k rozšíření své říše. Těžte uhlí, železo, měď, zlato nebo čerpejte podzemní ropu a vodu! Vytvářejte otevřené doly, abyste z podzemí těžili cenné rudy, neboli jen vysypte přebytečné kameny do oceánu a vytvořte novou zemi na které se dá stavět! Pamatujte, že žádná hora není dost vysoká pro vaši flotilu bagrů! Kromě toho vám systém dynamického terénu umožňuje vytvořit přístup k různým úrovním nadmořské výšky po celém vašem ostrově. Kopejte nebo vysypávejte terén, abyste vytvořili svahy mezi těžko dostupnými místy, abyste měli pro svá vozidla tu nejefektivnější cestu.

Suggestion from GameWorldCz was replaced as the approved translation by Danovy_Baron - April 12, 2023

Těž suroviny v plně dynamickém terénu Najdi přírodní bohatství tvého ostrova a použij je na rozšíření svého impéria. Těž uhlí, železo, měď, zlato, nebo nebo čerpej podzemní ropu a vodu! Otevři povrchové doly, a těž cenné rudy z podzemí, nebo jenom vysyp přebytečné kameny do oceánu a vytvoř novou zemi na stavění! Pamatuj, že žádná hora není dostatečně vysoká pro tvojí flotilu bagrů!

Suggestion from Danovy_Baron was approved by Danovy_Baron - April 12, 2023

Těžte suroviny na plně dynamickém terénu Najděte přírodní bohatství své země a použijte je k rozšíření své říše. Těžte uhlí, železo, měď, zlato nebo čerpejte podzemní ropu a vodu! Vytvářejte otevřené doly, abyste z podzemí těžili cenné rudy, nebo jen vysypte přebytečné kameny do oceánu a vytvořte novou zemi, na které se dá stavět! Pamatujte, že žádná hora není dost vysoká pro vaši flotilu bagrů! Kromě toho vám systém dynamického terénu umožňuje vytvořit přístup k různým úrovním nadmořské výšky po celém vašem ostrově. Kopejte nebo vysypávejte terén, abyste vytvořili svahy mezi těžko dostupnými místy, abyste měli pro svá vozidla tu nejefektivnější cestu.

Suggestion from Danovy_Baron submitted for review - April 12, 2023

Těžte suroviny na plně dynamickém terénu Najděte přírodní bohatství své země a použijte je k rozšíření své říše. Těžte uhlí, železo, měď, zlato nebo čerpejte podzemní ropu a vodu! Vytvářejte otevřené doly, abyste z podzemí těžili cenné rudy, nebo jen vysypte přebytečné kameny do oceánu a vytvořte novou zemi, na které se dá stavět! Pamatujte, že žádná hora není dost vysoká pro vaši flotilu bagrů! Kromě toho vám systém dynamického terénu umožňuje vytvořit přístup k různým úrovním nadmořské výšky po celém vašem ostrově. Kopejte nebo vysypávejte terén, abyste vytvořili svahy mezi těžko dostupnými místy, abyste měli pro svá vozidla tu nejefektivnější cestu.

Suggestion from coicarp was replaced as the approved translation by Danovy_Baron - April 12, 2023

Těžba zdrojů v plně dynamickém terénu Najdi přírodní bohatství své země a využij je k rozšíření svého impéria. Doluj uhlí, železo, měď, zlato nebo čerpej podzemní ropu a vodu! Otevři povrchové doly, a doluj cenné rudy z podzemí, nebo jen vysyp přebytečné kamení do oceánu a vytvoř novou zemi, na které lze stavět! Nezapomeň, že žádná hora není pro tvojí flotilu bagrů dost vysoká.

Suggestion from GameWorldCz was approved by Danovy_Baron - April 12, 2023

Těž suroviny v plně dynamickém terénu Najdi přírodní bohatství tvého ostrova a použij je na rozšíření svého impéria. Těž uhlí, železo, měď, zlato, nebo nebo čerpej podzemní ropu a vodu! Otevři povrchové doly, a těž cenné rudy z podzemí, nebo jenom vysyp přebytečné kameny do oceánu a vytvoř novou zemi na stavění! Pamatuj, že žádná hora není dostatečně vysoká pro tvojí flotilu bagrů!

Suggestion from GameWorldCz submitted for review - June 5, 2022

Těž suroviny v plně dynamickém terénu Najdi přírodní bohatství tvého ostrova a použij je na rozšíření svého impéria. Těž uhlí, železo, měď, zlato, nebo nebo čerpej podzemní ropu a vodu! Otevři povrchové doly, a těž cenné rudy z podzemí, nebo jenom vysyp přebytečné kameny do oceánu a vytvoř novou zemi na stavění! Pamatuj, že žádná hora není dostatečně vysoká pro tvojí flotilu bagrů!

Suggestion from coicarp was replaced as the approved translation by coicarp - May 31, 2022

Těžba zdrojů v plně dynamickém terénu Najdi přírodní bohatství své země a využij je k rozšíření svého impéria. Doluj uhlí, železo, měď, zlato nebo čerpej podzemní ropu a vodu! Otevři povrchové doly, a doluj cenné rudy z podzemí, nebo jen vysyp přebytečné kameny do oceánu a vytvoř novou zemi, na které lzestavět! Nezapomeňte, že žádná hora není dost vysoká pro vaši flotilu rypadel!“.

