Your journey will start on an abandoned island with a small crew of loyal workers. In order to survive, you will need to mine raw materials from the earth, grow food, build factories, manufacture products, construct vehicles, research new technologies, explore your surroundings, and trade with other islands. If you do things right, you'll work your way up towards an industrial superpower and you can even start a space program! But this is no easy task and you will be put to the test to keep your settlement alive.
April 12, 2023
Vaše cesta začne na opuštěném ostrově s malou posádkou loajálních pracovníků. Abyste přežili, budete muset těžit suroviny ze země, pěstovat potraviny, stavět továrny, vyrábět produkty, konstruovat vozidla, zkoumat nové technologie, prozkoumávat své okolí a obchodovat s dalšími ostrovy. Pokud budete dělat věci správně, propracujete se k průmyslové supervelmoci a můžete dokonce spustit vesmírný program! Ale to není snadný úkol a budete vystaveni zkoušce, abyste udrželi svou osadu naživu.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from coicarp was replaced as the approved translation by Danovy_Baron - April 12, 2023
Captain of Industry je simulátor kolonie a továrny. Tvoje cesta začne s malou posádkou přeživších na opuštěném ostrově. Pokud budeš postupovat správně, propracuješ se ke zcela soběstačné kolonii, která bude hrát důležitou roli v průmyslu celého regionu. Aby osada přežila, budeš nejprve muset začít těžit suroviny, pěstovat potraviny, stavět továrny, vyrábět produkty, konstruovat vozidla, objevovat nové technologie, prozkoumávat okolí a obchodovat s ostatními ostrovy. Pokud budeš mít úspěch, můžeš dokonce spustit vesmírný program a stavět rakety! Ale to je dlouhá a náročná cesta...
Suggestion from Danovy_Baron was approved by Danovy_Baron - April 12, 2023
Vaše cesta začne na opuštěném ostrově s malou posádkou loajálních pracovníků. Abyste přežili, budete muset těžit suroviny ze země, pěstovat potraviny, stavět továrny, vyrábět produkty, konstruovat vozidla, zkoumat nové technologie, prozkoumávat své okolí a obchodovat s dalšími ostrovy. Pokud budete dělat věci správně, propracujete se k průmyslové supervelmoci a můžete dokonce spustit vesmírný program! Ale to není snadný úkol a budete vystaveni zkoušce, abyste udrželi svou osadu naživu.
Suggestion from Danovy_Baron submitted for review - April 12, 2023
Vaše cesta začne na opuštěném ostrově s malou posádkou loajálních pracovníků. Abyste přežili, budete muset těžit suroviny ze země, pěstovat potraviny, stavět továrny, vyrábět produkty, konstruovat vozidla, zkoumat nové technologie, prozkoumávat své okolí a obchodovat s dalšími ostrovy. Pokud budete dělat věci správně, propracujete se k průmyslové supervelmoci a můžete dokonce spustit vesmírný program! Ale to není snadný úkol a budete vystaveni zkoušce, abyste udrželi svou osadu naživu.
Suggestion from SeanCZ was replaced as the approved translation by coicarp - May 31, 2022
Captain of Industry je simulace kolonie a továrny. Vaše cesta začne s malou posádkou přeživších na opuštěném ostrově. Pokud budete postupovat správně, propracujete se k soběstačné kolonii a budete hrát důležitou roli v průmyslu regionu. Abyste však přežili, budete nejprve muset těžit suroviny, pěstovat potraviny, stavět továrny, vyrábět produkty, konstruovat vozidla, zkoumat nové technologie, prozkoumávat okolí a obchodovat s ostatními ostrovy. Pokud budete úspěšní, můžete dokonce zahájit vesmírný program a stavět rakety! Ale to je dlouhá a náročná cesta...
