Accumulated energy, or inertia, indicates how much rotational energy is currently stored in the shaft. Mechanical power producers, like turbines, increase inertia by spinning, while consumers, such as generators, draw power from it. If inertia drops too low, consumers won't function until the shaft's power is recharged to a sufficient level. The storage capacity for inertia can be increased by adding flywheels.
Accumulated powenergy, or inertia, indicates theow amountch rof ptatiownal energy is currently stored in the shaft. Mechanical power producers, like turbines, increase inertia by spinning, while consumers, such as generators, draw power from it. If inertia drops too low, consumers won't function until the shaft's power is recharged to a sufficient level. The storage capacity for inertia can be increased by adding flywheels.
tooltip in a machine inspector explaining the accumulated energy (inertia) bar of a shaft
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Nargon needs review due to source text change - February 28, 2026
Akumulovaná síla neboli setrvačnost udává množství výkonu aktuálně uloženého v hřídeli. Výrobci mechanické energie, stejně jako turbíny, zvyšují setrvačnost otáčením, zatímco spotřebitelé, jako jsou generátory, z ní čerpají energii. Pokud setrvačnost klesne příliš nízko, spotřebitelé nebudou fungovat, dokud se výkon hřídele nenabije na dostatečnou úroveň. Úložnou kapacitu pro setrvačnost lze zvýšit přidáním setrvačníků.
Suggestion from Nargon was approved by JerryCZZ - May 22, 2025
Akumulovaná síla neboli setrvačnost udává množství výkonu aktuálně uloženého v hřídeli. Výrobci mechanické energie, stejně jako turbíny, zvyšují setrvačnost otáčením, zatímco spotřebitelé, jako jsou generátory, z ní čerpají energii. Pokud setrvačnost klesne příliš nízko, spotřebitelé nebudou fungovat, dokud se výkon hřídele nenabije na dostatečnou úroveň. Úložnou kapacitu pro setrvačnost lze zvýšit přidáním setrvačníků.
Suggestion from Nargon submitted for review - May 12, 2025
Akumulovaná síla neboli setrvačnost udává množství výkonu aktuálně uloženého v hřídeli. Výrobci mechanické energie, stejně jako turbíny, zvyšují setrvačnost otáčením, zatímco spotřebitelé, jako jsou generátory, z ní čerpají energii. Pokud setrvačnost klesne příliš nízko, spotřebitelé nebudou fungovat, dokud se výkon hřídele nenabije na dostatečnou úroveň. Úložnou kapacitu pro setrvačnost lze zvýšit přidáním setrvačníků.