Suggestion from coicarp was approved by coicarp - May 31, 2022

Těžba zdrojů v plně dynamickém terénu Najdi přírodní bohatství své země a využij je k rozšíření svého impéria. Doluj uhlí, železo, měď, zlato nebo čerpej podzemní ropu a vodu! Otevři povrchové doly, a doluj cenné rudy z podzemí, nebo jen vysyp přebytečné kamení do oceánu a vytvoř novou zemi, na které lze stavět! Nezapomeň, že žádná hora není pro tvojí flotilu bagrů dost vysoká.

Suggestion from SeanCZ was replaced as the approved translation by moderator by coicarp - May 31, 2022

Těžba surovin v plně dynamickém terénu Najděte přírodní bohatství své země a využijte je k rozšíření svého impéria. Těžte uhlí, železo, měď, zlato nebo čerpejte podzemní ropu a vodu! Vytvářejte povrchové doly, abyste vytěžili cenné rudy z podzemí, nebo jen vysypejte přebytečné kameny do oceánu a vytvořte novou zemi, na které můžete stavět! Nezapomeňte, že žádná hora není dost vysoká pro vaši flotilu rypadel!

Suggestion from SeanCZ was replaced as the approved translation by coicarp - May 31, 2022

Těžba surovin v plně dynamickém terénu Najděte přírodní bohatství své země a využijte je k rozšíření svého impéria. Těžte uhlí, železo, měď, zlato nebo čerpejte podzemní ropu a vodu! Vytvářejte povrchové doly, abyste vytěžili cenné rudy z podzemí, nebo jen vysypejte přebytečné kameny do oceánu a vytvořte novou zemi, na které můžete stavět! Nezapomeňte, že žádná hora není dost vysoká pro vaši flotilu rypadel!

Suggestion from coicarp was approved by coicarp - May 31, 2022

Těžba zdrojů v plně dynamickém terénu Najdi přírodní bohatství své země a využij je k rozšíření svého impéria. Doluj uhlí, železo, měď, zlato nebo čerpej podzemní ropu a vodu! Otevři povrchové doly, a doluj cenné rudy z podzemí, nebo jen vysyp přebytečné kameny do oceánu a vytvoř novou zemi, na které lzestavět! Nezapomeňte, že žádná hora není dost vysoká pro vaši flotilu rypadel!“.

Suggestion from coicarp submitted for review - May 31, 2022

Těžba zdrojů v plně dynamickém terénu Najdi přírodní bohatství své země a využij je k rozšíření svého impéria. Doluj uhlí, železo, měď, zlato nebo čerpej podzemní ropu a vodu! Otevři povrchové doly, a doluj cenné rudy z podzemí, nebo jen vysyp přebytečné kameny do oceánu a vytvoř novou zemi, na které lzestavět! Nezapomeňte, že žádná hora není dost vysoká pro vaši flotilu rypadel!“.

Suggestion from SeanCZ was replaced as the approved translation by SeanCZ - May 30, 2022

Těžba surovin v plně dynamickém terénu Najděte přírodní bohatství své země a využijte je k rozšíření svého impéria. Těžte uhlí, železo, měď, zlato nebo čerpejte podzemní ropu a vodu! Vytvářejte povrchové doly, abyste vytěžili cenné rudy z podzemí, nebo jen vysypejte přebytečné kameny do oceánu a vytvořte novou zemi, na které můžete stavět! Nezapomeňte, že žádná hora není dost vysoká pro vaši flotilu rypadel!

Suggestion from SeanCZ was approved by SeanCZ - May 30, 2022

Těžba surovin v plně dynamickém terénu Najděte přírodní bohatství své země a využijte je k rozšíření svého impéria. Těžte uhlí, železo, měď, zlato nebo čerpejte podzemní ropu a vodu! Vytvářejte povrchové doly, abyste vytěžili cenné rudy z podzemí, nebo jen vysypejte přebytečné kameny do oceánu a vytvořte novou zemi, na které můžete stavět! Nezapomeňte, že žádná hora není dost vysoká pro vaši flotilu rypadel!

Suggestion from SeanCZ submitted for review - May 30, 2022

Těžba surovin v plně dynamickém terénu Najděte přírodní bohatství své země a využijte je k rozšíření svého impéria. Těžte uhlí, železo, měď, zlato nebo čerpejte podzemní ropu a vodu! Vytvářejte povrchové doly, abyste vytěžili cenné rudy z podzemí, nebo jen vysypejte přebytečné kameny do oceánu a vytvořte novou zemi, na které můžete stavět! Nezapomeňte, že žádná hora není dost vysoká pro vaši flotilu rypadel!

Suggestion from SeanCZ submitted for review - May 30, 2022

Těžba surovin v plně dynamickém terénu Najděte přírodní bohatství své země a využijte je k rozšíření svého impéria. Těžte uhlí, železo, měď, zlato nebo čerpejte podzemní ropu a vodu! Vytvářejte povrchové doly, abyste vytěžili cenné rudy z podzemí, nebo jen vysypejte přebytečné kameny do oceánu a vytvořte novou zemi, na které můžete stavět! Nezapomeňte, že žádná hora není dost vysoká pro vaši flotilu rypadel!