Suggestion from coicarp was approved by coicarp - May 31, 2022
Captain of Industry je simulátor kolonie a továrny. Tvoje cesta začne s malou posádkou přeživších na opuštěném ostrově. Pokud budeš postupovat správně, propracuješ se ke zcela soběstačné kolonii, která bude hrát důležitou roli v průmyslu celého regionu. Aby osada přežila, budeš nejprve muset začít těžit suroviny, pěstovat potraviny, stavět továrny, vyrábět produkty, konstruovat vozidla, objevovat nové technologie, prozkoumávat okolí a obchodovat s ostatními ostrovy. Pokud budeš mít úspěch, můžeš dokonce spustit vesmírný program a stavět rakety! Ale to je dlouhá a náročná cesta...
Suggestion from coicarp submitted for review - May 31, 2022
Captain of Industry je simulátor kolonie a továrny. Tvoje cesta začne s malou posádkou přeživších na opuštěném ostrově. Pokud budeš postupovat správně, propracuješ se ke zcela soběstačné kolonii, která bude hrát důležitou roli v průmyslu celého regionu. Aby osada přežila, budeš nejprve muset začít těžit suroviny, pěstovat potraviny, stavět továrny, vyrábět produkty, konstruovat vozidla, objevovat nové technologie, prozkoumávat okolí a obchodovat s ostatními ostrovy. Pokud budeš mít úspěch, můžeš dokonce spustit vesmírný program a stavět rakety! Ale to je dlouhá a náročná cesta...
Suggestion from SeanCZ was replaced as the approved translation by SeanCZ - May 30, 2022
Captain of Industry je simulace kolonie a továrny. Vaše cesta začne s malou posádkou přeživších na opuštěném ostrově. Pokud budete postupovat správně, propracujete se k soběstačné kolonii a budete hrát důležitou roli v průmyslu regionu. Abyste však přežili, budete nejprve muset těžit suroviny, pěstovat potraviny, stavět továrny, vyrábět produkty, konstruovat vozidla, zkoumat nové technologie, prozkoumávat okolí a obchodovat s ostatními ostrovy. Pokud budete úspěšní, můžete dokonce zahájit vesmírný program a stavět rakety! Ale to je dlouhá a náročná cesta...
Suggestion from SeanCZ was approved by SeanCZ - May 30, 2022
Captain of Industry je simulace kolonie a továrny. Vaše cesta začne s malou posádkou přeživších na opuštěném ostrově. Pokud budete postupovat správně, propracujete se k soběstačné kolonii a budete hrát důležitou roli v průmyslu regionu. Abyste však přežili, budete nejprve muset těžit suroviny, pěstovat potraviny, stavět továrny, vyrábět produkty, konstruovat vozidla, zkoumat nové technologie, prozkoumávat okolí a obchodovat s ostatními ostrovy. Pokud budete úspěšní, můžete dokonce zahájit vesmírný program a stavět rakety! Ale to je dlouhá a náročná cesta...
Suggestion from SeanCZ submitted for review - May 30, 2022
Captain of Industry je simulace kolonie a továrny. Vaše cesta začne s malou posádkou přeživších na opuštěném ostrově. Pokud budete postupovat správně, propracujete se k soběstačné kolonii a budete hrát důležitou roli v průmyslu regionu. Abyste však přežili, budete nejprve muset těžit suroviny, pěstovat potraviny, stavět továrny, vyrábět produkty, konstruovat vozidla, zkoumat nové technologie, prozkoumávat okolí a obchodovat s ostatními ostrovy. Pokud budete úspěšní, můžete dokonce zahájit vesmírný program a stavět rakety! Ale to je dlouhá a náročná cesta...
Suggestion from SeanCZ submitted for review - May 30, 2022
Captain of Industry je simulace kolonie a továrny. Vaše cesta začne s malou posádkou přeživších na opuštěném ostrově. Pokud budete postupovat správně, propracujete se k soběstačné kolonii a budete hrát důležitou roli v průmyslu regionu. Abyste však přežili, budete nejprve muset těžit suroviny, pěstovat potraviny, stavět továrny, vyrábět produkty, konstruovat vozidla, zkoumat nové technologie, prozkoumávat okolí a obchodovat s ostatními ostrovy. Pokud budete úspěšní, můžete dokonce zahájit vesmírný program a stavět rakety! Ale to je dlouhá a náročná cesta...