A beach vacation awaits! This tropical island may look like a relaxing getaway, but beneath its scenic shores lies a serious industrial challenge. Build your factory paradise where palm trees meet pipelines, and make the most of the island’s abundant natural resources.
This island offers broad, flat beaches ideal for industrial expansion. Farming and forestry challenges await you on these sandy shores, but abundant crude oil sources will sustain your infrastructure as the sunshine sustains your workers.
map description for map 'Beach'
May 12, 2025
Čeká vás plážová dovolená! Tento tropický ostrov může vypadat jako relaxační ráj, ale pod jeho malebnými břehy leží vážná průmyslová výzva. Vybudujte tropický tovární ráj, kde se palmy setkávají s potrubím, a využijte co nejvíce bohatých přírodních zdrojů ostrova.
Tento ostrov nabízí široké ploché pláže ideální pro průmyslovou expanzi. Na těchto písečných březích na vás čekají výzvy v oblasti zemědělství a lesnictví, ale bohaté zdroje ropy podrží vaši infrastrukturu, stejně jako slunce opálí vaše pracovníky.
Sign in to submit translations and participate in voting
Suggestion from Nargon won by last vote cast by user by kocickazuzik - May 17, 2025
Čeká vás plážová dovolená! Tento tropický ostrov může vypadat jako relaxační ráj, ale pod jeho malebnými břehy leží vážná průmyslová výzva. Vybudujte tropický tovární ráj, kde se palmy setkávají s potrubím, a využijte co nejvíce bohatých přírodních zdrojů ostrova.
Tento ostrov nabízí široké ploché pláže ideální pro průmyslovou expanzi. Na těchto písečných březích na vás čekají výzvy v oblasti zemědělství a lesnictví, ale bohaté zdroje ropy podrží vaši infrastrukturu, stejně jako slunce opálí vaše pracovníky.
Suggestion from coicarp was replaced as the approved translation by voting - May 17, 2025
Začínajíc na písečné pláži, je zde spousta prostoru pro stavbu továrny, ale farmy nelze stavět na písku, výzva tedy spočívá v jejich umístění. Další výzvou je, že není moc místa na stavbu nákladních doků a hlavní ostrov má po obvodu vysoké hory, takže je potřeba buď udělat umělý útes, nebo využít vzdálenější prostor.
Suggestion from Nargon submitted for review - May 12, 2025
Čeká vás plážová dovolená! Tento tropický ostrov může vypadat jako relaxační ráj, ale pod jeho malebnými břehy leží vážná průmyslová výzva. Vybudujte tropický tovární ráj, kde se palmy setkávají s potrubím, a využijte co nejvíce bohatých přírodních zdrojů ostrova.
Tento ostrov nabízí široké ploché pláže ideální pro průmyslovou expanzi. Na těchto písečných březích na vás čekají výzvy v oblasti zemědělství a lesnictví, ale bohaté zdroje ropy podrží vaši infrastrukturu, stejně jako slunce opálí vaše pracovníky.
Suggestion from PeSty was rejected due to source text change - May 6, 2025
Začínáte na písečné pláži, je zde spousta prostoru pro stavbu továrny, ale farmy nelze stavět na písku, výzva tedy spočívá v jejich umístění. Další výzvou je, že není moc místa na stavbu nákladních doků a hlavní ostrov má po obvodu vysoké hory, takže je potřeba buď udělat umělý útes, nebo využít vzdálenější prostor.
Suggestion from coicarp needs review due to source text change - May 6, 2025
Začínajíc na písečné pláži, je zde spousta prostoru pro stavbu továrny, ale farmy nelze stavět na písku, výzva tedy spočívá v jejich umístění. Další výzvou je, že není moc místa na stavbu nákladních doků a hlavní ostrov má po obvodu vysoké hory, takže je potřeba buď udělat umělý útes, nebo využít vzdálenější prostor.
Suggestion from PeSty submitted for review - September 20, 2024
Začínáte na písečné pláži, je zde spousta prostoru pro stavbu továrny, ale farmy nelze stavět na písku, výzva tedy spočívá v jejich umístění. Další výzvou je, že není moc místa na stavbu nákladních doků a hlavní ostrov má po obvodu vysoké hory, takže je potřeba buď udělat umělý útes, nebo využít vzdálenější prostor.
Suggestion from coicarp was approved by coicarp - May 14, 2022
Začínajíc na písečné pláži, je zde spousta prostoru pro stavbu továrny, ale farmy nelze stavět na písku, výzva tedy spočívá v jejich umístění. Další výzvou je, že není moc místa na stavbu nákladních doků a hlavní ostrov má po obvodu vysoké hory, takže je potřeba buď udělat umělý útes, nebo využít vzdálenější prostor.
Suggestion from coicarp submitted for review - May 14, 2022
Začínajíc na písečné pláži, je zde spousta prostoru pro stavbu továrny, ale farmy nelze stavět na písku, výzva tedy spočívá v jejich umístění. Další výzvou je, že není moc místa na stavbu nákladních doků a hlavní ostrov má po obvodu vysoké hory, takže je potřeba buď udělat umělý útes, nebo využít vzdálenější prostor.